Beat It Up-NCT DREAM
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Beat It Up - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:01.78]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.78]词：DON MALIK/편승환/김수민
[00:04.75]
[00:04.75]曲：Tim"One Love" Sommers/Jeremy"Kinetics" Dussolliet/Jackson Foote/Jim Lavigne/Adrian McKinnon/Ebenezer Fabiyi/PixelWave
[00:09.21]
[00:09.21]编曲：Tim “One Love” Sommers/Jeremy “Kinetics” Dussolliet/Jackson Foote/Jim Lavigne/PixelWave
[00:10.71]
[00:10.71]Show you how we Beat It Up (ho)
[00:13.01]让你见识一下我们如何打破极限
[00:13.01]Show you how we Beat It Up
[00:15.04]让你见识一下我们如何打破极限
[00:15.04]Show you how we Beat It Up
[00:16.82]让你见识一下我们如何打破极限
[00:16.82]끌어 올려 폼 우린 Challenger
[00:19.72]抬高姿态 我们就是挑战者
[00:19.72]Show you how we Beat It Up
[00:22.00]让你见识一下我们如何打破极限
[00:22.00]Show you how we Beat It Up
[00:24.27]让你见识一下我们如何打破极限
[00:24.27]Show you how we Beat It Up
[00:26.01]让你见识一下我们如何打破极限
[00:26.01]부숴 다음 벽 우린 Challenger
[00:28.43]打碎下一堵墙 我们就是挑战者
[00:28.43]You already know how we Beat It Up
[00:30.65]你已经知道我们打破极限的秘诀
[00:30.65]덤벼 누가 됐든 간 Bring it on
[00:32.82]放马过来 不管是谁我迎接挑战
[00:32.82]다음 Stage 향해 빨리 Giddy Up
[00:34.91]向着下一个舞台 快点加快速度
[00:34.91]원해 Game 원해 Play
[00:36.04]渴望博弈 渴望参与其中
[00:36.04]Still not enough
[00:37.46]依然不会感到满足
[00:37.46]Mic that I choke like it's MMA
[00:39.78]我紧紧握住麦克风 好像综合格斗一样
[00:39.78]맨손에다 맨발 No pepper spray
[00:42.00]赤手赤脚无需借助外力
[00:42.00]흔들려도 유지해 내 포커페이스
[00:44.13]就算会动摇 也保持我的扑克脸
[00:44.13]허리에 둘린 벨트의 무게를 던져 Straight
[00:46.84]扔掉围在腰间的腰带重量立刻动手
[00:46.84]So let me Beat It Up
[00:48.13]所以让我打破极限吧
[00:48.13]내가 이룬 걸
[00:49.15]我来实现
[00:49.15]봐 다시 일어난 다음
[00:50.52]看吧 在再次站起来之后
[00:50.52]왔어 맨 위로
[00:51.46]来到了最顶端
[00:51.46]너흰 Slow-mo wow
[00:53.71]你们都是慢动作
[00:53.71]빛보다 Speed it up
[00:55.27]比光速更快一些
[00:55.27]Rush bodies touch bodies
[00:57.30]并肩同行 一路狂奔
[00:57.30]Need it got it
[00:58.51]需要一切 志在必得
[00:58.51]매일을 치열하게 왔어 (What's up What's up)
[01:01.41]每天都过得轰轰烈烈 究竟会怎么样 究竟会怎么样
[01:01.41]숫자는 잊기 위해서 (What's up)
[01:03.64]为了忘记那些数字 究竟会怎么样
[01:03.64]Lookin' at me like
[01:05.53]像那样注视着我
[01:05.53]Show you how we Beat It Up
[01:07.77]让你见识一下我们如何打破极限
[01:07.77]Show you how we Beat It Up
[01:09.86]让你见识一下我们如何打破极限
[01:09.86]Show you how we Beat It Up
[01:11.88]让你见识一下我们如何打破极限
