[00:00.00]MAMA’S FAVORITE - Ye (侃爷)/Ye
[00:00.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.41]Composed by：Ye
[00:00.57]
[00:00.57]Produced by：Ye
[00:00.72]
[00:00.72]I'm gettin' late I'm gettin' away
[00:03.52]时不我待，我正远走高飞
[00:03.52]Sing if you want to ah-ah-ah
[00:07.53]尽管放声歌唱吧 啊-啊-啊
[00:07.53]You know you're playin' with your own
[00:14.38]你明知这是在玩火自焚
[00:14.38]I'm gettin' late I'm gettin' away
[00:16.46]时不我待，我正远走高飞
[00:16.46]Only child mama's favorite
[00:18.91]家中独子，母亲心头所爱
[00:18.91]Conditions that I made it out it's amazin'
[00:22.47]我竟能突出重围 简直不可思议
[00:22.47]Goin' through cycles different phases
[00:26.02]历经风雨循环，走过不同阶段
[00:26.02]I'm tryna see how far I can take it
[00:29.29]我正竭力前行，看能抵达何方
[00:29.29]Stay misunderstood I'm often mistaken
[00:32.79]甘愿被误解 时常遭误判
[00:32.79]I put in the work it was back breakin'
[00:36.18]倾注全部心血 几乎压垮脊梁
[00:36.18]They thought I was kiddin' thought I was playin'
[00:39.65]他们当我在说笑 以为只是儿戏一场
[00:39.65]Take this one to Mars like I'm Matt Damon
[00:43.05]像马特·达蒙登陆火星般 将这一切带向新高度
[00:43.05]They say I go off 'cause I lack patience
[00:46.47]他们说我不够沉稳 全因缺乏耐心
[00:46.47]Don't think it's my job for me to explain it
[00:49.80]解释从不是我的义务所在
[00:49.80]Bomb on everything tryna play us
[00:53.29]用炸弹般的威力回敬所有挑衅者
[00:53.29]Bomb on everything
[00:55.51]炸毁一切阻碍
[00:55.51]I'm gettin' late I'm gettin' away
[00:58.37]时不我待，我正远走高飞
[00:58.37]Sing if you want to ah-ah-ah
[01:00.18]尽管放声歌唱吧 啊-啊-啊
[01:00.18]I drop a bomb on everything
[01:03.05]我要在一切上投下炸弹
[01:03.05]On my wife I put a wedding ring
[01:06.66]我给妻子戴上了婚戒
[01:06.66]All my life I gave up everything
[01:08.03]我这一生放弃了一切
[01:08.03]Say what?
[01:09.72]说什么？
[01:09.72]Say what?
[01:10.68]说什么？
[01:10.68]Yes I gave up everything
[01:12.36]我放弃了一切
[01:12.36]Say what?
[01:13.23]说什么？
[01:13.23]Say what?
[01:14.05]说什么？
[01:14.05]God know about everything
[01:16.78]上帝知晓一切
[01:16.78]Drop a bomb on everything
[01:20.16]摧毁一切
[01:20.16]Drop a bomb on everything
[01:22.08]摧毁一切
[01:22.08]Nigga what?
[01:25.25]兄弟，怎样？
[01:25.25]Say what?
[01:27.94]说什么？
[01:27.94]Yeah yeah yeah
[01:32.44]
[01:32.44]Yeah
[01:34.06]
[01:34.06]For your life I'd give up everything
[01:38.83]为你我愿付出一切
[01:38.83]Alright alright that's good Kanye
[01:42.03]好了好了 很棒 Kanye
[01:42.03]This is so exciting isn't it?
[01:44.18]这真是令人兴奋 不是吗？
[01:44.18]I love it
[01:45.04]我喜欢这样
[01:45.04]Yeah can you believe it?
[01:46.62]耶 你能相信吗？
[01:46.62]I can believe it the way you are
[01:48.69]我深信不疑 因为你就是这样
[01:48.69]Somebody got it though
[01:49.49]总有人能领悟真谛
[01:49.49]You play tracks like Michael Jordan shoots free throws
[01:53.26]你演绎的音符，如同乔丹罚球般精准无瑕
[01:53.26]Anybody does something that much and that long and is that good
[01:57.38]凡是如此投入、如此长久、且技艺如此精湛之人
[01:57.38]It's gotta pay off
[01:59.17]终将获得丰厚回报
[01:59.17]Can't go up there and do nothing but go off
[02:01.48]既已登场 便不能空手而归
[02:01.48]Yeah
[02:02.00]
[02:02.00]Isn't that son?
[02:03.07]难道不是这样吗？
[02:03.07]Yeah
[02:03.95]
[02:03.95]The main thing is getting to do something that you really love to do
[02:09.04]最美好的事 莫过于追寻心中所爱
[02:09.04]So do you do you think do you think I come off too arrogant?
[02:11.59]那么 你觉得呢 你觉得我是否显得太过傲慢
[02:11.59]No come off just right 'cause it's what's inside
[02:14.32]不 你恰到好处 因为那正是你的本真
[02:14.32]Because you can't be a star and not be a star
[02:17.19]因为你若想成为明星 就不能黯淡无光
[02:17.19]You gotta have some oomph about you
[02:19.40]你得自带那种令人着迷的魔力
[02:19.40]Don't wanna just go say
[02:21.20]可别只是轻描淡写地说
[02:21.20]"Oh I'm just really not all that but thank you anyway"
[02:25.32]"噢 我其实没那么厉害 不过还是谢谢啦"
[02:25.32]Nothing like that I'm not saying come off like that
[02:27.90]并非如此 我并非要这般表现
[02:27.90]I think the way you are handling yourself is really just perfect
[02:32.09]我觉得你处事的方式 真的恰到好处