Letter - 郑容和
Letter - 郑容和 (정용화)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：Jung Yong Hwa
//
曲：Jung Yong Hwa/Magnus Funemyr/Carlos Okabe
//
Do you remember
你还记得吗
あのshooting star
那一天的流星
シネマの場面のよう
就像是电影里的一幕场景
惹かれ合う運命のサイン
预示着我们注定会被彼此吸引
恋に落ちた
于是我们就那样跌落了爱河
二人でいるだけですべてが輝いて
和你在一起，世间万物都闪耀着光芒
It's all right
一切都会好的
僕らの合図
这句话成了我们之间的暗语
この胸を開いて
敞开心扉
溢れる想い見せたい
想让你看到我的满腔情意
I can't live without you
我的余生不能没有你
I can't live without you
不能没有你
いつまでも
无论到何时
そばにいたい
都想陪伴在你身边
雨の朝も
无论是下着雨的清晨
星降る夜も
还是繁星陨落的夜晚
一秒一行愛を綴り続けよう
每一秒每一行都续写着我们的爱情
Do you feel my love
你感觉得到我的爱吗
近頃は慣れてきたけど
近段时间已慢慢习以为常
重ね合う温もりが教えてくれる
肌肤相融的温暖让我懂得
くだらないケンカで
有时因为一些无谓的争执
傷つけ傷ついて
让彼此都受到了伤害
It's over
我们结束了
何度もcry
你无数次哭着这么对我说
涙と引き換えに
可是比起你落泪的模样
その笑顔に会いたい
我更想看到你笑着的样子
I can't live without you I can't live without you
我的余生不能没有你 不能没有你
いつまでも
无论到何时
そばにいたい
都想陪伴在你身边
歳をとって
哪怕年华老去
皺が増えても
容颜不再
手と手繋ぎ
也要与你手牵着手
君と歩き続けよう
一起走到生命的尽头
永遠の眠りまで
直至陷入永恒长眠
共に
我愿与你长相厮守
I can't live without you I can't live without you
我的余生不能没有你 不能没有你
いつまでも
无论到何时
そばにいるよ
我都会陪伴在你身边
夢の中で記憶の中で
在你的梦境中在你的记忆中
いつもいつも君を照らし続けるよ
我就是那道始终照耀你的光
Hey I can't live without you
Hey 我的余生不能没有你
Hey I can't live without you
Hey 我的余生不能没有你
君に贈ろう
我愿将这一封情书
このlove letter
送予你
時間を超えてずっとずっと
它跨越了时空的阻隔
色褪せないmy love song for you
永远不会褪色 这是我为你而作的情歌
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：Jung Yong Hwa
//
曲：Jung Yong Hwa/Magnus Funemyr/Carlos Okabe
//
Do you remember
你还记得吗
あのshooting star
那一天的流星
シネマの場面のよう
就像是电影里的一幕场景
惹かれ合う運命のサイン
预示着我们注定会被彼此吸引
恋に落ちた
于是我们就那样跌落了爱河
二人でいるだけですべてが輝いて
和你在一起，世间万物都闪耀着光芒
It's all right
一切都会好的
僕らの合図
这句话成了我们之间的暗语
この胸を開いて
敞开心扉
溢れる想い見せたい
想让你看到我的满腔情意
I can't live without you
我的余生不能没有你
I can't live without you
不能没有你
いつまでも
无论到何时
そばにいたい
都想陪伴在你身边
雨の朝も
无论是下着雨的清晨
星降る夜も
还是繁星陨落的夜晚
一秒一行愛を綴り続けよう
每一秒每一行都续写着我们的爱情
Do you feel my love
你感觉得到我的爱吗
近頃は慣れてきたけど
近段时间已慢慢习以为常
重ね合う温もりが教えてくれる
肌肤相融的温暖让我懂得
くだらないケンカで
有时因为一些无谓的争执
傷つけ傷ついて
让彼此都受到了伤害
It's over
我们结束了
何度もcry
你无数次哭着这么对我说
涙と引き換えに
可是比起你落泪的模样
その笑顔に会いたい
我更想看到你笑着的样子
I can't live without you I can't live without you
我的余生不能没有你 不能没有你
いつまでも
无论到何时
そばにいたい
都想陪伴在你身边
歳をとって
哪怕年华老去
皺が増えても
容颜不再
手と手繋ぎ
也要与你手牵着手
君と歩き続けよう
一起走到生命的尽头
永遠の眠りまで
直至陷入永恒长眠
共に
我愿与你长相厮守
I can't live without you I can't live without you
我的余生不能没有你 不能没有你
いつまでも
无论到何时
そばにいるよ
我都会陪伴在你身边
夢の中で記憶の中で
在你的梦境中在你的记忆中
いつもいつも君を照らし続けるよ
我就是那道始终照耀你的光
Hey I can't live without you
Hey 我的余生不能没有你
Hey I can't live without you
Hey 我的余生不能没有你
君に贈ろう
我愿将这一封情书
このlove letter
送予你
時間を超えてずっとずっと
它跨越了时空的阻隔
色褪せないmy love song for you
永远不会褪色 这是我为你而作的情歌
热门歌曲