[00:00.00]What a Dog/He's a Tramp - Peggy Lee (佩吉·李)/The Melomen
[00:24.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.46]Written by：Peggy Lee/Sonny Burke/Oliver Wallace
[00:48.93]
[00:48.93]What a dog
[00:53.25]好一只狗儿
[00:53.25]What a dog
[00:58.98]好一只狗儿
[00:58.98]He's a tramp but they love him
[01:03.48]虽是无赖 却惹人爱
[01:03.48]Breaks a new heart every day
[01:08.05]日日伤透新人心
[01:08.05]He's a tramp they adore him
[01:12.58]浪荡不羁 众人倾心
[01:12.58]And I only hope he'll stay that way
[01:17.17]唯愿它永葆本性
[01:17.17]He's a tramp he's a scoundrel
[01:21.68]它是无赖 也是恶棍
[01:21.68]He's a rounder he's a cad
[01:26.20]四处游荡 厚颜无耻
[01:26.20]He's a tramp but I love him
[01:30.64]他是个浪子 但我深爱着他
[01:30.64]Yes and even I have got it pretty bad
[01:35.38]是啊 连我也为他深深着迷
[01:35.38]You can never tell when he'll show up
[01:40.78]你永远猜不到他何时会出现
[01:40.78]He gives you plenty of trouble
[01:44.69]他总给你带来无尽烦恼
[01:44.69]I guess he's just a no 'count pup
[01:49.41]我想他不过是个没出息的小家伙
[01:49.41]But I wish that he were double
[01:52.96]但我多希望他能分身成双
[01:52.96]He's a tramp he's a rover
[01:57.76]他是浪子 是漂泊的旅人
[01:57.76]And there's nothing more to say
[02:01.65]再多言语都显得苍白
[02:01.65]If he's a tramp he's a good one
[02:06.10]若他是个浪子 也是个迷人的浪子
[02:06.10]And I wish that I could travel his way
[02:11.40]多希望能像他一样自在流浪
[02:11.40]Wish that I could travel his way
[02:15.79]多渴望能像他一样无拘无束
[02:15.79]Wish that I could travel his way
[02:20.08]多渴望能像他一样无拘无束