[01:11.88]끌어 올려 폼 우린 Challenger
[01:14.61]抬高姿态 我们就是挑战者
[01:14.61]Show you how we Beat It Up
[01:16.89]让你见识一下我们如何打破极限
[01:16.89]Show you how we Beat It Up
[01:19.15]让你见识一下我们如何打破极限
[01:19.15]Show you how we Beat It Up
[01:20.89]让你见识一下我们如何打破极限
[01:20.89]부숴 다음 벽 우린 Challenger
[01:23.31]打碎下一堵墙 我们就是挑战者
[01:23.31]빼어난 Type 안 쓰러져 Stand strong
[01:25.54]出众的类型 不会摔倒坚定立场
[01:25.54]가시밭길을 걸어도 여전히 Handsome
[01:27.80]就算走在荆棘丛生的路上 也依然帅气十足
[01:27.80]알다시피 내가 뜨면 그곳은 Dance hall
[01:29.94]众所周知 我若出现 那个地方就是舞厅
[01:29.94]아마 나의 템포를 따라오는 게 최선
[01:32.29]大概跟着我的节奏走就是最好的
[01:32.29]시작
[01:32.81]开始
[01:32.81]In and out
[01:34.07]来来回回
[01:34.07]범벅 땀
[01:35.10]满头大汗
[01:35.10]Get a towel
[01:36.38]放弃抵抗
[01:36.38]일으켜
[01:37.37]支撑起来
[01:37.37]Make it pow
[01:38.70]克服困难
[01:38.70]Beat It Up
[01:39.71]全力出击
[01:39.71]Another round
[01:42.89]再来一轮
[01:42.89]It's easy to say, it's harder to do (It's harder to do now)
[01:46.94]说起来容易 做起来却很难 如今一切愈发艰难
[01:46.94]적당히를 넘어야 Show up
[01:49.18]要适当超越界限 才能脱颖而出
[01:49.18]한계보다 한 수 Over (And over)
[01:51.54]比极限多走一步循环往复 一次又一次
[01:51.54]And over (ay ay)
[01:52.73]一次又一次
[01:52.73]더 이상 줄 수 없어 타임
[01:56.04]没办法再给你时间
[01:56.04]마지막 손을 뻗어 Bounce (Bounce)
[01:57.42]最后伸出手尽情跳动 尽情跳动
[01:57.42]For me (For me)
[01:58.11]只为我一人 只为我一人
[01:58.11]Bounce (Bounce)
[01:58.44]尽情跳动 尽情跳动
[01:58.44]For me (For me)
[01:59.06]只为我一人 只为我一人
[01:59.06]Hello my future (Bounce on it)
[02:01.40]跟我的未来打个招呼 随着音乐摇摆
[02:01.40]Time travel Tom Sawyer (Tom Sawyer)
[02:03.54]时间旅行 好像Tom Sawyer一样 好像Tom Sawyer一样
[02:03.54]That's ok 아직도 우린 So young (So young)
[02:06.51]没关系我们依然年纪轻轻 年纪轻轻
[02:06.51]Beat It Up one more
[02:08.06]再一次全力出击
[02:08.06]Come on
[02:09.45]来吧
[02:09.45]Show you how we Beat It Up
[02:11.74]让你见识一下我们如何打破极限
[02:11.74]Show you how we Beat It Up
[02:14.04]让你见识一下我们如何打破极限
[02:14.04]Show you how we Beat It Up
[02:15.77]让你见识一下我们如何打破极限
[02:15.77]끌어 올려 폼 우린 Challenger
[02:18.62]抬高姿态 我们就是挑战者
[02:18.62]Show you how we Beat It Up
[02:20.87]让你见识一下我们如何打破极限
[02:20.87]Show you how we Beat It Up
[02:23.16]让你见识一下我们如何打破极限
[02:23.16]Show you how we Beat It Up
[02:24.95]让你见识一下我们如何打破极限
[02:24.95]부숴 다음 벽 우린 Challenger
[02:27.88]打碎下一堵墙 我们就是挑战者
[02:27.88]또다시 일어나 아무 일 없던 척
[02:31.14]再次站起来 装作什么事都没有一样
[02:31.14]선택해야 해 Movin' or stop
