Luminous-日本群星&鳴瀬しろは(CV.小原好美)&VISUAL ARTS / Key
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Luminous - 日本群星 (オムニバス)/鳴瀬しろは(CV.小原好美)/VISUAL ARTS / Key
[00:08.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.87]词：新島夕
[00:10.76]
[00:10.76]曲：折戸伸治/水月陵
[00:15.60]
[00:15.60]白い砂浜のどこかに
[00:19.56]在洁白的沙滩某处
[00:19.56]落とした大事なもの
[00:23.37]遗失了重要的东西
[00:23.37]ずっと探し続けた
[00:27.61]始终独自坚持寻找
[00:27.61]ひとりきり 夏が来ても
[00:31.61]即使夏日已经来临
[00:31.61]（ずっとさがす ずっとひとり）
[00:38.68]（一直寻找 始终一人）
[00:38.68]遠く頼りなく飛んでる
[00:42.59]遥望受伤雏鸟振翅
[00:42.59]羽を傷つけた鳥
[00:46.35]在风中摇曳的身影
[00:46.35]じっと見ている私
[00:50.50]默默注视着的我啊
[00:50.50]あなたが見つけた
[00:57.10]终于被你发现了呢
[00:57.10]忘れかけた夏の光
[01:01.97]即将忘却的夏日光芒
[01:01.97]まぶたの向こうきらめいたら
[01:05.55]在眼帘深处闪烁之时
[01:05.55]記憶のなか遊ぶ 私がいたよ
[01:12.55]回忆里那个嬉戏的我
[01:12.55]走り抜けたあの日盛り
[01:17.29]全力奔跑的炎热正午
[01:17.29]みんなの笑顔がまぶしくて
[01:20.94]大家笑容如此耀眼啊
[01:20.94]のばした手につどう勇気
[01:24.92]手掌紧握传递的勇气
[01:24.92]今ならきっと とどく 夏の空へ
[01:47.73]此刻定能触及夏日天空
[01:47.73]ひとり夢の向こうに見た
[01:51.65]独自在梦境彼岸看见
[01:51.65]暗い哀しい予感
[01:55.46]阴郁悲伤的预感
[01:55.46]越えていけるくらいの
[01:59.75]突然明白我们拥有
[01:59.75]翼があるのを知った
[02:04.01]能够跨越困境的翅膀
[02:04.01]（きっと飛べる 君とふたり）
[02:10.82]（定能翱翔 与你同行）
[02:10.82]水をつかもうとして手が
[02:14.76]试图掬水却徒劳无功
[02:14.76]もがくあなたの顔が
[02:18.50]你挣扎时的面容
[02:18.50]深く傷付いてるの あの時見つけた
[02:29.26]那时发现深深伤痕
[02:29.26]暗い海に沈んでいく
[02:34.02]在幽暗海面缓缓下沉
[02:34.02]のばす手をつかんでくれたね
[02:37.61]你牵住我伸出的手
[02:37.61]ふたり浮かんでいこう 光のほうへ
[02:44.67]让我们朝着光芒漂浮
[02:44.67]懐かしいねあの日だまり
[02:49.49]令人怀念的温暖树荫
[02:49.49]あなたの影を見つめながら
[02:53.08]凝视你映照的身影
[02:53.08]どうしたら伝えられるの
[02:57.18]该如何传达这份心意
[02:57.18]あふれる想い
[03:00.06]满溢的思念啊
[03:00.06]ずっと 涙が出そう
[03:02.99]总让人想要落泪
[03:02.99]（夜の海にかがやくルミナス）
[03:10.74]（夜海闪耀的璀璨光芒）
[03:10.74]（あなたの瞳 照らして消えた）
[03:34.43]（曾照亮你眼眸又消逝）
[03:34.43]夏休みが終わってもういない
[03:41.88]暑假结束你却已不在
[03:41.88]あなたにとどけたくて書いた
[03:49.87]为你写下未寄出的信
[03:49.87]どれだけ季節が過ぎても
[03:54.73]任凭时光如何流逝
[03:54.73]消えないまぶしさをありがとう
[03:58.43]感谢永远闪耀的光芒
[03:58.43]思い出のぜんぶに あなたがいるの
[04:05.20]所有回忆都存在你的身影
[04:05.20]忘れないよあの瞬間
[04:10.06]永不忘怀的那个瞬间
[04:10.06]ふたりの影が重なったね
[04:13.70]两人身影重叠的时刻
[04:13.70]もしもつらい時が来たら
[04:17.72]若是遇到艰难的时刻
[04:17.72]帰ってきてもいいよ
[04:21.58]随时都可以回来啊
[04:21.58]あの日の暑い 夏に （風が光る）
[04:29.29]回到那个炎热的夏天（风在闪耀）
[04:29.29]ふたつの影舞い上がる
[04:33.49]两个影子翩翩起舞
[04:33.49]空へと （翼ひろげ）
