Boston - Dermot Kennedy
Boston (波士顿) - Dermot Kennedy
//
For the wolves we fought when a child was brave
一个勇敢的孩子敢与狼群为战
Days on a Southern strand
在南海岸的那些日子里
Where we'd all pretend to be touring
我们假装自己是游客
And I'd wait all night for the smile you'd saved
我会整夜等待 期待着你的笑靥
Or how the wind would howl
或是听一听呼号的风声
Better head back now
现在最好回去
It's a warning
这是个警告
We were swimming out so far this time
可是这次我们已经走得太远
The sun and your eyes were the only fire
你眼中的光芒是我心中唯有的火焰
Pretty intimate so far so I
我们是如此的亲密
Lit a holy fire
点燃了圣洁之火
So we all gather our ghosts around the island flames
在这座岛屿的篝火边 让我们回归本心
Oh and the song she throws is not one I know
她轻声吟唱着我从未听过的那首歌曲
But it knew me
但是这首歌却是我的心声
For an age long lost in time erased
为了那些已经流逝的时光
Days when they called our names
当时光匆匆而逝
Stories tucked away you tell it to me
你为我讲述那些被隐藏的故事
We were swimming out so far this time
这次我们已经走得太远
The sun and your eyes were the only fire
你眼中的光芒是我心中唯有的火焰
Pretty intimate so far so I
我们是如此的亲密
Lit a holy fire
点燃了圣洁之火
Take me back to places I feel loved in
带我回到那个爱情萌生的地方吧
Maybe failing that take me to Boston
或许会失败 请带我去波士顿
Strange that I'm not seeing you as often
这很奇怪 我不常看见你
Wandering 'round in cities I feel lost in
游荡在这个我早已迷失的城市里
What if all the costs are even
即便我们都要付出相同的代价 那又如何
We were swimming out so far this time
这次我们已经走得太远
The sun and your eyes were the only fire
你眼中的光芒是我心中唯有的火焰
Pretty intimate so far so I
我们是如此的亲密
Eyes of eyes holy fire
点燃了圣洁之火
//
For the wolves we fought when a child was brave
一个勇敢的孩子敢与狼群为战
Days on a Southern strand
在南海岸的那些日子里
Where we'd all pretend to be touring
我们假装自己是游客
And I'd wait all night for the smile you'd saved
我会整夜等待 期待着你的笑靥
Or how the wind would howl
或是听一听呼号的风声
Better head back now
现在最好回去
It's a warning
这是个警告
We were swimming out so far this time
可是这次我们已经走得太远
The sun and your eyes were the only fire
你眼中的光芒是我心中唯有的火焰
Pretty intimate so far so I
我们是如此的亲密
Lit a holy fire
点燃了圣洁之火
So we all gather our ghosts around the island flames
在这座岛屿的篝火边 让我们回归本心
Oh and the song she throws is not one I know
她轻声吟唱着我从未听过的那首歌曲
But it knew me
但是这首歌却是我的心声
For an age long lost in time erased
为了那些已经流逝的时光
Days when they called our names
当时光匆匆而逝
Stories tucked away you tell it to me
你为我讲述那些被隐藏的故事
We were swimming out so far this time
这次我们已经走得太远
The sun and your eyes were the only fire
你眼中的光芒是我心中唯有的火焰
Pretty intimate so far so I
我们是如此的亲密
Lit a holy fire
点燃了圣洁之火
Take me back to places I feel loved in
带我回到那个爱情萌生的地方吧
Maybe failing that take me to Boston
或许会失败 请带我去波士顿
Strange that I'm not seeing you as often
这很奇怪 我不常看见你
Wandering 'round in cities I feel lost in
游荡在这个我早已迷失的城市里
What if all the costs are even
即便我们都要付出相同的代价 那又如何
We were swimming out so far this time
这次我们已经走得太远
The sun and your eyes were the only fire
你眼中的光芒是我心中唯有的火焰
Pretty intimate so far so I
我们是如此的亲密
Eyes of eyes holy fire
点燃了圣洁之火
热门歌曲