[00:00.53]Opening Night - Arctic Monkeys/War Child Records
[00:02.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.01]Lyrics by：Alexander David Turner
[00:03.24]
[00:03.24]Composed by：Alexander David Turner
[00:04.50]
[00:04.50]Produced by：James Ford/Loren Humphrey
[00:23.80]
[00:23.80]Popular slogans and a bucket of paint
[00:31.45]流行标语与一桶油漆
[00:31.45]Supercomputer on a jolly crusade
[00:39.24]超级计算机正进行欢乐征途
[00:39.24]Massaging your forearms holding your gaze
[00:47.01]按摩你的前臂 凝视你的双眸
[00:47.01]Stealing your thunder washing your brain
[00:56.23]窃取你的锋芒 涤荡你的思绪
[00:56.23]Trying not to wake up sleeping dogs just because
[01:03.97]只因不愿惊扰沉睡往事
[01:03.97]You're a lonely little Hall of Famer
[01:15.21]你是孤寂的殿堂之星
[01:15.21]Tonight is heavy on one side sort of like
[01:23.09]今夜心事沉沉 恍若
[01:23.09]A set of cherry red and white loaded dice
[01:30.80]一副樱红雪白的灌铅骰子
[01:30.80]You've got something on your mind and so have I
[01:38.69]你心事重重，我亦然
[01:38.69]I can see it from here oh-oh-oh
[01:59.23]我能一眼看穿，哦-哦-哦
[01:59.23]Ten years later it's been a decade
[02:06.96]十年过去，整整一个十年
[02:06.96]Coming together in a suitable space
[02:14.79]在这恰如其分的空间里重逢
[02:14.79]Mystery boxes from which you cannot escape
[02:22.56]那些你无法逃脱的神秘匣子
[02:22.56]Sticking your neck out in a spiritual way
[02:35.18]以灵魂的方式冒险尝试
[02:35.18]Tonight is heavy on one side sort of like
[02:43.04]今夜心事沉沉 恍若
[02:43.04]A set of cherry red and white loaded dice
[02:50.79]一副樱红雪白的灌铅骰子
[02:50.79]You've got something on your mind and so have I
[02:58.58]你心事重重，我亦然
[02:58.58]I can see it from here oh-oh-oh
[03:07.64]我能一眼看穿，哦-哦-哦
[03:07.64]Alternate realities sneak up on the sly
[03:13.75]平行现实正悄然无声地潜入
[03:13.75]The way I know you like
[03:18.36]正如我深知你那般
[03:18.36]Please don't fall in love with everything on opening night
[03:27.07]请别在幕启之时，便轻易倾心于万物
[03:27.07]Flashback to infinity just one more time
[03:39.53]让记忆再闪回到永恒，仅此一次
[03:39.53]Tonight is heavy on one side
[03:43.49]今夜，沉重地倾向一方
[03:43.49]Tonight is heavy on one side sort of like
[03:47.93]今夜心事沉沉 恍若
[03:47.93]A set of cherry red and white
[03:51.15]一对樱桃红与雪白的骰子
[03:51.15]A set of cherry red and white loaded dice
[03:55.46]一副樱红雪白的灌铅骰子
[03:55.46]You've got something on your mind
[03:59.13]你心中藏着未言的心事
[03:59.13]You've got something on your mind and so have I
[04:06.87]你心事重重，我亦然
[04:06.87]I can see it from here
[04:11.09]我在此处便能看清