[00:00.00]A Hundred Dollars (LP版) - Marshall Crenshaw
[00:06.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.17]A city of bright lights under a foreign sky
[00:11.68]异国天空下 灯火璀璨的城市
[00:11.68]A full moon shining a cool breeze blowing by
[00:18.10]满月清辉洒落 凉风轻轻掠过
[00:18.10]A fine one beside me; this is what I dream of
[00:24.11]身侧有佳人相伴 正是梦中所求
[00:24.11]I've got a hundred dollars lets fall in love
[00:32.25]揣着百元美钞 让我们坠入爱河
[00:32.25]When I'm down with a worried mind
[00:37.63]当忧愁萦绕心头
[00:37.63]I walk around and wonder why is life so unkind
[00:43.91]我徘徊思索 为何生活如此刻薄
[00:43.91]But in this place at this moment
[00:46.65]但在此刻此地
[00:46.65]I cannot feel blue
[00:50.48]我心中再无阴霾
[00:50.48]I've got a hundred dollars to spend on you
[00:58.48]我愿为你挥霍百元钞票
[00:58.48]A hundred dollars and a doll like you
[01:03.53]百元大钞配你这样的可人儿
[01:03.53]So many things to go and places to do
[01:09.73]有太多地方要逛 太多事情要做
[01:09.73]Roll down the window well make the radio scream
[01:15.06]摇下车窗 让电台音乐震耳欲聋
[01:15.06]My hearts been set free
[01:17.54]我的心已挣脱束缚
[01:17.54]Look we got mobility and nights just begun
[01:23.23]看啊 我们自由驰骋 夜才刚开始
[01:23.23]You're pretty as a dream
[01:26.75]你美得如梦似幻
[01:26.75]When I'm down with a worried mind
[01:32.05]当忧愁萦绕心头
[01:32.05]I walk around and wonder why is life so unkind
[01:38.27]我徘徊思索 为何生活如此刻薄
[01:38.27]But in this place at this moment
[01:41.27]但在此刻此地
[01:41.27]I cannot feel blue
[01:44.85]我心中再无阴霾
[01:44.85]I've got a hundred dollars to spend on you
[02:30.00]我愿为你挥霍百元钞票
[02:30.00]A hundred dollars and a doll like you
[02:35.14]百元大钞配你这样的可人儿
[02:35.14]So many things to go and places to do
[02:41.26]有太多地方要逛 太多事情要做
[02:41.26]Roll down the window well make the radio scream
[02:46.73]摇下车窗 让电台音乐震耳欲聋
[02:46.73]My hearts been set free
[02:49.31]我的心已挣脱束缚
[02:49.31]Look we got mobility and nights just begun
[02:54.77]看啊 我们自由驰骋 夜才刚开始
[02:54.77]You're pretty as a dream
[02:58.20]你美得如梦似幻
[02:58.20]A city of bright lights under a foreign sky
[03:03.79]异国天空下 灯火璀璨的城市
[03:03.79]A full moon shining a cool breeze blowing by
[03:09.98]满月清辉洒落 凉风轻轻掠过
[03:09.98]A fine one beside me; this is what I dream of
[03:16.33]身侧有佳人相伴 正是梦中所求
[03:16.33]I've got a hundred dollars let's fall in love
[03:25.37]揣着百元美钞 让我们坠入爱河
[03:25.37]Let's fall in love
[03:28.14]让我们坠入爱河
[03:28.14]Let's fall in love
[03:29.49]让我们坠入爱河
[03:29.49]Let's fall in love
[03:31.05]让我们坠入爱河
[03:31.05]Let's fall in love
[03:32.11]让我们坠入爱河
[03:32.11]Let's fall in love
[03:33.33]让我们坠入爱河
[03:33.33]Let's fall in love
[03:35.02]让我们坠入爱河
[03:35.02]Let's fall in love
[03:36.75]让我们坠入爱河
[03:36.75]Let's fall in love
[03:37.97]让我们坠入爱河
[03:37.97]Let's fall in love
[03:39.85]让我们坠入爱河
[03:39.85]Let's fall in love
[03:41.01]让我们坠入爱河
[03:41.01]Let's fall in love
[03:42.36]让我们坠入爱河
[03:42.36]Let's fall in love
[03:43.65]让我们坠入爱河
[03:43.65]Let's fall in love
[03:46.09]让我们坠入爱河
[03:46.09]Let's fall in love
[03:48.10]让我们坠入爱河
[03:48.10]Let's fall in love
[03:49.34]让我们坠入爱河
[03:49.34]Let's fall in love
[03:50.89]让我们坠入爱河
[03:50.89]Let's fall in love
[03:52.53]让我们坠入爱河
[03:52.53]Let's fall in love
[03:57.05]让我们坠入爱河