フルボコ-WANIMA
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Furuboko - WANIMA (ワニマ)
[00:06.54]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.54]词：KENTA
[00:09.81]
[00:09.81]曲：KENTA
[00:15.26]
[00:15.26]编曲：WANIMA
[00:19.57]
[00:19.57]上下左右 一瞬たりともな
[00:22.42]上下左右 就连一瞬的间歇
[00:22.42]油断なんて出来ないから沸る血が
[00:26.00]都不容有所懈怠 热血因此而沸腾
[00:26.00]側からみてたら
[00:27.37]而在旁人的眼中
[00:27.37]赤い目開いた在り方
[00:29.21]则是双眸猩红的模样
[00:29.21]負けるよりも痛いこと
[00:30.80]比失败更令人痛苦的是
[00:30.80]戦うことが生き様
[00:32.15]将战斗当做生存之道
[00:32.15]御相手はいつも決まって
[00:34.81]对手一直以来都毫无新意
[00:34.81]いつどこだって それにしても
[00:37.20]不论何时何地都是这样 即便如此
[00:37.20]居場所探して
[00:38.79]找寻容身之地吧
[00:38.79]今日負けたとしたって
[00:40.53]哪怕今天仍旧以失败收场
[00:40.53]Roll the dice
[00:41.18]孤注一掷
[00:41.18]明日勝つ為 強さ求めて
[00:43.78]只为明天的胜利 渴求力量
[00:43.78]Don't be afraid
[00:45.07]无需感到畏惧
[00:45.07]再起動 一秒 一行 ギアを上げて
[00:48.34]重新行动 每秒都在付诸行动 换挡加速
[00:48.34]再浮上 最低なんてないね
[00:50.20]再次升腾 没有所谓的最差
[00:50.20]底辺から描いて
[00:51.57]从低谷勾勒愿景
[00:51.57]Who is saying that?
[00:52.77]究竟谁在口出狂言?
[00:52.77]変えれない 耐えれない
[00:55.23]无法改变 难以忍受
[00:55.23]I don't care what they mean
[00:57.76]我不在乎他们会如何解释
[00:57.76]アンラッキー? もううんざり
[00:59.37]运气不佳? 早就感到厌倦
[00:59.37]チートも鍵もない
[01:00.98]并无外挂 亦无捷径
[01:00.98]I got it you got it?
[01:02.60]我懂了 你是否明白?
[01:02.60]自ら壁壊し
[01:04.36]亲手打破壁垒
[01:04.36]捲り 探り 緩り 破り
[01:05.98]掀开 摸索 蓄力 破局
[01:05.98]脳裏に勝利を手に
[01:07.59]幻想获得胜利的场景
[01:07.59]毒に 悪に 楽に 恐怖に
[01:09.17]直面剧毒 邪恶 安逸与恐惧
[01:09.17]闘気と狂気と笑み
[01:10.61]满怀斗志与疯狂 尽情欢笑
[01:10.61]足掻いても日々は無惨で
[01:13.21]不论如何挣扎岁月依旧残酷
[01:13.21]フルボコだって 稀にでも
[01:15.58]哪怕遭到痛殴 只要有一丝可能
[01:15.58]痛みを癒して
[01:17.21]将伤痛抚平吧
[01:17.21]過去に縛らないで
[01:18.96]别让过去束缚自己
[01:18.96]Roll the dice
[01:19.59]孤注一掷
[01:19.59]この苦しみ 血や肉となれ
[01:22.19]让亲历的痛苦化作血肉吧
[01:22.19]Don't be afraid
[01:23.59]无需感到畏惧
[01:23.59]あんな日々に終わりはなく no
[01:29.98]那段岁月永远都没有终结 并非如此
[01:29.98]かかる霧 行ったきり 独りの末端に
[01:33.16]浓雾弥漫 一去不返 在孑然一身的尽头
[01:33.16]強さの裏で 擦り切れたザイオン
[01:36.37]深藏在力量下 心中圣域历经岁月消磨
[01:36.37]離れ離れ これはまるで檻の中で
[01:38.81]渐行渐远 简直就像置身于牢笼之中
[01:38.81]何もなくて 先延ばす 幻想に
[01:41.20]一无所有 拖延至今 沉溺于幻想
[01:41.20]虚勢だけに慣れて
[01:42.78]早已习惯虚张声势
[01:42.78]もう終わらせてやれ
