[00:00.00]かけら ほのか (2020 Remaster) - 无限开关 (スキマスイッチ)
[00:25.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.19]词：スキマスイッチ
[00:35.05]
[00:35.05]曲：スキマスイッチ
[00:47.06]
[00:47.06]夕暮れ時家路をたどる
[00:54.23]暮色时分踏上归家路途
[00:54.23]八月を冷ますやさしい風
[01:02.52]八月的炎热被温柔晚风轻抚消散
[01:02.52]遊び疲れた夏の笑顔が
[01:10.24]玩累了的夏日笑脸
[01:10.24]僕の前を自転車で横切る
[01:17.59]骑着自行车从我面前穿梭而过
[01:17.59]思い出のかけらほのかに
[01:21.28]回忆的碎片若隐若现
[01:21.28]薫る風に乗りやってくる
[01:25.20]乘着芬芳的风飘然而至
[01:25.20]草むらに消えたボールと
[01:29.05]隐没草丛的皮球与
[01:29.05]今も残る擦り傷跡
[01:32.92]至今残留的擦伤痕迹
[01:32.92]あの頃に見た夕焼けと
[01:36.79]往昔目睹的晚霞与
[01:36.79]今ここで見る夕焼けと
[01:40.71]此刻眼前的晚霞
[01:40.71]同じ色に見えるような
[01:44.63]看似同样的色彩
[01:44.63]違って見えるような
[02:02.42]却又仿佛截然不同
[02:02.42]季節をまたぎ涼しくなる
[02:09.20]季节更迭带来丝丝凉意
[02:09.20]もう待てないと鳴く鈴虫の声
[02:17.94]铃虫鸣叫诉说着迫不及待的期待
[02:17.94]浴衣の君と花火大会
[02:25.76]穿着浴衣的你和烟火大会
[02:25.76]海辺のキャンプ
[02:29.26]海边露营
[02:29.26]下心のキモダメシ
[02:33.00]别有用心的大餐
[02:33.00]思い出のかけら遥かに
[02:36.90]回忆的碎片飘向远方
[02:36.90]宵闇を連れ帰っていく
[02:40.83]带着暮色悄然归去
[02:40.83]線香花火に火をつけ
[02:44.58]点燃手中的线香烟花
[02:44.58]今年の夏を閉じ込めて
[02:48.49]将今夏时光封存其中
[02:48.49]思い出のかけらほのかに
[02:52.39]回忆的碎片若隐若现
[02:52.39]薫る風に乗りやってくる
[02:56.37]乘着芬芳的风飘然而至
[02:56.37]何歳になっても
[02:58.26]无论年岁如何增长
[02:58.26]この気持ち 大切にしていたい
[03:03.03]这份心情永远珍藏心底