[00:00.22]プラトニックソード - 斋贺光希 (斎賀みつき)
[00:02.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.50]词：宮嶋淳子
[00:03.32]
[00:03.32]曲：Yu
[00:19.76]
[00:19.76]愛してる ただ 愛してる いま
[00:25.07]我爱你 只是 我爱你 此刻
[00:25.07]生きてる以上の幸せあげたいのさ
[00:29.83]想给你超越生命的幸福
[00:29.83]愛してる ほら 愛すればいい
[00:35.01]我爱你 看啊 尽管去爱吧
[00:35.01]君の目には僕しか映せない
[00:50.36]你眼中唯有我的身影
[00:50.36]泣き濡れた頬をなぜるよ
[00:55.39]轻抚你沾泪的脸颊
[00:55.39]君は僕がいればそれでいいんだよ
[01:00.46]你说只要有我在就已足够
[01:00.46]宇宙へと解き放たれた
[01:04.80]向着宇宙绽开双臂
[01:04.80]最高の笑みを見せて
[01:10.44]展露最璀璨的笑容
[01:10.44]生きとし生けるものに救いを
[01:15.11]向芸芸众生降下救赎之刃
[01:15.11]斬りつけるプラトニック
[01:17.98]斩断柏拉图式恋痛
[01:17.98]恋の痛みが舞う リヴァージュ
[01:24.89]让苦恋之痛随风消散 如幻影
[01:24.89]愛してる ただ 愛してる いま
[01:30.11]我爱你 只是 我爱你 此刻
[01:30.11]僕に抱かれ 幸せ感じてるでしょ？
[01:34.84]被我拥入怀中 是否感到幸福？
[01:34.84]愛してる ほら 愛すればいい
[01:40.07]我爱你 看啊 尽管去爱吧
[01:40.07]君は僕に溺れて帰れない
[01:55.50]你已沉溺其中无法回头
[01:55.50]水面にはあまたの木の葉
[02:00.44]水面漂浮的万千落叶
[02:00.44]円を描きながら遠ざかるよ
[02:05.45]画着圆圈渐渐飘向远方
[02:05.45]さあ お行き どこまで行けど
[02:09.75]去吧 无论你要去向何方
[02:09.75]戻るのは僕の胸さ
[02:15.26]最终仍会回到我胸膛
[02:15.26]狂おしさから咲いた想いは
[02:20.12]从疯狂中绽放的思念
[02:20.12]支配的プラトニック
[02:22.95]化作支配性的柏拉图幻影
[02:22.95]僕じゃない全てはミラージュ
[02:29.78]除我之外皆为虚妄
[02:29.78]愛してよ ただ 愛してよ いま
[02:35.10]爱我吧 只是 爱我吧 此刻
[02:35.10]心つながれた瞬間に夢を預けて
[02:39.89]将梦托付给心灵相连的瞬间
[02:39.89]愛してよ ほら 愛してほしい
[02:45.06]爱我吧 看啊 渴望被爱吧
[02:45.06]切なさに埋もれて唸りをあげ
[02:51.75]埋于苦涩中发出低吼
[02:51.75]愛してるよ
[02:53.96]我爱你啊
[02:53.96]君の中には僕がいる
[02:56.52]你心中早已有我的存在
[02:56.52]気付いているかい？
[03:01.08]察觉到了吗？
[03:01.08]いとしい傷をつけてあげる
[03:09.74]让我为你刻下深爱的伤痕
[03:09.74]愛の涙は 喜びに満ち
[03:15.10]爱之泪水浸满喜悦
[03:15.10]やがて海よりも大きな河になる
[03:19.83]终将化作比海洋更浩瀚的河流
[03:19.83]何もいらない 愛すればいい
[03:25.02]无需其他 只需去爱
[03:25.02]幸せに揺られて過去も捨てよう
[03:29.85]任凭幸福摇荡 舍弃过往吧
[03:29.85]愛してる ただ 愛してる いま
[03:35.17]我爱你 只是 我爱你 此刻
[03:35.17]僕に抱かれ 幸せ感じてるでしょ？
[03:39.81]被我拥入怀中 是否感到幸福？
[03:39.81]愛してる ほら 愛すればいい
[03:45.01]我爱你 看啊 尽管去爱吧
[03:45.01]君は僕に溺れて帰れない
[03:50.18]你已沉溺其中无法回头
[03:50.18]僕に溺れた君を帰さない
[03:55.02]绝不会放开沉溺于我的你