とまどうほどに照らしてくれ-サンボマスター
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]とまどうほどに照らしてくれ - Sambomaster (サンボマスター)
[00:00.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.44]词：山口隆
[00:00.58]
[00:00.58]曲：山口隆
[00:00.60]
[00:00.60]光れ 光れ 光れ 光れ
[00:03.28]闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧
[00:03.28]そして僕ら星になって
[00:06.17]让我们化作星辰
[00:06.17]この愛よ はじまってけ
[00:08.61]就让这份爱意 就此开始萌芽
[00:08.61]涙も星屑になれ
[00:10.48]泪水亦化作漫天星尘
[00:10.48]照らせ 照らせ 照らせ 照らせ
[00:12.90]照亮吧 照亮吧 照亮吧 照亮吧
[00:12.90]溢れる思い照らせ
[00:15.97]将满溢的思绪尽数照亮
[00:15.97]はかない生命だとして
[00:18.36]纵然生命如蜉蝣般短暂
[00:18.36]でも幸せになっていいんだよ
[00:21.10]也请允许我们追寻幸福啊
[00:21.10](流れ星) 悲しみを
[00:23.66](流星啊) 请将悲伤
[00:23.66](流れ星) 溶かしてくれ
[00:27.36](流星啊) 尽数融化
[00:27.36]はじまってくこの愛を
[00:30.20]让这份萌芽的爱意
[00:30.20]照らしてくれ
[00:34.53]被你温柔照亮
[00:34.53]流星よ
[00:36.02]流星啊
[00:36.02]消えそうな僕の心をつなぎとめて
[00:44.30]请用光芒维系住这颗即将消散的心
[00:44.30]灯せなかった祈りの火が
[00:48.26]那束未曾点燃的祈愿之火
[00:48.26]新しい星座をつくる
[00:54.00]将编织出崭新的星座
[00:54.00]（忘れたいこととよ
[00:55.36]（有想要忘却的过往
[00:55.36]忘れたくねぇことがあんだ）
[00:56.83]也有不愿忘记的事）
[00:56.83]（汚れてるもんと
[00:57.62]（存在被玚污的事物
[00:57.62]汚れてねぇもんがあるの）
[00:59.26]亦有未曾蒙尘的真谛）
[00:59.26]本当に大事なもの 大事なもの
[01:04.32]真正重要的东西 无可替代之物
[01:04.32]光れ 光れ 光れ 光れ
[01:06.83]闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧
[01:06.83]そして僕ら星になって
[01:09.93]让我们化作星辰
[01:09.93]この愛よ はじまってけ
[01:12.19]就让这份爱意 就此开始萌芽
[01:12.19]涙も星屑になれ
[01:14.10]泪水亦化作漫天星尘
[01:14.10]照らせ 照らせ 照らせ 照らせ
[01:16.56]照亮吧 照亮吧 照亮吧 照亮吧
[01:16.56]溢れる思い照らせ
[01:19.65]将满溢的思绪尽数照亮
[01:19.65]はかない生命だとして
[01:22.05]纵然生命如蜉蝣般短暂
[01:22.05]でも幸せになっていいんだよ
[01:24.72]也请允许我们追寻幸福啊
[01:24.72](流れ星) ぬくもりを
[01:27.28](流星啊) 请将温暖
[01:27.28](流れ星) 教えてくれ
[01:31.04](流星啊) 尽数告知
[01:31.04]はじまってくこの愛を
[01:33.74]照亮吧 照亮吧 照亮吧 照亮吧
[01:33.74]照らせ 照らせ 照らせ 照らせ
[01:36.22]让这份萌芽的爱意
[01:36.22]それは汚れなきもの
[01:39.27]那是未被玷污的存在
[01:39.27]ポケットで握られてる
[01:41.57]被紧紧攥在口袋深处
[01:41.57]僕らに呼びかけるもの
[01:43.49]正呼唤着我们的声音
[01:43.49]光れ 光れ 光れ 光れ
[01:45.95]闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧
[01:45.95]生命の色かわるほど
[01:49.07]直到生命染上新的色彩
[01:49.07]永遠にくり返してく
[01:51.38]在永恒轮回的轨迹里
[01:51.38]闇を超えつながってくんだよ
[01:56.75]跨越黑暗彼此相连吧
[01:56.75]とまどうほど
[01:59.32]请用耀眼到令人目眩的光芒
[01:59.32]照らしてくれ 照らしてくれ
[02:05.74]照亮我吧 照亮我吧
[02:05.74]終わらせねぇんだよ
[02:07.10]绝不会让它就此终结
[02:07.10]忘れねぇんだよ
[02:08.38]绝不会将它遗忘
[02:08.38]終わらせねぇんだよ
[02:10.33]绝不会让它就此终结
[02:10.33]この愛を 照らして 照らして
