[00:00.00]Kyoutoiuhiwa (feat. T-Pablow) (Explicit) - Watson/T-PABLOW
[00:00.11]
[00:00.11]词：T-Pablow/Watson
[00:00.17]
[00:00.17]曲：Koshy/g06beatz
[00:00.28]
[00:00.28]制作人：Koshy
[00:00.35]
[00:00.35]Koshy アツー
[00:18.93]
[00:18.93]今日進みたいから
[00:20.43]因为今天想前进
[00:20.43]アフターに行かずに
[00:21.63]所以不去after party
[00:21.63]やれてたあの子のラインは今無視
[00:24.15]无视了之前和我有过关系的那个女孩的LINE
[00:24.15]金に変えれる間違いも
[00:25.92]能换成钱的错误也
[00:25.92]二日酔いの時思う酒マジやめよ
[00:28.36]宿醉时想着 酒真的戒了吧
[00:28.36]溢れさす金庫に金
[00:29.85]金库被钱填满
[00:29.85]コメント欄に炎マーク
[00:31.04]评论区里满是火焰标记
[00:31.04]まだアパート音で
[00:32.09]公寓的噪音
[00:32.09]起こす隣のお子さん
[00:33.37]还在吵醒邻居家的小孩
[00:33.37]田舎のガキ絡んでる都内の大人
[00:35.81]乡下的小鬼和东京都内的大人纠缠不清
[00:35.81]甘くない目標
[00:36.78]不甜的目标
[00:36.78]甘い食べてるチョコバー
[00:38.43]嘴里吃着甜的巧克力棒
[00:38.43]今日という日はもう来ない
[00:40.71]今天这一天再也不会重来
[00:40.71]願うだけじゃダメだ夜空に
[00:43.09]光靠许愿是没用的 对着夜空
[00:43.09]始めるの今でも遅ない
[00:45.48]现在开始也不晚
[00:45.48]友達もバズれば誇らしい
[00:47.99]如果朋友也能走红 我会很骄傲
[00:47.99]今日という日はもう来ない
[00:50.27]今天这一天再也不会重来
[00:50.27]願うだけじゃダメだ夜空に
[00:52.69]光靠许愿是没用的 对着夜空
[00:52.69]今までは行い良くない
[00:55.11]至今为止行为并不端正
[00:55.11]だけど結果見た時誇らしい
[00:57.27]但看到结果时 我很自豪
[00:57.27]カサカサ唇ないリップクリーム
[00:59.60]干裂的嘴唇 没有润唇膏
[00:59.60]来年もさせるぞ君びっくり
[01:01.93]明年也要让你大吃一惊
[01:01.93]今状況が悪くてもひっくり
[01:04.32]就算现在状况糟糕 也要翻盘
[01:04.32]返すために努力するじっくり
[01:06.94]为了逆转局势 脚踏实地努力
[01:06.94]レベレベレベレベレベ
[01:08.42]不断上升
[01:08.42]レベレベレベアップ
[01:09.70]不断上升
[01:09.70]君からしてみりゃ元々できたと
[01:12.01]在你看来
[01:12.01]思うかもだけれど
[01:13.19]也许我本来就很厉害
[01:13.19]まともに寝てない
[01:14.43]但我其实连觉都没好好睡
[01:14.43]初めから出来れば
[01:15.56]如果一开始就会
[01:15.56]しないよめでたく
[01:16.43]谁会想讨喜
[01:16.43]少し前はイエスマンちょー便利
[01:18.78]不久前还在当老好人 虽然方便
[01:18.78]だけど俺だって行きたいよ頂点に
[01:21.19]但我也想去顶点啊
[01:21.19]彼女や友達達も好きやけど
[01:23.53]虽然也喜欢女友和朋友们
[01:23.53]スタジオで白いご飯にふりかけを
[01:26.09]但更想在工作室里 往白米饭上撒上拌饭料
[01:26.09]ばーちゃん金あるでも見た貧乏
