[00:00.30]Wedding Dress - Megan Moroney
[00:01.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.03]Lyrics by：Megan Moroney/Ben Williams/Colin Healy
[00:02.61]
[00:02.61]Composed by：Megan Moroney/Ben Williams/Colin Healy
[00:04.28]
[00:04.28]Produced by：Megan Moroney/Luke Laird
[00:16.09]
[00:16.09]My biggest fear ain't tigers
[00:19.47]我最大的恐惧不是老虎
[00:19.47]Or spiders or heights
[00:21.97]也不是蜘蛛或高处
[00:21.97]Or getting lost somewhere at sea
[00:29.12]或是在海上迷失方向
[00:29.12]It's one that I've been playing in my head
[00:33.69]而是那个在我脑海中反复出现的场景
[00:33.69]Since you left
[00:35.28]自从你离开后
[00:35.28]And it shows up in my dreams
[00:42.58]它出现在我的梦里
[00:42.58]Best case I move on and I get better
[00:48.94]最好的情况是我继续前行，变得更好
[00:48.94]Worst case this drags on and on forever
[00:54.61]最坏的情况是这种痛苦无休无止
[00:54.61]What if the missing you don't ever go away?
[00:59.58]如果对你的思念永远无法消散怎么办？
[00:59.58]What if you're burned into my brain?
[01:02.74]如果你的影子已深深刻在我的脑海怎么办？
[01:02.74]What if my heart's already made up it's mind?
[01:09.17]如果我的内心已经做出了决定怎么办？
[01:09.17]And what if I find somebody new
[01:12.33]如果我遇到了新的爱人
[01:12.33]And I'm about to say I do
[01:15.57]而我正准备许下誓言
[01:15.57]Then out of the blue I think of you?
[01:18.61]却突然想起了你
[01:18.61]Hell what a mess
[01:21.18]那该是多么的混乱
[01:21.18]So let me miss him now
[01:24.26]让我现在就忘了吧
[01:24.26]But God don't let me miss him in a wedding dress
[01:33.93]但愿不要让我在穿上婚纱时思念他
[01:33.93]I don't mind missing you
[01:36.78]我不介意在酒吧深夜或车里思念你
[01:36.78]In a bar latе nights or in the car
[01:41.92]在我生日或遇到与你同名的人时
[01:41.92]On my birthday or when I meet someone
[01:45.51]在商店的第九排货架上
[01:45.51]With your same name
[01:48.21]在商店的第九排
[01:48.21]At the store on aisle nine
[01:51.19]在商店的第九排
[01:51.19]When I see the coffee that you like
[01:54.88]当我看到你喜欢的咖啡
[01:54.88]That's fine
[01:56.56]那没关系
[01:56.56]Just not when I'm wearing white
[01:59.54]只是不要在我穿白纱时
[01:59.54]What if the missing you don't ever go away?
[02:04.39]如果对你的思念永远无法消散怎么办？
[02:04.39]What if you're burned into my brain?
[02:07.61]如果你的影子已深深刻在我的脑海怎么办？
[02:07.61]What if my heart's already made up it's mind?
[02:13.87]如果我的内心早已做出了决定怎么办？
[02:13.87]And what if I find somebody new
[02:17.20]倘若我遇到了新的爱人
[02:17.20]And I'm about to say I do
[02:20.42]而我正准备许下誓言
[02:20.42]Then out of the blue I think of you?
[02:23.37]却突然想起了你
[02:23.37]Hell what a mess
[02:26.03]那该是多么的混乱
[02:26.03]So let me miss him now
[02:29.09]让我现在就忘了吧
[02:29.09]But God don't let me miss him in a wedding dress
[02:34.87]但愿上帝不要让我在婚纱中思念他
[02:34.87]Ooh-ooh ooh-ooh
[02:38.29]哦哦 哦哦
[02:38.29]Ooh-ooh ooh-ooh
[02:46.75]哦-哦 哦-哦
[02:46.75]It keeps me up at night
[02:50.95]这让我夜不能寐
[02:50.95]Thinking what if the missing you don't ever go away?
[02:56.22]倘若对你的思念永不消散，我该如何是好？
[02:56.22]What if you're burned into my brain?
[03:00.16]如果你的影子已深深刻在我的脑海？
[03:00.16]Heart's already made up it's mind
[03:05.82]心已决，无可挽回
[03:05.82]And what if I find somebody new
[03:09.11]如果我遇到了新的爱人
[03:09.11]And I'm about to say I do
[03:12.31]当我即将许下誓言
[03:12.31]Then out of the blue I think of you?
[03:15.27]突然间想起了你怎么办
[03:15.27]Hell what a mess
[03:17.91]那该是多么的混乱
[03:17.91]So let me miss him now
[03:23.68]让我现在就思念他吧
[03:23.68]Oh let me miss him now
[03:27.43]哦，让我现在就思念他吧
[03:27.43]But God don't let me miss him in a wedding dress
[03:33.45]但愿上帝不要让我在婚纱中思念他
[03:33.45]Ooh-ooh ooh-ooh
[03:36.69]噢-噢 噢-噢
[03:36.69]Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh
[03:41.07]哦-哦 哦-哦 哦-哦 哦-哦