[02:14.26]这份爱意 请照亮 请照亮
[02:14.26]照らして はじまってくれ
[02:19.03]照亮后就此开始吧
[00:00.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.44]词：山口隆
[00:00.58]
[00:00.58]曲：山口隆
[00:00.60]
[00:00.60]光れ 光れ 光れ 光れ
[00:03.28]闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧
[00:03.28]そして僕ら星になって
[00:06.17]让我们化作星辰
[00:06.17]この愛よ はじまってけ
[00:08.61]就让这份爱意 就此开始萌芽
[00:08.61]涙も星屑になれ
[00:10.48]泪水亦化作漫天星尘
[00:10.48]照らせ 照らせ 照らせ 照らせ
[00:12.90]照亮吧 照亮吧 照亮吧 照亮吧
[00:12.90]溢れる思い照らせ
[00:15.97]将满溢的思绪尽数照亮
[00:15.97]はかない生命だとして
[00:18.36]纵然生命如蜉蝣般短暂
[00:18.36]でも幸せになっていいんだよ
[00:21.10]也请允许我们追寻幸福啊
[00:21.10](流れ星) 悲しみを
[00:23.66](流星啊) 请将悲伤
[00:23.66](流れ星) 溶かしてくれ
[00:27.36](流星啊) 尽数融化
[00:27.36]はじまってくこの愛を
[00:30.20]让这份萌芽的爱意
[00:30.20]照らしてくれ
[00:34.53]被你温柔照亮
[00:34.53]流星よ
[00:36.02]流星啊
[00:36.02]消えそうな僕の心をつなぎとめて
[00:44.30]请用光芒维系住这颗即将消散的心
[00:44.30]灯せなかった祈りの火が
[00:48.26]那束未曾点燃的祈愿之火
[00:48.26]新しい星座をつくる
[00:54.00]将编织出崭新的星座
[00:54.00]（忘れたいこととよ
[00:55.36]（有想要忘却的过往
[00:55.36]忘れたくねぇことがあんだ）
[00:56.83]也有不愿忘记的事）
[00:56.83]（汚れてるもんと
[00:57.62]（存在被玚污的事物
[00:57.62]汚れてねぇもんがあるの）
[00:59.26]亦有未曾蒙尘的真谛）
[00:59.26]本当に大事なもの 大事なもの
[01:04.32]真正重要的东西 无可替代之物
[01:04.32]光れ 光れ 光れ 光れ
[01:06.83]闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧
[01:06.83]そして僕ら星になって
[01:09.93]让我们化作星辰
[01:09.93]この愛よ はじまってけ
[01:12.19]就让这份爱意 就此开始萌芽
[01:12.19]涙も星屑になれ
[01:14.10]泪水亦化作漫天星尘
[01:14.10]照らせ 照らせ 照らせ 照らせ
[01:16.56]照亮吧 照亮吧 照亮吧 照亮吧
[01:16.56]溢れる思い照らせ
[01:19.65]将满溢的思绪尽数照亮
[01:19.65]はかない生命だとして
[01:22.05]纵然生命如蜉蝣般短暂
[01:22.05]でも幸せになっていいんだよ
[01:24.72]也请允许我们追寻幸福啊
[01:24.72](流れ星) ぬくもりを
[01:27.28](流星啊) 请将温暖
[01:27.28](流れ星) 教えてくれ
[01:31.04](流星啊) 尽数告知
[01:31.04]はじまってくこの愛を
[01:33.74]照亮吧 照亮吧 照亮吧 照亮吧
[01:33.74]照らせ 照らせ 照らせ 照らせ
[01:36.22]让这份萌芽的爱意
[01:36.22]それは汚れなきもの
[01:39.27]那是未被玷污的存在
[01:39.27]ポケットで握られてる
[01:41.57]被紧紧攥在口袋深处
[01:41.57]僕らに呼びかけるもの
[01:43.49]正呼唤着我们的声音
[01:43.49]光れ 光れ 光れ 光れ
[01:45.95]闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧
[01:45.95]生命の色かわるほど
[01:49.07]直到生命染上新的色彩
[01:49.07]永遠にくり返してく
[01:51.38]在永恒轮回的轨迹里
[01:51.38]闇を超えつながってくんだよ
[01:56.75]跨越黑暗彼此相连吧
[01:56.75]とまどうほど
[01:59.32]请用耀眼到令人目眩的光芒
[01:59.32]照らしてくれ 照らしてくれ
[02:05.74]照亮我吧 照亮我吧
[02:05.74]終わらせねぇんだよ
[02:07.10]绝不会让它就此终结
[02:07.10]忘れねぇんだよ
[02:08.38]绝不会将它遗忘
[02:08.38]終わらせねぇんだよ
[02:10.33]绝不会让它就此终结
[02:10.33]この愛を 照らして 照らして
[02:14.26]这份爱意 请照亮 请照亮
[02:14.26]照らして はじまってくれ
[02:19.03]照亮后就此开始吧