[01:28.53]奶奶明明有钱 我却见过贫穷
[01:28.53]今でもまだトラウマが痛いんじょ
[01:30.75]直到现在 创伤还在隐隐作痛
[01:30.75]ママにキレて喧嘩して言う嫌い
[01:33.13]对妈妈发脾气 吵架说“讨厌你”
[01:33.13]よりもまたライブ来なと言いたい
[01:35.71]比起这个 我更想说“再来看我的live吧”
[01:35.71]ドラックしてても起きたい
[01:37.51]就算嗑药也想爬起来
[01:37.51]成功する為に手段選ばない
[01:39.92]为了成功 不择手段
[01:39.92]ホグワーツなら
[01:40.81]如果是霍格沃茨
[01:40.81]行くのはスリザリン
[01:42.46]我会去斯莱特林
[01:42.46]指咥えて見ないぞユキザキ
[01:44.56]不会咬着手指旁观
[01:44.56]和太鼓奏者じゃ無いのに罰当たり
[01:46.97]明明不是和太鼓演奏者 却遭了报应
[01:46.97]しがらみの時ご飯に味がない
[01:49.34]被束缚的时候 连饭都食之无味
[01:49.34]当たり前の事感じる有り難み
[01:51.77]理所当然的事 才感受到珍贵
[01:51.77]金を稼いで落とすぞ街中に
[01:54.13]赚了钱 就去街上挥霍
[01:54.13]忙しくして
[01:55.19]忙着工作
[01:55.19]なるべく会ってない家族
[01:56.84]尽量不见家人
[01:56.84]久々に帰るのが気まずいのかも
[01:59.24]久违地回家 也许会觉得尴尬
[01:59.24]金をとってたじーちゃんの車から
[02:01.40]从曾偷过钱的爷爷的车里
[02:01.40]はよ謝らな年齢が来る体
[02:03.80]快点道歉吧 已经到了该懂事的年纪
[02:03.80]そんな俺だから
[02:04.83]这样的我
[02:04.83]自慢になんないよvv
[02:06.42]根本没资格骄傲w
[02:06.42]だけどある首を光らした意味
[02:08.99]但脖子上闪着光的东西有它的意义
[02:08.99]Ye大事なものがゴールドじゃヤダ
[02:12.04]Ye 重要的东西才不是黄金
[02:12.04]先輩かましで探してるチャカ
[02:14.39]被前辈挑衅 正在寻找机会
[02:14.39]今日という日はもう来ない
[02:16.69]今天这一天再也不会重来
[02:16.69]願うだけじゃダメだ夜空に
[02:19.11]光靠许愿是没用的 对着夜空
[02:19.11]始めるの今でも遅ない
[02:21.44]现在开始也不晚
[02:21.44]友達もバズれば誇らしい
[02:24.02]如果朋友也能走红 我会很骄傲
[02:24.02]今日という日はもう来ない
[02:26.33]今天这一天再也不会重来
[02:26.33]願うだけじゃダメだ夜空に
[02:28.74]光靠许愿是没用的 对着夜空
[02:28.74]今までは行い良くない
[02:31.09]至今为止行为并不端正
[02:31.09]だけど結果見た時誇らしい
[02:33.30]但看到结果时 我很自豪
[02:33.30]カサカサ唇ないリップクリーム
[02:35.58]干裂的嘴唇 没有润唇膏
[02:35.58]来年もさせるぞ君びっくり
[02:37.99]明年也要让你大吃一惊
[02:37.99]今状況が悪くてもひっくり
[02:40.33]就算现在状况糟糕 也要翻盘
[02:40.33]返すために努力するじっくり
[02:42.93]为了逆转局势 脚踏实地努力
[02:42.93]レベレベレベレベレべ
[02:44.42]不断上升
[02:44.42]レベレベレベアップ
[02:45.64]不断上升
[02:45.64]君からしてみりゃ元々できたと
[02:48.03]在你看来
[02:48.03]思うかもだけれど
[02:49.17]也许我本来就很厉害
[02:49.17]まともに寝てない
[02:50.41]但我其实连觉都没好好睡
