[00:02.07]1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
[00:24.27]1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
[00:24.27]何だかわからないけれど
[00:31.56]虽然还不太明白缘由
[00:31.56]何かを言わなくっちゃいけない君に
[00:38.94]但必须对你说些什么
[00:38.94]ああハートの奥にかくれてた
[00:46.39]啊 藏在心底深处的
[00:46.39]ヘナテコな箱が
[00:49.15]那个笨拙的盒子
[00:49.15]今音をたててる
[00:53.73]此刻正发出声响
[00:53.73]1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
[00:57.28]1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
[00:57.28]胜负はこれから
[01:00.99]胜负现在才要开始
[01:00.99]ONEダウン、TWOダウン
[01:02.81]一出局 二出局
[01:02.81]でもまだいける
[01:04.67]但还有机会翻盘
[01:04.67]ドキドキするけど
[01:07.83]虽然心跳如擂鼓
[01:07.83]向かい风なら
[01:11.31]若是逆风而行
[01:11.31]もっと胸をはれ
[01:14.97]就更要挺起胸膛
[01:14.97]最后にドッカーンと
[01:18.64]最后来记惊天一击
[01:18.64]虹のグランドスラム
[01:34.38]彩虹全垒打
[01:34.38]どんなに歓声
[01:36.23]无论欢呼的声浪
[01:36.23]涡巻いても
[01:41.60]如何翻涌
[01:41.60]君の声は
[01:43.29]你的声音
[01:43.29]闻き分けられる仆は
[01:49.25]我都能清晰分辨
[01:49.25]言叶をかえすかわりに
[01:56.52]代替语言的回应是
[01:56.52]ワザもない饰れない
[01:59.98]毫无技巧 不加修饰
[01:59.98]ド真ん中ストレート
[02:03.75]直击正中的直球
[02:03.75]1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
[02:07.46]1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
[02:07.46]ちぢみあがるけど
[02:11.20]虽然紧张到蜷缩
[02:11.20]ONEダウン、TWOダウン
[02:12.99]一出局 二出局
[02:12.99]今なら言える
[02:14.91]此刻就要说出口
[02:14.91]裸の言叶で
[02:18.03]用最直白的话语
[02:18.03]灼热色の勇気を抱いて
[02:25.38]怀揣灼热色的勇气
[02:25.38]云间にブチ込め
[02:28.89]击穿云层的缝隙
[02:28.89]虹のグランドスラム
[02:55.69]彩虹全垒打
[02:55.69]ワザもない饰れない
[02:59.04]毫无技巧 不加修饰
[02:59.04]ド真ん中ストレート
[03:02.97]直击正中的直球
[03:02.97]1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
[03:06.65]1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
[03:06.65]胜负はこれから
[03:10.19]胜负现在才要开始
[03:10.19]ONEダウン、TWOダウン
[03:12.20]一出局 二出局
[03:12.20]でもまだいける
[03:13.99]但还有机会翻盘
[03:13.99]ドキドキするけど
[03:17.56]虽然心跳如擂鼓
[03:17.56]1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
[03:21.38]1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
[03:21.38]胜负はこれから
[03:25.08]胜负现在才要开始
[03:25.08]ONEダウン、TWOダウン
[03:26.94]一出局 二出局
[03:26.94]でもまだいける
[03:28.72]但还有机会翻盘
[03:28.72]ドキドキするけど
[03:31.67]虽然心跳如擂鼓
[03:31.67]向かい风なら
[03:35.43]若是逆风而行
[03:35.43]もっと胸をはれ
[03:39.16]就更要挺起胸膛
[03:39.16]最后に描こう
[03:42.69]最后来描绘吧
[03:42.69]虹のグランドスラム
[03:50.21]彩虹全垒打
[03:50.21]虹のグランドスラム
[03:54.93]彩虹全垒打
[03:54.93]虹のグランドスラム(H2メインキャラヴァージョン) - 群星
[03:59.55]虹之全垒打(H2主要角色版本) - 群星
[03:59.55]词：久保田利伸
[04:00.61]词：久保田利伸
[04:00.61]曲：久保田利伸
[04:05.06]