[00:00.00]Tears Are Only Rain - The Brazos Valley Boys
[00:09.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.73]When your lover cries
[00:13.16]当你的爱人哭泣时
[00:13.16]Hold her close and whisper low
[00:17.94]请将她拥入怀中 轻声细语
[00:17.94]That tears are only rain
[00:21.50]告诉她泪水不过是
[00:21.50]To make love grow
[00:26.51]滋润爱情的雨
[00:26.51]Kiss her tenderly tell her
[00:30.87]温柔地亲吻她 告诉她
[00:30.87]That you love her so
[00:34.77]你有多么爱她
[00:34.77]For tears are only rain to make love grow
[00:42.67]因为泪水不过是让爱成长的雨
[00:42.67]Anyone can plant a seed
[00:47.24]谁都能播下种子
[00:47.24]But everybody knows
[00:50.81]但世人皆知
[00:50.81]It needs both sun and rain
[00:54.83]阳光雨露皆不可缺
[00:54.83]Before it blooms into a rose
[00:59.41]玫瑰方能绽放
[00:59.41]So when your lover cries hold her
[01:04.03]当爱人落泪时 请将她
[01:04.03]Close and whisper low
[01:07.76]紧拥入怀 轻语呢喃
[01:07.76]That tears are only rain
[01:11.35]告诉她泪水不过是
[01:11.35]To make love grow
[01:25.05]滋润爱情的雨
[01:25.05](Tears are only rain to make love grow)
[01:33.32](泪水是让爱生长的雨)
[01:33.32]When your lover smiles
[01:36.38]当爱人展露笑颜
[01:36.38]Let her set your heart aglow
[01:41.07]让她温暖你的心房
[01:41.07]But don't forsake her
[01:43.24]但别在她低落时
[01:43.24]When she's feeling low
[01:49.71]将她独自遗忘
[01:49.71]Hold her to your heart dry her eyes
[01:54.90]拥她入怀拭去泪光
[01:54.90]And let her know
[01:57.85]轻声告诉她
[01:57.85]That tears are only rain
[02:01.19]告诉她泪水不过是
[02:01.19]To make love grow
[02:05.34]滋润爱情的雨
[02:05.34]She may smile
[02:07.45]她绽放笑颜
[02:07.45]Because she knows your love
[02:11.54]因深知你爱意深沉
[02:11.54]Is deep and true
[02:14.33]真挚永恒
[02:14.33]But when she sheds a tears it
[02:18.34]而当泪珠滑落时
[02:18.34]May be cause of you
[02:22.35]或许与你有关
[02:22.35]So when your lover cries tell her
[02:26.89]当爱人哭泣 请轻声告诉她
[02:26.89]That you love her so
[02:30.92]你有多么爱她
[02:30.92]For tears are only rain
[02:34.67]因为泪水不过是滋润爱情的雨
[02:34.67]To make love grow
[02:39.07]滋润爱情的雨