[00:00.00]もういらない - ブランデー戦記
[00:04.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.36]词：蓮月
[00:05.81]
[00:05.81]曲：蓮月
[00:07.85]
[00:07.85]制作人：Ryosuke Oki
[00:09.58]
[00:09.58]東アジアに生まれた
[00:13.63]出生在东亚的我
[00:13.63]私の乗ったボーイングは
[00:16.47]所乘坐的波音客机
[00:16.47]東京を発つ
[00:18.78]从东京起飞
[00:18.78]ねえ忘れないで
[00:22.68]呐，请不要忘记
[00:22.68]私は振り返ったりしないよ
[00:29.22]我是不会回头张望的
[00:29.22]あなたがくれた言葉抱えて眠るわ
[00:36.28]我会抱着你给过我的话语入睡
[00:36.28]絶望や不安が過ぎ去っていくまで
[00:44.63]直到绝望与不安彻底消散
[00:44.63]嫌なことは辞めてさ
[00:50.20]抛开那些讨厌的事情
[00:50.20]好きに生きるんだ
[00:53.81]随心所欲地活下去吧
[00:53.81]ケチなやつ
[00:56.67]小气自私的家伙
[00:56.67]ダサいやつはもういらない
[01:13.08]俗不可耐的家伙已经不需要了
[01:13.08]ずっと特別扱いしてくれないなら
[01:19.34]如果不能一直把我当成特例来宠爱
[01:19.34]つまらないし帰るね
[01:23.48]那太无趣了，我先回去了呢
[01:23.48]飛び出したナイトクラブ
[01:26.16]从夜总会夺门而出
[01:26.16]ここからは女の子たちの時間だよ
[01:31.78]接下来的时间，可是属于女孩子们的时间哦
[01:31.78]Yay 走り回ろう
[01:34.85]耶！尽情奔跑吧
[01:34.85]お酒飲んでトランプでもしようよ
[01:39.68]喝点小酒，再来玩玩扑克牌吧
[01:39.68]子供みたいに頬をつねりあって
[01:46.16]像个小孩子一样互相捏着脸颊
[01:46.16]笑おう
[01:48.11]开怀大笑吧
[01:48.11]君が君でいい場所へ 連れて行くよ
[01:57.23]我会带你前往一个能让你做回自己的地方
[01:57.23]最悪な時吸う煙草 今はたのしい
[02:06.22]在最糟糕的时刻抽的那支烟，现在想来也很有趣
[02:06.22]嫌なことは辞めてさ
[02:11.83]抛开那些讨厌的事情
[02:11.83]好きに生きるんだよ
[02:15.33]随心所欲地活下去吧
[02:15.33]ケチなやつ
[02:18.19]小气自私的家伙
[02:18.19]センスないくせにうるさい
[02:34.39]明明毫无品味却还吵个不停
[02:34.39](走ろう 手を繋いで)
[02:45.04]（奔跑吧，手牵着手）
[02:45.04]あなたがくれた言葉抱えて眠るわ
[02:52.13]我会抱着你给过我的话语入睡
[02:52.13]絶望や不安が過ぎ去っていくまで
[02:57.01]直到绝望与不安彻底消散