ヴァーチャデリアイドル - 伊藤かな恵
ヴァーチャデリアイドル (虚拟偶像) - 伊藤かな恵 (伊藤加奈惠)
//
词：三重野瞳
//
曲：hisakuni(SUPA LOVE)
//
编曲：hisakuni(SUPA LOVE)
//
さぁみなさん
来吧 大家
メガネをかけて決めて始める
我来把眼镜给戴上
パーティー
开始这场派对
驚かせてワォ
让大家大吃一惊 哇哦~
しまいますでもでも
可是可是
ほらほら楽しい
你看你看 好开心
指先一つでポンカチリ
指尖轻轻一点 喀嚓~
設定可能な世界は
就可以配置的世界里
不満も不安もなくてでもね
没有不满和不安 可是呢
予定外のコトも
意外的事情
経験したいんです
我也想体验
私みんなのお姉さんを
让我这个大家的姐姐
ちょいフリーズ
死一回机
She's she'sシステムですけど
她是她是系统
アイドルデビューです
却作为偶像出道了
ヴァーチャル以上リアル未満
虚拟以上现实未满
チャームポイントよ
这就是魅力所在
Mega megaメガネが趣味で
超级超级眼镜是爱好
特技どうかな?
来点特技如何？
ブレない笑顔クールです
职业的笑容 多酷啊
好きになってね
喜欢上我吧
アナタのハート
想把程序
プログラムしたいの
写进你的心
たくさんのトキメキ
为大家送上无数感动
涙 愛を届ける空間
泪水还有爱意的空间
女の子のイエス
女孩子的yes
ダイジなおもいで
一直用重要的心情
まもってきたのよ
守护至今
コーデもダンスも
不管是搭配还是舞蹈
タンタタン
嗒嗒嗒
歌だって歌ってしまうの
就连唱歌也不在话下
順序だてた解説はできない
无法循序渐进地解释
いろんな感情が同時再生です
纷杂的感情在同一时间衍生
これがみんなを虜にする
这就是让大家成为我俘虏的
プリティマジック
pretty magic
She's she'sシステムですけど
她是她是系统
目立っちゃいますよ
却是舞台上的焦点
ヴァーチャル以上リアル未満
虚拟以上现实未满
たまにキズかもね
偶尔也是一种缺陷
Mega megaメガネが
超级超级眼镜
真っ赤に光るキラリン
闪烁着红色光芒
この瞬間を永遠に
想让这个瞬间
データ化したい
格式化成永恒
みんなのハート
想把程序
プログラムされたい
写进每个人的心
夢持つってすごく楽しい
拥有梦想是件很开心的事情
夢が叶えば笑顔になっちゃう
只要梦想实现就会露出笑脸
アイドル最高
偶像最棒了
システムですけど
虽然只是系统
アイドルやっちゃう
却做着偶像的工作
ホントかウソかなんて気にしない
不介意是真是假
プリティパラダイス
在这美妙天堂
She's she'sシステムですけど
她是她是系统
アイドルデビューです
却作为偶像出道了
ヴァーチャル以上リアル未満
虚拟以上现实未满
チャームポイントよ
这就是魅力所在
Mega megaメガネが趣味で
超级超级眼镜是爱好
特技どうかな?
来点特技如何？
ブレない笑顔
职业的笑容
クールでしょう?
很酷吧
好きになってね
喜欢上我吧
私のラブをプログラムしたいの
想用程序编写我的爱
//
词：三重野瞳
//
曲：hisakuni(SUPA LOVE)
//
编曲：hisakuni(SUPA LOVE)
//
さぁみなさん
来吧 大家
メガネをかけて決めて始める
我来把眼镜给戴上
パーティー
开始这场派对
驚かせてワォ
让大家大吃一惊 哇哦~
しまいますでもでも
可是可是
ほらほら楽しい
你看你看 好开心
指先一つでポンカチリ
指尖轻轻一点 喀嚓~
設定可能な世界は
就可以配置的世界里
不満も不安もなくてでもね
没有不满和不安 可是呢
予定外のコトも
意外的事情
経験したいんです
我也想体验
私みんなのお姉さんを
让我这个大家的姐姐
ちょいフリーズ
死一回机
She's she'sシステムですけど
她是她是系统
アイドルデビューです
却作为偶像出道了
ヴァーチャル以上リアル未満
虚拟以上现实未满
チャームポイントよ
这就是魅力所在
Mega megaメガネが趣味で
超级超级眼镜是爱好
特技どうかな?
来点特技如何？
ブレない笑顔クールです
职业的笑容 多酷啊
好きになってね
喜欢上我吧
アナタのハート
想把程序
プログラムしたいの
写进你的心
たくさんのトキメキ
为大家送上无数感动
涙 愛を届ける空間
泪水还有爱意的空间
女の子のイエス
女孩子的yes
ダイジなおもいで
一直用重要的心情
まもってきたのよ
守护至今
コーデもダンスも
不管是搭配还是舞蹈
タンタタン
嗒嗒嗒
歌だって歌ってしまうの
就连唱歌也不在话下
順序だてた解説はできない
无法循序渐进地解释
いろんな感情が同時再生です
纷杂的感情在同一时间衍生
これがみんなを虜にする
这就是让大家成为我俘虏的
プリティマジック
pretty magic
She's she'sシステムですけど
她是她是系统
目立っちゃいますよ
却是舞台上的焦点
ヴァーチャル以上リアル未満
虚拟以上现实未满
たまにキズかもね
偶尔也是一种缺陷
Mega megaメガネが
超级超级眼镜
真っ赤に光るキラリン
闪烁着红色光芒
この瞬間を永遠に
想让这个瞬间
データ化したい
格式化成永恒
みんなのハート
想把程序
プログラムされたい
写进每个人的心
夢持つってすごく楽しい
拥有梦想是件很开心的事情
夢が叶えば笑顔になっちゃう
只要梦想实现就会露出笑脸
アイドル最高
偶像最棒了
システムですけど
虽然只是系统
アイドルやっちゃう
却做着偶像的工作
ホントかウソかなんて気にしない
不介意是真是假
プリティパラダイス
在这美妙天堂
She's she'sシステムですけど
她是她是系统
アイドルデビューです
却作为偶像出道了
ヴァーチャル以上リアル未満
虚拟以上现实未满
チャームポイントよ
这就是魅力所在
Mega megaメガネが趣味で
超级超级眼镜是爱好
特技どうかな?
来点特技如何？
ブレない笑顔
职业的笑容
クールでしょう?
很酷吧
好きになってね
喜欢上我吧
私のラブをプログラムしたいの
想用程序编写我的爱
热门歌曲