[00:00.00]Darlin' - Chase Matthew
[00:00.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.24]Lyrics by：Alex Maxwell/Chase Matthew/Ciaran Wilkie/Hunter Huff
[00:01.07]
[00:01.07]Produced by：Alex Maxwell/Jake Angel
[00:01.57]
[00:01.57]Why's he call you darlin'?
[00:03.52]为何他唤你亲爱的？
[00:03.52]Why's he call you daily?
[00:05.53]为何他每日来电？
[00:05.53]Why you tryna act like I'm just out here being crazy?
[00:09.52]你为何装作 是我在无理取闹？
[00:09.52]How's he know your momma?
[00:11.41]他怎会认识令堂？
[00:11.41]Does he drive your Mercedes?
[00:13.50]他开着你的奔驰吗？
[00:13.50]You can say whatever baby whatcha wanna call it
[00:17.38]随你如何辩解 亲爱的
[00:17.38]But why's he call you darlin'?
[00:21.32]但他为何唤你亲爱的？
[00:21.32]And if he's just a friend then tell me why's he always calling?
[00:26.03]若只是朋友 为何总来电不断？
[00:26.03]You can't play me like a fiddle girl
[00:28.30]别把我当傻子耍 姑娘
[00:28.30]See that's where you went wrong
[00:30.14]这就是你错得离谱的地方
[00:30.14]There's been rumors 'round this town
[00:31.73]街头巷尾的流言蜚语
[00:31.73]And now I know what's goin' on
[00:34.44]如今我终于看清真相
[00:34.44]You and him you say you're friends
[00:36.21]你说和他只是朋友关系
[00:36.21]But we both know damn well
[00:38.13]但我们都心知肚明
[00:38.13]When I ain't around you're going out but you ain't by yourself
[00:41.98]每当我不在身旁 你外出时总有他身影
[00:41.98]Ole boy in a Ridgeline and I drive a Chevy
[00:45.53]他开着本田皮卡 而我的雪佛兰停在路边
[00:45.53]He ain't got no straight pipes
[00:47.31]他连排气管都不直
[00:47.31]So baby can you tell me
[00:49.50]亲爱的能否告诉我
[00:49.50]Why's he call you darlin'?
[00:51.47]为何他唤你亲爱的？
[00:51.47]Why's he call you daily?
[00:53.43]为何他每日来电？
[00:53.43]Why you tryna act like I'm just out here being crazy?
[00:57.53]你为何装作 是我在无理取闹？
[00:57.53]How's he know your momma?
[00:59.45]他怎会认识令堂？
[00:59.45]Does he drive your Mercedes?
[01:01.49]他开着你的奔驰吗？
[01:01.49]You can say whatever baby whatcha wanna call it
[01:05.26]随你如何辩解 亲爱的
[01:05.26]But why's he call you darlin'?
[01:09.71]但他为何唤你亲爱的？
[01:09.71]And if he's just a friend then tell me why's he always calling?
[01:13.98]若只是朋友 为何总来电不断？
[01:13.98]You've been beating 'round the bush so much
[01:16.24]你总是闪烁其词
[01:16.24]You're knocking off the leaves
[01:18.11]避重就轻
[01:18.11]I got my own thoughts on what's going on when I ain't in Tennessee
[01:21.58]当我离开田纳西 心中自有猜测
[01:21.58]What'd he say when the door closed
[01:23.61]当房门关上 他说了什么
[01:23.61]You can't see if it don't show
[01:25.75]若无痕迹 你便视而不见
[01:25.75]You say I'm overthinking just cause I wanna know
[01:29.65]你说我多虑 只因我想知道真相
[01:29.65]Why's he call you darlin'?
[01:31.49]为何他唤你亲爱的？
[01:31.49]Why's he call you daily?
[01:33.46]为何他每日来电？
[01:33.46]Why you tryna act like I'm just out here being crazy?
[01:37.51]你为何装作 是我在无理取闹？
[01:37.51]How's he know your momma?
[01:39.41]他怎会认识令堂？
[01:39.41]Does he drive your Mercedes?
[01:41.44]他开着你的奔驰吗？
[01:41.44]You can say whatever baby whatcha wanna call it
[01:45.23]随你如何辩解 亲爱的
[01:45.23]But why's he call you darlin'?
[01:49.41]但他为何唤你亲爱的？
[01:49.41]And if he's just a friend then tell me why's he always calling?
[01:53.94]若只是朋友 为何总来电不断？
[01:53.94]That boy in a Ridgeline and I drive a Chevy
[01:57.59]他开着Ridgeline 而我驾着雪佛兰
[01:57.59]He ain't got no straight pipes
[01:59.44]他连排气管都不直
[01:59.44]So baby can you tell me
[02:01.89]亲爱的能否告诉我
[02:01.89]That boy in a Ridgeline and I drive a Chevy
[02:05.54]他开着Ridgeline 而我驾着雪佛兰
[02:05.54]He ain't got no straight pipes
[02:07.23]他连排气管都不直
[02:07.23]So baby can you tell me
[02:09.53]亲爱的能否告诉我
[02:09.53]Why's he call you darlin'?
[02:11.45]为何他唤你亲爱的？
[02:11.45]Why's he call you daily?
[02:13.41]为何他每日来电？
[02:13.41]Why you tryna act like I'm just out here being crazy?
[02:17.40]你为何装作 是我在无理取闹？
[02:17.40]How's he know your momma?
[02:19.40]他怎会认识令堂？
[02:19.40]Does he drive your Mercedes?
[02:21.43]他开着你的奔驰吗？
[02:21.43]You can say whatever baby whatcha wanna call it
[02:25.18]随你如何辩解 亲爱的
[02:25.18]But why's he call you darlin'?
[02:29.76]但他为何唤你亲爱的？
[02:29.76]That boy in a Ridgeline and I drive a Chevy
[02:33.37]他开着Ridgeline 而我驾着雪佛兰
[02:33.37]But why's he call you darlin'?
[02:37.43]但他为何唤你亲爱的？
[02:37.43]And if he's just a friend then tell me why's he always calling?
[02:41.50]若只是朋友 为何总来电不断？
[02:41.50]Why's he call you darlin'?
[02:46.05]为何他唤你亲爱的？