[02:33.78]必须进行选择勇敢前行还是停止
[02:33.78]잠시도
[02:34.95]没有片刻空隙
[02:34.95]틈은 없어 Just go
[02:37.32]立刻出发
[02:37.32]Talkin round one round two
[02:39.61]讨论着第一二回合的局势
[02:39.61]Keep my focus
[02:41.01]保持专注
[02:41.01]잘 봐 다 넘어갈게
[02:43.35]看好了 都会超越过去
[02:43.35]I can prove and I'll show (yeah)
[02:47.54]我可以证明 我会大显身手
[02:47.54]Frame 속 (uh)
[02:48.43]镜头里面
[02:48.43]담아 주인공의 Story (Story)
[02:49.83]装着主人公的故事
[02:49.83]Muscle memory
[02:50.55]肌肉记忆
[02:50.55]다 적혀 있어 Game theory (Theory)
[02:51.84]全都记着博弈理论
[02:51.84]왼손 오른발 Swerve on 머릿속
[02:54.40]左手 右脚 转变方向
[02:54.40]비우고 승리의 오른손
[02:56.60]清空思绪 举起胜利的右手
[02:56.60]I think I hit it clean n nice
[02:59.71]我觉得我猛然出击 动作干净利落
[02:59.71]Show you how we Beat It Up
[03:02.03]让你见识一下我们如何打破极限
[03:02.03]Show you how we Beat It Up
[03:04.33]让你见识一下我们如何打破极限
[03:04.33]Show you how we Beat It Up
[03:06.04]让你见识一下我们如何打破极限
[03:06.04]끌어 올려 폼 우린 Challenger
[03:08.68]抬高姿态 我们就是挑战者
[03:08.68]Show you how we Beat It Up (All night)
[03:11.01]让你见识一下我们如何打破极限 整夜
[03:11.01]Show you how we Beat It Up (All day)
[03:13.41]让你见识一下我们如何打破极限 整日
[03:13.41]Show you how we Beat It Up (ah yeah)
[03:15.14]让你见识一下我们如何打破极限
[03:15.14]부숴 다음 벽 우린 Challenger
[03:20.01]打碎下一堵墙 我们就是挑战者
[00:01.78]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.78]词：DON MALIK/편승환/김수민
[00:04.75]
[00:04.75]曲：Tim"One Love" Sommers/Jeremy"Kinetics" Dussolliet/Jackson Foote/Jim Lavigne/Adrian McKinnon/Ebenezer Fabiyi/PixelWave
[00:09.21]
[00:09.21]编曲：Tim “One Love” Sommers/Jeremy “Kinetics” Dussolliet/Jackson Foote/Jim Lavigne/PixelWave
[00:10.71]
[00:10.71]Show you how we Beat It Up (ho)
[00:13.01]让你见识一下我们如何打破极限
[00:13.01]Show you how we Beat It Up
[00:15.04]让你见识一下我们如何打破极限
[00:15.04]Show you how we Beat It Up
[00:16.82]让你见识一下我们如何打破极限
[00:16.82]끌어 올려 폼 우린 Challenger
[00:19.72]抬高姿态 我们就是挑战者
[00:19.72]Show you how we Beat It Up
[00:22.00]让你见识一下我们如何打破极限
[00:22.00]Show you how we Beat It Up
[00:24.27]让你见识一下我们如何打破极限
[00:24.27]Show you how we Beat It Up
[00:26.01]让你见识一下我们如何打破极限
[00:26.01]부숴 다음 벽 우린 Challenger
[00:28.43]打碎下一堵墙 我们就是挑战者
[00:28.43]You already know how we Beat It Up
[00:30.65]你已经知道我们打破极限的秘诀
[00:30.65]덤벼 누가 됐든 간 Bring it on
[00:32.82]放马过来 不管是谁我迎接挑战
[00:32.82]다음 Stage 향해 빨리 Giddy Up
[00:34.91]向着下一个舞台 快点加快速度
