[00:00.00]On My Way (Clean) - mgk
[00:32.79]
[00:32.79]Okay now they say home is where the hate is
[00:37.04]好吧，现在他们说家是他们最痛恨的地方
[00:37.04]Pulling up high haters
[00:38.85]总能引起更深的仇恨
[00:38.85]I know I've been on a hiatus
[00:41.42]我知道自己曾经左右为难
[00:41.42]Caught up in the lights
[00:42.54]苦苦追寻出路
[00:42.54]I've been blinded by Las Vegas
[00:44.35]我们曾经迷失在拉斯维加斯
[00:44.35]Ain't it ironic Before I was 21 I
[00:46.38]那真是种讽刺，在我22岁的时候
[00:46.38]Put my future on the table and I won
[00:48.38]把未来放在赌桌上，我赢了
[00:48.38]See they told me life's a gamble
[00:49.95]他们告诉我，看吧，生活就像一场赌博
[00:49.95]Now this is my casino
[00:51.26]现在这是我的俱乐部
[00:51.26]Make sure my fellows good
[00:52.70]确保我的兄弟们衣食无忧
[00:52.70]Now I'm Robert DeNiro
[00:53.82]现在我是Robert DeNiro
[00:53.82]Sipping cleco with the girl that held me
[00:55.78]与我怀里的那个女孩喝着cleco
[00:55.78]Down from the beginning
[00:56.47]从一开始
[00:56.47]My team throwing up Ls but it's funny
[00:58.02]我的队伍就开始进攻，那很有趣
[00:58.02]'Cause we're winning
[00:59.67]因为我们是赢家
[00:59.67]A million talked down
[01:00.73]漫长的谈判过后
[01:00.73]Soon as I rose from the bottom
[01:02.18]我整个人慢慢腾空
[01:02.18]But opinions a** holes now
[01:03.67]但是现在那些王八蛋有了意见
[01:03.67]Everybody got 'em
[01:04.92]每个人都明白了
[01:04.92]So they ask me why I do it
[01:06.48]所以他们问我为何那样做
[01:06.48]I do it for the streets
[01:07.67]我那样做是为了我们的社区
[01:07.67]Heard mama got out the crib man
[01:09.24]听说妈妈抱出熟睡的婴儿
[01:09.24]I do it for the greeds
[01:10.49]我那样做是因为贪心
[01:10.49]Man I do it for the five pack
[01:11.99]家伙，我那样做是为了五个面包
[01:11.99]Of Haines wife beats
[01:13.05]有关我的家庭
[01:13.05]That I wore like everyday to
[01:14.42]我像其他人一样穿着它跳舞了
[01:14.42]Show off my brand new ink
[01:15.74]展示我的新款式
[01:15.74]Sh*t I remember working jobs
[01:17.11]我记得自己的工作
[01:17.11]So I just can hit the dance up
[01:18.73]所以我可以无所顾忌
[01:18.73]Never had a date
[01:19.92]从来没有约会
[01:19.92]So I really didn't dance much
[01:21.36]所以我不怎么会跳舞
[01:21.36]Couldn't buy my own
[01:22.48]没有自己的晚礼服
[01:22.48]So I just borrowed my dad's tux
[01:24.17]所以只好借了爸爸的
[01:24.17]Told him keep the loafers
[01:25.36]我告诉他拿着那些拖鞋
[01:25.36]Kept it gully with my black chucks
[01:26.93]把他们放进我的黑色卡盘里
[01:26.93]So we could keep watching the stars
[01:28.61]那样我们就可以看星星了
[01:28.61]But me I wanna be 'em
[01:29.86]但是，我想成为他们那样的人
[01:29.86]And I just beat the odds
[01:31.05]我只是获得出乎意料的成功
[01:31.05]Guess we can call it even
[01:32.30]我们甚至可以称呼他
[01:32.30]'Cause he the underdog went
[01:33.49]因为他只是不被看好的那一方
[01:33.49]From flipping patties at a Fuddruckers
[01:35.17]他讨厌至极
[01:35.17]To living lavish than a motherf**ker God damn
[02:54.58]生活铺张浪费
[02:54.58]Hold up
[02:55.27]举起来
[02:55.27]Okay I heard they want the classics
[02:57.33]好吧，我听说他们想看古典名著
[02:57.33]My life's a movie like the Truman Show
[02:59.08]我像楚门一样生活在众目睽睽之下
[02:59.08]Without the cameras
[02:59.96]没有摄像机
[02:59.96]They look at us like we're a
[03:01.39]在他们看起来我们就像
[03:01.39]Couple boys in the hood
[03:02.46]头上包着围巾的男孩们
[03:02.46]Four brothers to the end
[03:03.83]末日情兄弟
[03:03.83]Like them boys in the wood
[03:05.27]像丛林里的男孩一样
[03:05.27]So I light it up for the
[03:06.77]所以我点燃火焰
[03:06.77]Friday night lights with the team
[03:08.04]也在星期五晚上点亮整个团队
[03:08.04]And a notebook
[03:09.05]还有一个笔记本
[03:09.05]Call it Requiem for a dream
[03:10.55]给它取名为梦之安魂曲
[03:10.55]I was super bad in the class
[03:12.11]我在班级上是个超级坏蛋
[03:12.11]I just dazed off
[03:13.24]我只是睡眼惺忪
[03:13.24]So I play sick and lived
[03:14.61]所以我假装生病
[03:14.61]Ferris Bueller's day off
[03:15.86]Ferris Bueller的一天就是这样
[03:15.86]Back in Coolie high students
[03:17.18]回到高中时代
[03:17.18]Used to nickname us the Goonies
[03:18.74]我们通常给个自取外号
[03:18.74]Every night we blacked out sh*t
[03:20.30]该死的每个晚上我们都会中的
[03:20.30]They should've called us roofies
[03:21.43]他们叫我们安定一些
[03:21.43]Get out the bed half baked
[03:23.11]半裸着身子跳下床
[03:23.11]Roll another doobie
[03:23.99]开始不同的活动
[03:23.99]So many snacks up in the house
[03:25.81]我们一起享用美食
[03:25.81]They call the crib Scooby
[03:27.30]他们叫我们史酷比
[03:27.30]Blow an oiee and man
[03:28.43]笨蛋
[03:28.43]Man I swear this is good as it gets
[03:30.30]我发誓这再好不过了
[03:30.30]Godfather told me keep doing
[03:31.36]教父告诉我坚持做
[03:31.36]That music sh*t
[03:32.61]那该死的音乐
[03:32.61]He said your piece of the
[03:33.99]他说你这个美国佬
[03:33.99]American pie is waiting
[03:35.18]正在等待
[03:35.18]From the bottom to the top
[03:36.98]从头到脚
[03:36.98]Almost famous Kells
[03:41.10]几乎都要出名了