[00:00.00]ハートにヒント！名探偵プリキュア！- 石井あみ
[00:04.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.60]探しにいくよ ハートにヒント! 凛と ひらめく
[00:11.96]去寻找吧 心之线索！凛然闪耀
[00:11.96]きっと みつける だって プリキュア
[00:14.42]一定能找到 因为我们是光之美少女
[00:14.42]私たちを 呼んでいる
[00:17.17]在呼唤着我们
[00:17.17]真実はどこ? 発見は何?
[00:20.09]真相在何处？发现是什么？
[00:20.09]謎か謎を 呼んでいる
[00:24.55]谜题召唤着谜题
[00:24.55]パズルを集め 現在から過去・未来へ
[00:30.02]收集谜题 从现在到过去·未来
[00:30.02]証拠みたいに 時を超え 輝くもの
[00:35.15]像证据一样 超越时间 闪耀之物
[00:35.15]なんで? なんで? トリックかな?
[00:37.96]为什么？为什么？是诡计吗？
[00:37.96]なぜ? なぜ? 立ちむかう
[00:40.87]为何？为何？勇敢面对
[00:40.87]見つめて感じて 秘密を 解きあかすの
[00:46.82]凝视并感受 解开秘密
[00:46.82]勇気の一歩が キセキまで導く
[00:52.55]勇气的一步 将引导至奇迹
[00:52.55]答え!? 気づいてないものに気づいたとき
[00:58.28]答案！？当注意到未曾留意之物时
[00:58.28]運命ねって 大好きよって ちぃちゃな声
[01:03.83]"是命运呢""最喜欢了"小小的声音
[01:03.83]一緒に歩いていこう!
[01:07.40]一起前行吧！
[01:07.40]探しにいくよ ハートにヒント! 凛と ひらめく
[01:13.02]去寻找吧 心之线索！凛然闪耀
[01:13.02]ジュエルの鍵が つながる次への絆 ひらくよ
[01:18.74]宝石的钥匙 将开启连接未来的羁绊
[01:18.74]ねえ 生まれたこと めぐり逢えたことの神秘
[01:23.88]呐 诞生之事 邂逅之事的奇迹
[01:23.88]進め! 名探偵プリキュア!
[01:39.68]前进！名侦探光之美少女！
[01:39.68]キラリとヒント 宝石のような ミステリー
[01:45.36]闪闪发光的线索 宝石般的谜题
[01:45.36]心のなかの虫眼鏡 ピントが合う
[01:50.53]心中的放大镜 焦点对准了
[01:50.53]点と点の 糸口が
[01:53.37]点与点的线索
[01:53.37]線になった 紡がれた
[01:56.17]连成了线 编织起来
[01:56.17]手と手を結んで マコトをつかまえよう
[02:01.93]手牵手相连 抓住真相吧
[02:01.93]信じる力が 導きを導く
[02:08.03]相信的力量 将引导方向
[02:08.03]予感 未知の先へ 道は続いている
[02:13.77]预感 通往未知前方 道路延续着
[02:13.77]迷宮だって 事件!? だって
[02:17.51]即使是迷宫 或是事件！？
[02:17.51]悩むたびに 隣に きみがいる
[02:22.82]每当迷茫时 你就在身旁
[02:22.82]探しにいくよ ハートにヒント! 名探偵プリキュア!
[02:28.46]去寻找吧 心之线索！名侦探光之美少女！
[02:28.46]ジュエルの鍵が はなまる解決! 扉をひらくよ
[02:34.05]宝石的钥匙 圆满解决！开启门扉吧
[02:34.05]キーポイントから 解りあえる夢の不思議
[02:39.29]从关键点开始 相知相通的梦想奇迹
[02:39.29]推理 スマイルでピース つなげる!
[02:53.41]用微笑推理 连接和平！
[02:53.41]嘘か ほんとか 確かめて
[02:56.58]是谎言 还是真实 去确认
[02:56.58]ほんとか 嘘か 見ぬいて
[02:59.54]是真实 还是谎言 看穿它
[02:59.54]真実は ぬすませない 守るよ!
[03:13.85]真相不容窃取 守护到底！
[03:13.85]今 運命ねって 大好きよって
[03:20.56]此刻"是命运呢""最喜欢了"
[03:20.56]本当の気持ちが 暗闇も時間も超える
[03:25.81]真实的心意 超越黑暗与时间
[03:25.81]ちぃちゃな光のシグナルが きこえる 私もおくる!
[03:36.46]听见了 微小的光芒信号 我也在传递！
[03:36.46]探しにいくよ ハートにヒント! 凛と ひらめく
[03:42.36]去寻找吧 心之线索！凛然闪耀
[03:42.36]ジュエルの鍵が つながる次への絆 ひらくよ
[03:47.98]宝石的钥匙 将开启连接未来的羁绊
[03:47.98]ねえ 生まれたこと めぐり逢えたことの神秘
[03:53.27]呐 诞生之事 邂逅之事的奇迹
[03:53.27]推理 スマイルでピース つなげる!
[03:56.87]用微笑推理 连接和平！
[03:56.87]紐解いて 進め!
[03:59.36]解开谜题 前进！
[03:59.36]名探偵プリキュア!
[04:04.04]名侦探光之美少女！