[00:00.00]Weather (Solo Ver.) - 화이트 파티 (White Pati)
[00:02.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.25]词：K_Lavv
[00:02.95]
[00:02.95]曲：K_Lavv (클라브)/NEWKAY
[00:04.37]
[00:04.37]编曲：K_Lavv (클라브)/NEWKAY
[00:20.18]
[00:20.18]This weather is my favorite
[00:22.64]这种天气是我最喜欢的
[00:22.64]어디든 떠나도 돼
[00:25.55]无论去哪里都可以出发
[00:25.55]따사로운 햇빛 is for you
[00:28.11]温暖的阳光 是为你准备的
[00:28.11]아무런 생각 없이 do it do it like me babe
[00:30.96]不要有任何顾虑 像我一样去做吧 宝贝
[00:30.96]너가 가는 곳은 sunrise
[00:33.37]你所前往之处 是日出之地
[00:33.37]어디든 멈춰도 돼
[00:36.13]无论在哪里停下都可以
[00:36.13]시원한 바람은 is for you
[00:38.71]凉爽的风是为你而吹拂
[00:38.71]아무런 생각 없이 do it do it like me babe
[00:42.22]不要有任何顾虑 像我一样去做吧 宝贝
[00:42.22]목적지를 정해줘
[00:43.68]你来决定目的地吧
[00:43.68]깃발을 챙길게
[00:45.14]我会带上旗帜
[00:45.14]멈추는 어디든 그곳이
[00:46.57]无论停在哪里，那里就是
[00:46.57]우리 베이스캠프
[00:47.75]那里就是我们的营地
[00:47.75]어디든 말해줘
[00:48.77]不管哪里 告诉我吧
[00:48.77]햇빛과 바람만 있다면
[00:50.57]只要有阳光和风
[00:50.57]우린 어디든 go away
[00:52.97]我们去哪儿都行，走吧
[00:52.97]흰 천과 바람만 챙겨줘
[00:55.56]只要带上白布和风
[00:55.56]항상 함께 할게 너의 four season no reason
[00:58.93]我会永远陪伴你 你的四季 无需理由
[00:58.93]Why 같이할게 너의 여름 겨울 봄 가을
[01:04.25]为何要一起 你的夏天 冬天 春天 秋天
[01:04.25]어제 많이 싸웠지
[01:06.07]昨天我们吵得很凶
[01:06.07]구름이 개지 않을 것처럼 잔뜩 낀
[01:08.94]就像乌云密布，不会散去
[01:08.94]너의 화풀이 말풀이
[01:10.46]你的怒气和言语
[01:10.46]입으로 하는 말장난은
[01:11.96]那些口中的玩笑话
[01:11.96]통하지 않을 줄 알았는데
[01:14.54]我本以为不会起作用
[01:14.54]근데 이게 뭐람
[01:15.81]但这是什么情况呢
[01:15.81]급작스러운 만남
[01:17.10]突如其来的相遇
[01:17.10]놀러 가자는 말이 통할 줄 몰랐잖아 난
[01:20.22]我没想到 “一起出去玩” 这话能说得通
[01:20.22]오늘 뭐 먹고 싶어
[01:22.21]今天想吃什么
[01:22.21]오늘 오늘 어디 가고 싶어
[01:24.44]今天今天想去哪里呢
[01:24.44]This weather is my favorite
[01:26.69]这种天气是我最喜欢的
[01:26.69]어디든 떠나도 돼
[01:29.32]无论去哪里都可以出发
[01:29.32]따사로운 햇빛 is for you
[01:32.10]温暖的阳光 是为你准备的
[01:32.10]아무런 생각 없이 do it do it like me babe
[01:34.96]不要有任何顾虑 像我一样去做吧 宝贝
[01:34.96]너가 가는 곳은 sunrise
[01:37.40]你所前往之处 是日出之地
[01:37.40]어디든 멈춰도 돼
[01:40.00]无论在哪里停下都可以
[01:40.00]시원한 바람은 is for you
