[00:00.18]黎明 - 高桥优 (たかはし ゆう)
[00:01.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.91]词：高橋優
[00:02.83]
[00:02.83]曲：高橋優
[00:03.85]
[00:03.85]编曲：宗像仁志
[00:21.16]
[00:21.16]地平線の向こうに沈む
[00:27.28]沉入地平线彼端
[00:27.28]今日という日を連れ去る恒星よ
[00:32.98]带走今日时光的恒星啊
[00:32.98]この気持ちも トキメキも
[00:39.09]请别将这份心情 这份悸动
[00:39.09]道連れにはしないでくれよ
[00:45.93]也一同带走啊
[00:45.93]まるで何事も無かったみたいに
[00:52.14]仿佛一切从未发生
[00:52.14]“ふりだし”の明日がはじまる
[00:58.10]名为“起点”的明日即将启程
[00:58.10]今ここにあるなにもかもが
[01:03.28]此刻此处所有的一切
[01:03.28]幻の景色になる
[01:08.33]终将化作虚幻风景
[01:08.33]舞い落ちる雪降り続けば
[01:14.15]若纷飞飘落的雪持续降下
[01:14.15]やがて地上を白くするように
[01:20.78]终将染白整片大地
[01:20.78]唄い続けるよ100年先も
[01:26.55]我会继续歌唱 纵使百年之后
[01:26.55]地上を染めるものが
[01:30.28]愿浸染大地的
[01:30.28]悲しみじゃなく歌声であるように
[01:37.63]并非悲伤而是歌声
[01:37.63]孤独ひしめく街の中に
[01:44.23]在孤独蔓延的街道中
[01:44.23]もし同じ気持ちでいられるなら
[01:50.04]若你我能怀有相同心意
[01:50.04]幻じゃない
[01:53.08]便并非虚幻
[01:53.08]今日もあなたを愛してる
[02:06.61]此刻我依然深爱着你
[02:06.61]時は流れ 雪も解けて
[02:12.69]时光流逝 积雪消融
[02:12.69]歳をとったぼくらになってて
[02:18.36]我们终将渐渐老去
[02:18.36]この気持ちも トキメキも
[02:24.44]这份心情 这份悸动
[02:24.44]移ろう季節のように
[02:31.09]如更迭的季节般流转
[02:31.09]まるで何事も無かったみたいに
[02:37.60]仿佛一切从未发生
[02:37.60]別の誰かと一緒にいる
[02:43.45]你正与他人相伴而行
[02:43.45]アナザーエンディングの話は
[02:48.57]关于另一个结局的故事
[02:48.57]幻のままがいいね
[02:53.73]就让它停留在虚幻中吧
[02:53.73]何度でもまた巡り会おう
[02:59.38]无论多少次都要再度重逢
[02:59.38]「その手を握っていいですか？」
[03:06.10]「可以握住你的手吗？」
[03:06.10]解き放たれてぼくはここにいる
[03:11.98]挣脱束缚的我就在此处
[03:11.98]自由と悟り 然るべく
[03:16.79]自由与觉悟 理应如此
[03:16.79]何度でもあなたに恋してる
[03:22.86]无论多少次都会恋上你
[03:22.86]孤独ひしめく夜を越えて
[03:29.56]跨越孤独弥漫的夜晚
[03:29.56]もし同じ気持ちでいられるなら
[03:35.37]若你我能怀有相同心意
[03:35.37]また最初から空見上げて
[03:40.47]就再次从最初仰望天空
[03:40.47]舞い落ちる雪降り続けば
[03:46.34]若纷飞飘落的雪持续降下
[03:46.34]やがて地上を白くするように
[03:52.99]终将染白整片大地
[03:52.99]唄い続けるよ100年先も
[03:58.81]我会继续歌唱 纵使百年之后
[03:58.81]幻じゃない
[04:01.83]并非虚幻
[04:01.83]ぼくはあなたを愛してる
[04:15.38]我深爱着你
[04:15.38]時は流れ 雪も解けて
[04:21.53]时光流逝 积雪消融
[04:21.53]歳をとったぼくらになってて
[04:27.28]我们终将渐渐老去
[04:27.28]幻でもまた“ふりだし”でも
[04:33.43]纵使虚幻 纵使重回“起点”
[04:33.43]何度だって巡り会えるよ
[04:42.61]无论多少次都能再度重逢
[04:42.61]愛してる
[04:47.06]深爱着你