Hurry Up - Teddy Pendergrass

Hurry Up - Teddy Pendergrass
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Anthony Chandler/Terry Coffey/Jon Nettlesbey/Teddy Pendergrass

Composed by：Anthony Chandler/Terry Coffey/Jon Nettlesbey/Teddy Pendergrass

Produced by：Terry Coffey/Jon Nettlesbey

Here we are my darling baby
亲爱的，我们就在这里
In our favorite restaurant
在我们最爱的餐厅
The candlelight the only song playing
烛光摇曳，仿佛在演奏我的心声
Seems like they're reading my thoughts
似乎他们读懂了我的心思
But wine is one of rare selections
但美酒是稀有的珍品
Only for a chosen few
只为少数人准备
The food is absolute perfection
食物堪称完美无瑕
And baby so are you
而你，宝贝，也是如此
I know I know
我知道 我知道
I know
我知道
We've only been here for a short time
我们才刚到这里不久
But baby baby baby
但是宝贝 宝贝 宝贝
I've got more than
我心里想的
Food on my mind
不只是食物
Hurry up let's finish
快点 让我们结束吧
So I could get you home
这样我就能带你回家了
And do something good to you
为你做点美妙的事
Baby let's get it
宝贝，让我们开始吧
Just like the gravy on your finger
就像你手指上的酱汁
I wanna suck you up yes I do
我想把你吸干，是的，我想
Hurry up let's finish
快点 让我们结束吧
The dinner is very nice
晚餐非常美味
But for dessert I just want you
但甜点我只想要你
Baby come and get it
宝贝，来吧，得到它
Put some icing on your cake
给你的蛋糕加上糖霜
And sex you up
然后与你缠绵
Tonight
就在今晚
With every bite food I take
每吃一口食物
I think about tasting you
我都在想着品尝你
Although we're just having dinner
虽然我们只是在用餐
There's other thinfs
但我更想做的
I rather do
是其他事情
So if it seems like I'm in a hurry
所以如果我看起来匆匆忙忙
Then you should know the reason why
你应该知道其中的缘由
'Coz it city that turn in the open
因为这座城市在夜幕中苏醒
Just wait it
请稍等片刻
Looking in you eyes
我凝视着你的双眼
I know I know I know
我知道 我知道 我知道
I know
我知道
We've only just sat down
我们才刚刚落座
But baby girl I swear I'm ready
但宝贝，我发誓我已经准备好了
For them to pull the car around
让他们把车开过来
So come on let's go
所以来吧，我们走吧
Hurry up let's finish
快点 让我们结束吧
So I could get you home
这样我就能带你回家了
And do something good to you
为你做点美妙的事
Baby let's get
宝贝，让我们开始吧
Baby
宝贝
Just like the gravy on a plate
就像盘子上的肉汁
I wanna suck you up
我想把你吸干
Oh so good
哦，太棒了
Hurry up let's finish
快点 让我们结束吧
Come on
来吧
The dinner is very nice
晚餐非常美味
For dessert I just want you
甜点我只想要你
Baby come and get it
宝贝，来吧，得到它
Put some icing on your cake
给你的蛋糕加上糖霜
And just sex you up
然后与你共度良宵
Mmmm mmmm

I swear it just
我发誓这感觉
So wonderful sitting here
坐在这里真是太美妙了
Looking beautiful
你看起来如此美丽
That beautiful red dress you're wearing
你穿的那件美丽的红色礼服
Just turn me on
只需点燃我
I swear
我发誓
Even the wrong
即使是错的
A field to growns
一片成长的田野
Can't compare to the
也无法与
Fragance to the air
空气中的芬芳相比
Even the texture and flavour of the food
即使是食物的质地和味道
And sex my desire
也无法与我对性的渴望相比
To texture

Hurry up let's finish
快点 让我们结束吧
Come on
来吧
So I could get you home
这样我就能带你回家了
Just come on
快来吧
Baby let's get it
宝贝，让我们开始吧
Just like the gravy on your finger
就像你手指上的酱汁
I wanna suck you up
我想把你吸干
Something for you
为你准备了些东西
Hurry up let's finish
快点 让我们结束吧
The dinner is very nice
晚餐非常美味
But for dessert I just want you
但甜点我只想要你
Baby come and get it
宝贝，来吧，得到它
Put some icing on your cake
给你的蛋糕加上糖霜
And just sex you up
然后与你共度良宵
Hurry up let's finish
快点 让我们结束吧
So I could get you home
这样我就能带你回家了
And do something good to you
为你做点美妙的事
Baby let's get
宝贝，让我们开始吧
Get it like the gravy on a plate
像盘子里的肉汁一样尽情享受
I wanna suck you up
我想把你吸干
Hurry up let's finish
快点 让我们结束吧
The dinner is very nice
晚餐非常美味
For dessert I just want you
甜点我只想要你
Hurry up let's finish
快点 让我们结束吧