[01:45.81]让我们彻底做个了断
[01:45.81]見てるなら出て来い それだけだ
[01:48.95]若还在旁观那就现身吧 点到为止
[01:48.95]隠れてないで来い これだけだ
[01:58.58]别再躲躲藏藏了 话就说到这里
[01:58.58]ほざいては僻み妬んで嫌って
[02:01.80]口出狂言 愤世嫉俗 满心憎恶
[02:01.80]足掻いてた日々が睨んでいた
[02:05.01]竭力挣扎的过往紧紧盯着如今
[02:05.01]御相手はいつも決まって
[02:07.56]对手一直以来都毫无新意
[02:07.56]いつどこだって それにしても
[02:09.93]不论何时何地都是这样 即便如此
[02:09.93]居場所探して
[02:11.59]找寻容身之地吧
[02:11.59]今日負けたとしたって
[02:13.30]哪怕今天仍旧以失败收场
[02:13.30]Roll the dice
[02:14.06]孤注一掷
[02:14.06]明日勝つ為 強さ求めて
[02:16.57]只为明天的胜利 渴求力量
[02:16.57]Don't be afraid
[02:17.82]无需感到畏惧
[02:17.82]足掻いても日々は無惨で
[02:20.43]不论如何挣扎岁月依旧残酷
[02:20.43]フルボコだって 稀にでも
[02:22.82]哪怕遭到痛殴 只要有一丝可能
[02:22.82]痛みを癒して
[02:24.37]将伤痛抚平吧
[02:24.37]過去に縛らないで
[02:26.19]别让过去束缚自己
[02:26.19]Roll the dice
[02:26.77]孤注一掷
[02:26.77]この苦しみ 血や肉となれ
[02:29.35]让亲历的痛苦化作血肉吧
[02:29.35]Don't be afraid
[02:32.93]无需为此感到畏惧
[02:32.93]Don't be afraid
[02:36.18]无需为此感到畏惧
[02:36.18]Don't be afraid
[02:39.33]无需为此感到畏惧
[02:39.33]Don't be afraid
[02:44.03]无需为此感到畏惧
[00:06.54]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.54]词：KENTA
[00:09.81]
[00:09.81]曲：KENTA
[00:15.26]
[00:15.26]编曲：WANIMA
[00:19.57]
[00:19.57]上下左右 一瞬たりともな
[00:22.42]上下左右 就连一瞬的间歇
[00:22.42]油断なんて出来ないから沸る血が
[00:26.00]都不容有所懈怠 热血因此而沸腾
[00:26.00]側からみてたら
[00:27.37]而在旁人的眼中
[00:27.37]赤い目開いた在り方
[00:29.21]则是双眸猩红的模样
[00:29.21]負けるよりも痛いこと
[00:30.80]比失败更令人痛苦的是
[00:30.80]戦うことが生き様
[00:32.15]将战斗当做生存之道
[00:32.15]御相手はいつも決まって
[00:34.81]对手一直以来都毫无新意
[00:34.81]いつどこだって それにしても
[00:37.20]不论何时何地都是这样 即便如此
[00:37.20]居場所探して
[00:38.79]找寻容身之地吧
[00:38.79]今日負けたとしたって
[00:40.53]哪怕今天仍旧以失败收场
[00:40.53]Roll the dice
[00:41.18]孤注一掷
[00:41.18]明日勝つ為 強さ求めて
[00:43.78]只为明天的胜利 渴求力量
[00:43.78]Don't be afraid
[00:45.07]无需感到畏惧
[00:45.07]再起動 一秒 一行 ギアを上げて
[00:48.34]重新行动 每秒都在付诸行动 换挡加速
[00:48.34]再浮上 最低なんてないね
[00:50.20]再次升腾 没有所谓的最差
[00:50.20]底辺から描いて
[00:51.57]从低谷勾勒愿景
[00:51.57]Who is saying that?
[00:52.77]究竟谁在口出狂言?
[00:52.77]変えれない 耐えれない
[00:55.23]无法改变 难以忍受
[00:55.23]I don't care what they mean
[00:57.76]我不在乎他们会如何解释
[00:57.76]アンラッキー? もううんざり
[00:59.37]运气不佳? 早就感到厌倦
[00:59.37]チートも鍵もない
[01:00.98]并无外挂 亦无捷径
[01:00.98]I got it you got it?