[04:39.87]飞向天空（展开双翼）
[04:39.87]のぼるルミナス （ずっと遠く）
[04:44.09]升起的璀璨光芒（直到远方）
[00:08.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.87]词：新島夕
[00:10.76]
[00:10.76]曲：折戸伸治/水月陵
[00:15.60]
[00:15.60]白い砂浜のどこかに
[00:19.56]在洁白的沙滩某处
[00:19.56]落とした大事なもの
[00:23.37]遗失了重要的东西
[00:23.37]ずっと探し続けた
[00:27.61]始终独自坚持寻找
[00:27.61]ひとりきり 夏が来ても
[00:31.61]即使夏日已经来临
[00:31.61]（ずっとさがす ずっとひとり）
[00:38.68]（一直寻找 始终一人）
[00:38.68]遠く頼りなく飛んでる
[00:42.59]遥望受伤雏鸟振翅
[00:42.59]羽を傷つけた鳥
[00:46.35]在风中摇曳的身影
[00:46.35]じっと見ている私
[00:50.50]默默注视着的我啊
[00:50.50]あなたが見つけた
[00:57.10]终于被你发现了呢
[00:57.10]忘れかけた夏の光
[01:01.97]即将忘却的夏日光芒
[01:01.97]まぶたの向こうきらめいたら
[01:05.55]在眼帘深处闪烁之时
[01:05.55]記憶のなか遊ぶ 私がいたよ
[01:12.55]回忆里那个嬉戏的我
[01:12.55]走り抜けたあの日盛り
[01:17.29]全力奔跑的炎热正午
[01:17.29]みんなの笑顔がまぶしくて
[01:20.94]大家笑容如此耀眼啊
[01:20.94]のばした手につどう勇気
[01:24.92]手掌紧握传递的勇气
[01:24.92]今ならきっと とどく 夏の空へ
[01:47.73]此刻定能触及夏日天空
[01:47.73]ひとり夢の向こうに見た
[01:51.65]独自在梦境彼岸看见
[01:51.65]暗い哀しい予感
[01:55.46]阴郁悲伤的预感
[01:55.46]越えていけるくらいの
[01:59.75]突然明白我们拥有
[01:59.75]翼があるのを知った
[02:04.01]能够跨越困境的翅膀
[02:04.01]（きっと飛べる 君とふたり）
[02:10.82]（定能翱翔 与你同行）
[02:10.82]水をつかもうとして手が
[02:14.76]试图掬水却徒劳无功
[02:14.76]もがくあなたの顔が
[02:18.50]你挣扎时的面容
[02:18.50]深く傷付いてるの あの時見つけた
[02:29.26]那时发现深深伤痕
[02:29.26]暗い海に沈んでいく
[02:34.02]在幽暗海面缓缓下沉
[02:34.02]のばす手をつかんでくれたね
[02:37.61]你牵住我伸出的手
[02:37.61]ふたり浮かんでいこう 光のほうへ
[02:44.67]让我们朝着光芒漂浮
[02:44.67]懐かしいねあの日だまり
[02:49.49]令人怀念的温暖树荫
[02:49.49]あなたの影を見つめながら
[02:53.08]凝视你映照的身影
[02:53.08]どうしたら伝えられるの
[02:57.18]该如何传达这份心意
[02:57.18]あふれる想い
[03:00.06]满溢的思念啊
[03:00.06]ずっと 涙が出そう
[03:02.99]总让人想要落泪
[03:02.99]（夜の海にかがやくルミナス）
[03:10.74]（夜海闪耀的璀璨光芒）
[03:10.74]（あなたの瞳 照らして消えた）
[03:34.43]（曾照亮你眼眸又消逝）
[03:34.43]夏休みが終わってもういない
[03:41.88]暑假结束你却已不在
[03:41.88]あなたにとどけたくて書いた
[03:49.87]为你写下未寄出的信
[03:49.87]どれだけ季節が過ぎても
[03:54.73]任凭时光如何流逝
[03:54.73]消えないまぶしさをありがとう
[03:58.43]感谢永远闪耀的光芒
[03:58.43]思い出のぜんぶに あなたがいるの
[04:05.20]所有回忆都存在你的身影
[04:05.20]忘れないよあの瞬間
[04:10.06]永不忘怀的那个瞬间
[04:10.06]ふたりの影が重なったね
[04:13.70]两人身影重叠的时刻
[04:13.70]もしもつらい時が来たら
[04:17.72]若是遇到艰难的时刻
[04:17.72]帰ってきてもいいよ
[04:21.58]随时都可以回来啊
[04:21.58]あの日の暑い 夏に （風が光る）
[04:29.29]回到那个炎热的夏天（风在闪耀）
[04:29.29]ふたつの影舞い上がる
[04:33.49]两个影子翩翩起舞
[04:33.49]空へと （翼ひろげ）
[04:39.87]飞向天空（展开双翼）
[04:39.87]のぼるルミナス （ずっと遠く）
[04:44.09]升起的璀璨光芒（直到远方）