[00:34.91]원해 Game 원해 Play
[00:36.04]渴望博弈 渴望参与其中
[00:36.04]Still not enough
[00:37.46]依然不会感到满足
[00:37.46]Mic that I choke like it's MMA
[00:39.78]我紧紧握住麦克风 好像综合格斗一样
[00:39.78]맨손에다 맨발 No pepper spray
[00:42.00]赤手赤脚无需借助外力
[00:42.00]흔들려도 유지해 내 포커페이스
[00:44.13]就算会动摇 也保持我的扑克脸
[00:44.13]허리에 둘린 벨트의 무게를 던져 Straight
[00:46.84]扔掉围在腰间的腰带重量立刻动手
[00:46.84]So let me Beat It Up
[00:48.13]所以让我打破极限吧
[00:48.13]내가 이룬 걸
[00:49.15]我来实现
[00:49.15]봐 다시 일어난 다음
[00:50.52]看吧 在再次站起来之后
[00:50.52]왔어 맨 위로
[00:51.46]来到了最顶端
[00:51.46]너흰 Slow-mo wow
[00:53.71]你们都是慢动作
[00:53.71]빛보다 Speed it up
[00:55.27]比光速更快一些
[00:55.27]Rush bodies touch bodies
[00:57.30]并肩同行 一路狂奔
[00:57.30]Need it got it
[00:58.51]需要一切 志在必得
[00:58.51]매일을 치열하게 왔어 (What's up What's up)
[01:01.41]每天都过得轰轰烈烈 究竟会怎么样 究竟会怎么样
[01:01.41]숫자는 잊기 위해서 (What's up)
[01:03.64]为了忘记那些数字 究竟会怎么样
[01:03.64]Lookin' at me like
[01:05.53]像那样注视着我
[01:05.53]Show you how we Beat It Up
[01:07.77]让你见识一下我们如何打破极限
[01:07.77]Show you how we Beat It Up
[01:09.86]让你见识一下我们如何打破极限
[01:09.86]Show you how we Beat It Up
[01:11.88]让你见识一下我们如何打破极限
[01:11.88]끌어 올려 폼 우린 Challenger
[01:14.61]抬高姿态 我们就是挑战者
[01:14.61]Show you how we Beat It Up
[01:16.89]让你见识一下我们如何打破极限
[01:16.89]Show you how we Beat It Up
[01:19.15]让你见识一下我们如何打破极限
[01:19.15]Show you how we Beat It Up
[01:20.89]让你见识一下我们如何打破极限
[01:20.89]부숴 다음 벽 우린 Challenger
[01:23.31]打碎下一堵墙 我们就是挑战者
[01:23.31]빼어난 Type 안 쓰러져 Stand strong
[01:25.54]出众的类型 不会摔倒坚定立场
[01:25.54]가시밭길을 걸어도 여전히 Handsome
[01:27.80]就算走在荆棘丛生的路上 也依然帅气十足
[01:27.80]알다시피 내가 뜨면 그곳은 Dance hall
[01:29.94]众所周知 我若出现 那个地方就是舞厅
[01:29.94]아마 나의 템포를 따라오는 게 최선
[01:32.29]大概跟着我的节奏走就是最好的
[01:32.29]시작
[01:32.81]开始
[01:32.81]In and out
[01:34.07]来来回回
[01:34.07]범벅 땀
[01:35.10]满头大汗
[01:35.10]Get a towel
[01:36.38]放弃抵抗
[01:36.38]일으켜
[01:37.37]支撑起来
[01:37.37]Make it pow
[01:38.70]克服困难
[01:38.70]Beat It Up
[01:39.71]全力出击
[01:39.71]Another round
[01:42.89]再来一轮
[01:42.89]It's easy to say, it's harder to do (It's harder to do now)
[01:46.94]说起来容易 做起来却很难 如今一切愈发艰难
[01:46.94]적당히를 넘어야 Show up
[01:49.18]要适当超越界限 才能脱颖而出
[01:49.18]한계보다 한 수 Over (And over)
[01:51.54]比极限多走一步循环往复 一次又一次
[01:51.54]And over (ay ay)
[01:52.73]一次又一次
[01:52.73]더 이상 줄 수 없어 타임
[01:56.04]没办法再给你时间
[01:56.04]마지막 손을 뻗어 Bounce (Bounce)
