[00:00.21]Sunburn - Johnny Stimson [00:01.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.07]Lyrics by:Grant Terry/Jonathan Stimson [00:02.16] [00:02.16]Composed by:Grant Terry/Jonathan Stimson [00:03.32] [00:03.32]Produced by:Johnny Stimson [00:11.38] [00:11.38]You caught me looking your direction [00:18.54]你捕捉到我凝望你的视线 [00:18.54]You had a flower in your hair [00:25.53]发间别着夏威夷的花瓣 [00:25.53]Electromagnetic connection [00:31.11]像电流穿过心间的震颤 [00:31.11]I knew I wasn't supposed to [00:34.67]明知不该却无法移开眼 [00:34.67]But I still stared directly at you [00:39.47]仍放任目光将你勾勒完全 [00:39.47]You really left a mark on me [00:45.17]你在我生命刻下灼热印记 [00:45.17]You came and went like a sunburn on my shoulder [00:49.25]来去匆匆如肩头晒伤痕迹 [00:49.25]Hit me right in the heart at the speed of light [00:52.40]以光速击中我跳动的心 [00:52.40]In and out like a riptide pulling me under [00:56.43]如同暗流涌动 将我卷入海底 [00:56.43]Caught in a heatwave for three nights [00:59.69]热浪中沉沦三夜未醒 [00:59.69]Laying out in the sun having a blast [01:03.58]阳光下纵情嬉戏 [01:03.58]Falling in love just a little too fast [01:07.15]爱意来得太快太急 [01:07.15]Vacation is over it never lasts [01:11.01]假期终有尽时 [01:11.01]Here comes the sunburn [01:23.11]心却被烈日灼伤印记 [01:23.11]We conversate into infinity [01:30.14]我们漫谈至星河渐隐 [01:30.14]I heard you talking in your sleep [01:37.17]听见你梦中呓语低吟 [01:37.17]Head on my shoulder on Waikiki Beach [01:42.49]威基基海滩上 你轻靠我肩头 [01:42.49]It's golden hour [01:46.21]此刻正是金色时光 [01:46.21]For you and me [01:51.03]属于你我的时刻 [01:51.03]You really left a mark on me [01:56.85]你在我生命刻下灼热印记 [01:56.85]You came and went like a sunburn on my shoulder [02:00.94]来去匆匆如肩头晒伤痕迹 [02:00.94]Hit me right in the heart at the speed of light [02:04.06]以光速击中我跳动的心 [02:04.06]In and out like a riptide pulling me under [02:08.02]如同暗流涌动 将我卷入海底 [02:08.02]Caught in a heatwave for three nights [02:11.16]热浪中沉沦三夜未醒 [02:11.16]Laying out in the sun having a blast [02:15.16]阳光下纵情嬉戏 [02:15.16]Falling in love just a little too fast [02:18.78]爱意来得太快太急 [02:18.78]Vacation is over it never lasts [02:22.55]假期终有尽时 [02:22.55]Here comes the sunburn [02:27.53]心却被烈日灼伤印记 [02:27.53]There's not an spf that's strong enough [02:34.67]再高防晒 难挡热浪 [02:34.67]No aloe vera for this sting [02:41.81]芦荟难愈 心间灼伤 [02:41.81]Nothing protects from ultraviolet love [02:49.42]紫外线般 爱意难防 [02:49.42]Waking up on the beach [02:52.95]潮声唤醒 沙滩晨光 [02:52.95]Maybe it was all a dream [02:57.72]或许这一切只是幻梦一场 [02:57.72]Here comes the sunburn [03:02.07]心却被烈日灼伤印记