[00:00.00]แรงมาแรงไป - ซีล
[00:28.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.13]Written by：ปราชญ์ พงษ์ไชย
[00:56.26]
[00:56.26]เห็นฉันเห็น
[00:57.94]见我所见
[00:57.94]เห็นเธอเข้ามา
[00:59.18]见你走近
[00:59.18]ในใจเธอคงอยากลอง
[01:00.95]你心中定是想尝试
[01:00.95]สายตาเธอบอกฉัน
[01:02.62]你的眼神告诉我
[01:02.62]คิดไว้แล้ว ต้องโดนซักวัน
[01:05.65]早已打算 总有一天会沦陷
[01:05.65]จะทนได้ไงเมื่อเธอนั้นก็ท้าทาย
[01:09.00]如何抵挡 当你挑衅诱惑
[01:09.00]รู้ทั้งรู้ ว่ายังห่างไกล
[01:12.03]明明知道 还有很长的路要走
[01:12.03]ความแรงมันเป็นแค่เรื่องของใจ
[01:14.28]激情只是 心中的游戏
[01:14.28]เพียงเท่านั้น
[01:15.59]仅此而已
[01:15.59]รั้งฉันไว้ ก็คงไม่ทัน
[01:18.52]挽留我 也已来不及
[01:18.52]เตือนกันตรงๆ
[01:19.25]直言相劝
[01:19.25]ด้วยความหวังดี
[01:20.83]出于善意
[01:20.83]หยุดเถอะอย่าเสียเวลา
[01:24.08]停下吧 不要浪费时间
[01:24.08]อย่าเลยถ้าคิดที่จะลอง
[01:25.71]若你打算尝试
[01:25.71]กับเรื่องของหัวใจ
[01:27.27]就不要碰触心事
[01:27.27]หยุดทีได้ไหม
[01:30.43]停下来好吗
[01:30.43]จะเร่งฉันยังไง
[01:32.07]无论你如何催促
[01:32.07]ก็ยิ่งทำร้ายตัวเอง
[01:33.69]只会更加伤害自己
[01:33.69]หยุดเถอะอย่าเสียเวลา
[01:36.69]停下吧，不要浪费时间
[01:36.69]ถ้ายังอยากคิด
[01:37.66]如果你还想继续
[01:37.66]ที่จะลองเธอก็ว่ามา
[01:39.55]想要尝试就尽管来吧
[01:39.55]จะเร่งออกไปให้สุดฟ้า
[01:43.06]我会让你走得无影无踪
[01:43.06]ถ้าหากเธอได้แค่มอง
[01:44.86]若你只是浅尝辄止
[01:44.86]ก็อย่าคิดจะได้จ้องตา
[01:49.21]就别妄想能深入我心
[01:49.21]ถามอีกครั้งถ้ายังแน่ใจ
[01:52.09]再问一次，如果你还坚定
[01:52.09]รับรองได้เลย
[01:52.87]我可以保证
[01:52.87]จะไม่ทำให้เธอต้องผิดหวัง
[01:55.34]绝不会让你失望
[01:55.34]ฉันขอซัดเต็มๆ สักวัน
[01:58.43]我愿倾尽全力，哪怕只有一天
[01:58.43]จะรออะไรอยู่ถ้ามันเร้าหัวใจ
[02:01.68]若心已燃起 何须等待
[02:01.68]รู้ทั้งรู้ ว่ายังห่างไกล
[02:04.81]明知遥不可及
[02:04.81]ความแรงมันเป็นแค่เรื่องของใจ
[02:07.13]激情只是心灵的游戏
[02:07.13]เพียงเท่านั้น
[02:08.36]仅此而已
[02:08.36]รั้งฉันไว้ ก็คงไม่ทัน
[02:11.23]挽留我 也已来不及
[02:11.23]เตือนกันตรงๆ
[02:11.97]直言相劝
[02:11.97]ด้วยความหวังดี
[02:13.61]出于善意
[02:13.61]หยุดเถอะอย่าเสียเวลา
[02:16.82]停下吧 不要浪费时间
[02:16.82]อย่าเลยถ้าคิดที่จะลอง
[02:18.47]若你打算尝试
[02:18.47]กับเรื่องของหัวใจ
[02:20.01]就不要碰触心事
[02:20.01]หยุดทีได้ไหม
[02:23.18]请停下来好吗
[02:23.18]จะเร่งฉันยังไง
[02:24.86]无论你如何催促
[02:24.86]ก็ยิ่งทำร้ายตัวเอง
[02:26.48]只会更加伤害自己
[02:26.48]หยุดเถอะอย่าเสียเวลา
[02:29.60]停下吧，不要浪费时间
[02:29.60]ถ้ายังอยากคิด
[02:30.43]如果你还想考虑
[02:30.43]ที่จะลองเธอก็ว่ามา
[02:32.43]想要尝试就尽管来吧
[02:32.43]จะเร่งออกไปให้สุดฟ้า
[02:36.03]我会让你走得远远的
[02:36.03]ถ้าหากเธอได้แค่มอง
[02:37.59]若你只是浅尝辄止
[02:37.59]ก็อย่าคิดจะได้จ้องตา
[02:40.31]就别妄想能深入我心
[02:40.31]แรงมาแรงไปจะได้รู้กัน
[02:43.28]来得猛烈去得快 你终会明白
[02:43.28]เอาไงเอากันให้มันถึงใจ
[02:46.70]如何才能触及内心深处
[02:46.70]แน่จริงก็มาถ้าคิดว่าทัน
[02:49.67]若你真的有胆量 就来试试看
[02:49.67]กว่าเธอจะรู้ตัว
[02:51.16]等你意识到
[02:51.16]บางทีก็อาจจะ สาย
[03:20.73]或许已经太迟
[03:20.73]หยุดเถอะอย่าเสียเวลา
[03:24.11]停下吧 不要浪费时间
[03:24.11]อย่าเลยถ้าคิดที่จะลอง
[03:25.69]如果你打算尝试
[03:25.69]กับเรื่องของหัวใจ
[03:27.26]对于心事
[03:27.26]หยุดทีได้ไหม
[03:30.54]请停下来好吗
[03:30.54]จะเร่งฉันยังไง
[03:32.07]无论你如何催促
[03:32.07]ก็ยิ่งทำร้ายตัวเอง
[03:33.76]只会更加伤害自己
[03:33.76]หยุดเถอะอย่าเสียเวลา
[03:36.75]停下吧，不要浪费时间
[03:36.75]ถ้ายังอยากคิด
[03:37.64]如果你还想继续
[03:37.64]ที่จะลองเธอก็ว่ามา
[03:39.67]想要尝试就尽管来吧
[03:39.67]จะเร่งออกไปให้สุดฟ้า
[03:43.28]我会迅速离去 直到天边
[03:43.28]ถ้าหากเธอได้แค่มอง
[03:44.84]若你只是浅尝辄止
[03:44.84]ก็อย่าคิดจะได้จ้องตา
[03:49.08]就别妄想能凝视我的眼眸