[01:02.60]我懂了 你是否明白?
[01:02.60]自ら壁壊し
[01:04.36]亲手打破壁垒
[01:04.36]捲り 探り 緩り 破り
[01:05.98]掀开 摸索 蓄力 破局
[01:05.98]脳裏に勝利を手に
[01:07.59]幻想获得胜利的场景
[01:07.59]毒に 悪に 楽に 恐怖に
[01:09.17]直面剧毒 邪恶 安逸与恐惧
[01:09.17]闘気と狂気と笑み
[01:10.61]满怀斗志与疯狂 尽情欢笑
[01:10.61]足掻いても日々は無惨で
[01:13.21]不论如何挣扎岁月依旧残酷
[01:13.21]フルボコだって 稀にでも
[01:15.58]哪怕遭到痛殴 只要有一丝可能
[01:15.58]痛みを癒して
[01:17.21]将伤痛抚平吧
[01:17.21]過去に縛らないで
[01:18.96]别让过去束缚自己
[01:18.96]Roll the dice
[01:19.59]孤注一掷
[01:19.59]この苦しみ 血や肉となれ
[01:22.19]让亲历的痛苦化作血肉吧
[01:22.19]Don't be afraid
[01:23.59]无需感到畏惧
[01:23.59]あんな日々に終わりはなく no
[01:29.98]那段岁月永远都没有终结 并非如此
[01:29.98]かかる霧 行ったきり 独りの末端に
[01:33.16]浓雾弥漫 一去不返 在孑然一身的尽头
[01:33.16]強さの裏で 擦り切れたザイオン
[01:36.37]深藏在力量下 心中圣域历经岁月消磨
[01:36.37]離れ離れ これはまるで檻の中で
[01:38.81]渐行渐远 简直就像置身于牢笼之中
[01:38.81]何もなくて 先延ばす 幻想に
[01:41.20]一无所有 拖延至今 沉溺于幻想
[01:41.20]虚勢だけに慣れて
[01:42.78]早已习惯虚张声势
[01:42.78]もう終わらせてやれ
[01:45.81]让我们彻底做个了断
[01:45.81]見てるなら出て来い それだけだ
[01:48.95]若还在旁观那就现身吧 点到为止
[01:48.95]隠れてないで来い これだけだ
[01:58.58]别再躲躲藏藏了 话就说到这里
[01:58.58]ほざいては僻み妬んで嫌って
[02:01.80]口出狂言 愤世嫉俗 满心憎恶
[02:01.80]足掻いてた日々が睨んでいた
[02:05.01]竭力挣扎的过往紧紧盯着如今
[02:05.01]御相手はいつも決まって
[02:07.56]对手一直以来都毫无新意
[02:07.56]いつどこだって それにしても
[02:09.93]不论何时何地都是这样 即便如此
[02:09.93]居場所探して
[02:11.59]找寻容身之地吧
[02:11.59]今日負けたとしたって
[02:13.30]哪怕今天仍旧以失败收场
[02:13.30]Roll the dice
[02:14.06]孤注一掷
[02:14.06]明日勝つ為 強さ求めて
[02:16.57]只为明天的胜利 渴求力量
[02:16.57]Don't be afraid
[02:17.82]无需感到畏惧
[02:17.82]足掻いても日々は無惨で
[02:20.43]不论如何挣扎岁月依旧残酷
[02:20.43]フルボコだって 稀にでも
[02:22.82]哪怕遭到痛殴 只要有一丝可能
[02:22.82]痛みを癒して
[02:24.37]将伤痛抚平吧
[02:24.37]過去に縛らないで
[02:26.19]别让过去束缚自己
[02:26.19]Roll the dice
[02:26.77]孤注一掷
[02:26.77]この苦しみ 血や肉となれ
[02:29.35]让亲历的痛苦化作血肉吧
[02:29.35]Don't be afraid
[02:32.93]无需为此感到畏惧
[02:32.93]Don't be afraid
[02:36.18]无需为此感到畏惧
[02:36.18]Don't be afraid
[02:39.33]无需为此感到畏惧
[02:39.33]Don't be afraid
[02:44.03]无需为此感到畏惧