[02:50.41]初めから出来れば
[02:51.51]如果一开始就会
[02:51.51]しないよめでたく
[02:52.32]谁会想讨喜
[02:52.32]羨ましいと思っても
[02:54.26]就算觉得羡慕
[02:54.26]この人生生きりゃ
[02:55.13]活在这人生里
[02:55.13]半日で音を上げる
[02:56.69]半天就会认输
[02:56.69]過去忘れて今日また値を上げる
[02:59.13]忘记过去 今天再提升价值
[02:59.13]女 ガキじゃねー
[02:59.98]不是女人也不是小鬼
[02:59.98]お客さんの手を挙げる
[03:01.85]是举起手的观众
[03:01.85]まだ足りねーと思っても
[03:03.90]就算觉得还不够
[03:03.90]この瞬間は今だけ2度目はなく
[03:06.45]这瞬间只有一次 不会再有第二次
[03:06.45]だからこそflowして詞を選ぶ
[03:08.50]所以才要跟着Flow 挑选歌词
[03:08.50]"また同じ人生"言われたら死を選ぶ
[03:11.29]如果被说“又是一样的人生” 我宁愿选择死亡
[03:11.29]タフだし暗く 共にした苦楽
[03:13.67]也和伙伴们共苦过
[03:13.67]明るい昼 ツレに捌かせねぇcrack
[03:16.17]明亮的白昼 不会让兄弟碰crack
[03:16.17]考えが甘いと言われたんだ
[03:18.30]被人说想法太天真
[03:18.30]親父の歯がねぇ
[03:19.35]父亲没牙的理由
[03:19.35]理由甘くないアンパン
[03:20.88]不是松软的红豆包
[03:20.88]俺の実家は
[03:21.90]我老家
[03:21.90]トンカツ屋じゃねーけど
[03:23.42]不是炸猪排店 但
[03:23.42]ムカつくヤンキーしたカツアゲ
[03:25.76]也揍过惹我生气的不良少年
[03:25.76]気にしてたの札とサツタレ
[03:27.91]曾经在意的是钞票和废物
[03:27.91]嫌気と魔よりも光差すまで
[03:31.23]比起厌恶和心魔 更要等到光芒降临
[03:31.23]今日という日はもう来ない
[03:33.51]今天这一天再也不会重来
[03:33.51]途中諦めれば根性なし
[03:35.89]半途而废的人 没有骨气
[03:35.89]これがない俺どうしょうもない
[03:38.12]没有这股劲的我 根本无药可救
[03:38.12]成し遂げる奴は男らしい
[03:40.83]能完成目标的人 才像个男人
[03:40.83]今日という日はもう来ない
[03:43.11]今天这一天再也不会重来
[03:43.11]責任持つんだよ言葉に
[03:45.33]要对自己说的话负责
[03:45.33]一番大事な者そっと抱き
[03:47.74]轻轻抱住最重要的人
[03:47.74]ぐっすり眠れる君の隣
[03:50.09]在你身边 能安稳睡去
[03:50.09]カサカサ唇ないリップクリーム
[03:52.40]干裂的嘴唇 没有润唇膏
[03:52.40]来年もさせるぞ君びっくり
[03:54.78]明年也要让你大吃一惊
[03:54.78]今状況が悪くてもひっくり
[03:57.16]就算现在状况糟糕 也要翻盘
[03:57.16]返すために努力するじっくり
[03:59.70]为了逆转局势 脚踏实地努力
[03:59.70]レベレベレベレベレベ
[04:01.19]不断上升
[04:01.19]レベレベレベアップ
[04:02.46]不断上升
[04:02.46]君からしてみりゃ元々できたと
[04:04.80]在你看来
[04:04.80]思うかもだけれど
[04:06.01]也许我本来就很厉害
[04:06.01]まともに寝てない
[04:07.22]但我其实连觉都没好好睡
[04:07.22]初めから出来れば
[04:08.34]如果一开始就会
[04:08.34]しないよめでたく
[04:13.03]谁会想讨喜