[01:42.68]凉爽的风是为你而吹拂
[01:42.68]아무런 생각 말고 do it do it like me babe
[01:46.49]别想太多，像我这样做吧宝贝
[01:46.49]어디 가고 싶어 자꾸 딴청 피우지 마
[01:49.03]你想去哪里，别总是开小差
[01:49.03]생각보다 머리에 너 뿔났어
[01:51.82]你比想象中更让我头疼
[01:51.82]뭐 먹고 싶어 아무거나 하지 마
[01:54.17]不要随便吃东西，想吃什么
[01:54.17]삐죽 튀어나온 입술 깨물 거야 그럼 넌
[01:57.07]我会咬住你撅起的嘴唇，那样的话你
[01:57.07]No ooo
[01:58.79]不哦哦
[01:58.79]시원한 바람도 nooo
[02:01.48]凉爽的风也不要 哦哦
[02:01.48]심술 부려 자꾸 너어언
[02:03.47]你还总是耍小性子
[02:03.47]오늘 내 소원
[02:05.10]今天我的愿望
[02:05.10]너랑 팔짱끼고 집에 들어가기
[02:07.86]和你挽着手一起回家
[02:07.86]Live in this weather
[02:08.75]生活在这样的天气里
[02:08.75]너는 아마 날씨의 아이
[02:10.43]你或许就是天气的孩子
[02:10.43]햇빛을 자석처럼 자꾸 끌어당기지
[02:13.17]你就像磁铁一样不断吸引着阳光
[02:13.17]우리 가는 곳마다 참 날씨가 좋아
[02:15.58]无论我们去哪里，天气总是那么好
[02:15.58]우린 운마저
[02:16.38]就连运气
[02:16.38]따라와 주는 짝꿍인 것 같아
[02:18.49]也像跟着我们的搭档一样
[02:18.49]날씨보다 맞추기 힘든
[02:19.74]比天气更难捉摸的
[02:19.74]너의 입꼬리의 모양
[02:21.00]是你嘴角的形状
[02:21.00]귀걸이 새로 샀네
[02:22.09]你新买了耳环呢
[02:22.09]이쁘다 미모 진짜 뭐야
[02:23.85]你真美 美貌真是绝了
[02:23.85]칭찬 한마디에 바뀌는 입꼬리의 문양
[02:26.91]一句称赞就能让嘴角的弧度改变
[02:26.91]This weather is my favorite
[02:28.27]这种天气是我最喜欢的
[02:28.27]This weather is my favorite
[02:30.81]这种天气是我最喜欢的
[02:30.81]어디든 떠나도 돼
[02:33.44]无论去哪里都可以出发
[02:33.44]따사로운 햇빛 is for you
[02:36.02]温暖的阳光 是为你准备的
[02:36.02]아무런 생각 없이 do it do it like me babe
[02:38.77]不要有任何顾虑 像我一样去做吧 宝贝
[02:38.77]너가 가는 곳은 sunrise
[02:41.33]你所前往之处 是日出之地
[02:41.33]어디든 멈춰도 돼
[02:44.09]无论在哪里停下都可以
[02:44.09]시원한 바람은 is for you
[02:46.63]凉爽的风是为你而吹拂
[02:46.63]아무런 생각 없이 do it do it like me babe
[02:49.71]不要有任何顾虑 像我一样去做吧 宝贝
[02:49.71]This weather is my favorite
[02:52.13]这种天气是我最喜欢的
[02:52.13]어디든 떠나볼래
[02:54.72]无论哪里都想去看看
[02:54.72]시원한 바람도 같이
[02:57.44]凉爽的风也一起
[02:57.44]어딜 가든 우리 같이
[03:00.14]无论去哪里 我们都一起
[03:00.14]This weather is my favorite
[03:02.67]这种天气是我最喜欢的
[03:02.67]너랑 같이 하는 날씨
[03:05.43]和你一起的天气
[03:05.43]맑고 푸른 구름 위에 올라타
[03:07.82]在晴朗的蓝天白云之上
[03:07.82]Get on this weather
[03:08.75]融入这般天气
[03:08.75]우리 do it do it like me baby
[03:13.07]