[00:00.54]This Melody (Opéra National de Paris - Palais Garnier) - Julien Clerc (朱利安·克雷)
[00:12.52]This melody
[00:17.38]Is a melody for you
[00:24.21]Cette mélodie
[00:29.30]C'est l'océan entre nous
[00:36.31]Cette mélodie
[00:41.56]D'eau salée et de mélancolie
[00:48.45]Dans ton pays
[00:53.00]Elle te revient parfois
[00:56.66]Comme ça, voilà, comme ça
[01:00.31]Le vent d'ici
[01:05.05]Fait voler tous nos oiseaux
[01:12.20]Les champs d'ici
[01:17.22]Font ce qu'ils peuvent pour les troupeaux
[01:24.29]Les gens d'ici
[01:28.77]Qui ne connaîtront pas d'autre vie
[01:36.19]Dans ce pays
[01:40.56]Don't les fruits sont si beaux
[01:44.84]Qu'on se contente des noyaux
[01:48.12]This melody
[01:53.18]Is a melody for you
[02:00.54]Les gens d'ici ne sont pas plus grands
[02:03.76]Plus fiers ou plus beaux
[02:06.25]Seulement, ils sont d'ici, les gens d'ici,
[02:10.41]Comme cette mélodie
[02:16.07]Les gens d'ici ne sont pas plus grands
[02:19.67]Plus fiers ou plus beaux
[02:21.90]Seulement, ils sont d'ici, les gens d'ici,
[02:25.58]Comme cette mélodie
[02:31.52]Tu est partie
[02:36.40]Mais ton rève reste au chaud
[02:43.15]Ce vieux soleil
[02:48.29]Etait trop fort pour ta peau
[02:55.18]Cette mélodie
[03:00.01]Qui reviendra parfois dans ta vie
[03:07.09]Cette mélodie
[03:11.67]Dans ta ville s'est transformée en pluie, en pluie...
[03:17.61]That's why
[03:18.99]This melody is a melody for you
[03:31.32]Les gens d'ici ne sont pas plus grands
[03:34.54]Plus fiers ou plus beaux
[03:36.97]Seulement, ils sont d'ici, les gens d'ici,
[03:40.89]Comme cette mélodie
[03:47.12]Les gens d'ici ne sont pas plus grands
[03:50.16]Plus fiers ou plus beaux
[03:52.60]Seulement, ils sont d'ici, les gens d'ici,
[03:58.07]Comme cette mélodie
[04:00.98]Comme cette mélodie