[01:57.42]最后伸出手尽情跳动 尽情跳动
[01:57.42]For me (For me)
[01:58.11]只为我一人 只为我一人
[01:58.11]Bounce (Bounce)
[01:58.44]尽情跳动 尽情跳动
[01:58.44]For me (For me)
[01:59.06]只为我一人 只为我一人
[01:59.06]Hello my future (Bounce on it)
[02:01.40]跟我的未来打个招呼 随着音乐摇摆
[02:01.40]Time travel Tom Sawyer (Tom Sawyer)
[02:03.54]时间旅行 好像Tom Sawyer一样 好像Tom Sawyer一样
[02:03.54]That's ok 아직도 우린 So young (So young)
[02:06.51]没关系我们依然年纪轻轻 年纪轻轻
[02:06.51]Beat It Up one more
[02:08.06]再一次全力出击
[02:08.06]Come on
[02:09.45]来吧
[02:09.45]Show you how we Beat It Up
[02:11.74]让你见识一下我们如何打破极限
[02:11.74]Show you how we Beat It Up
[02:14.04]让你见识一下我们如何打破极限
[02:14.04]Show you how we Beat It Up
[02:15.77]让你见识一下我们如何打破极限
[02:15.77]끌어 올려 폼 우린 Challenger
[02:18.62]抬高姿态 我们就是挑战者
[02:18.62]Show you how we Beat It Up
[02:20.87]让你见识一下我们如何打破极限
[02:20.87]Show you how we Beat It Up
[02:23.16]让你见识一下我们如何打破极限
[02:23.16]Show you how we Beat It Up
[02:24.95]让你见识一下我们如何打破极限
[02:24.95]부숴 다음 벽 우린 Challenger
[02:27.88]打碎下一堵墙 我们就是挑战者
[02:27.88]또다시 일어나 아무 일 없던 척
[02:31.14]再次站起来 装作什么事都没有一样
[02:31.14]선택해야 해 Movin' or stop
[02:33.78]必须进行选择勇敢前行还是停止
[02:33.78]잠시도
[02:34.95]没有片刻空隙
[02:34.95]틈은 없어 Just go
[02:37.32]立刻出发
[02:37.32]Talkin round one round two
[02:39.61]讨论着第一二回合的局势
[02:39.61]Keep my focus
[02:41.01]保持专注
[02:41.01]잘 봐 다 넘어갈게
[02:43.35]看好了 都会超越过去
[02:43.35]I can prove and I'll show (yeah)
[02:47.54]我可以证明 我会大显身手
[02:47.54]Frame 속 (uh)
[02:48.43]镜头里面
[02:48.43]담아 주인공의 Story (Story)
[02:49.83]装着主人公的故事
[02:49.83]Muscle memory
[02:50.55]肌肉记忆
[02:50.55]다 적혀 있어 Game theory (Theory)
[02:51.84]全都记着博弈理论
[02:51.84]왼손 오른발 Swerve on 머릿속
[02:54.40]左手 右脚 转变方向
[02:54.40]비우고 승리의 오른손
[02:56.60]清空思绪 举起胜利的右手
[02:56.60]I think I hit it clean n nice
[02:59.71]我觉得我猛然出击 动作干净利落
[02:59.71]Show you how we Beat It Up
[03:02.03]让你见识一下我们如何打破极限
[03:02.03]Show you how we Beat It Up
[03:04.33]让你见识一下我们如何打破极限
[03:04.33]Show you how we Beat It Up
[03:06.04]让你见识一下我们如何打破极限
[03:06.04]끌어 올려 폼 우린 Challenger
[03:08.68]抬高姿态 我们就是挑战者
[03:08.68]Show you how we Beat It Up (All night)
[03:11.01]让你见识一下我们如何打破极限 整夜
[03:11.01]Show you how we Beat It Up (All day)
[03:13.41]让你见识一下我们如何打破极限 整日
[03:13.41]Show you how we Beat It Up (ah yeah)
[03:15.14]让你见识一下我们如何打破极限
[03:15.14]부숴 다음 벽 우린 Challenger
[03:20.01]打碎下一堵墙 我们就是挑战者
