[00:01.37]혼자 주저앉아
[00:06.77]独自蹲坐下来
[00:06.77]생각 만커져가
[00:11.60]思绪愈发膨胀
[00:11.60]언제부터 너는 나를 아프게 했던가
[00:18.30]从何时起 你开始让我痛苦了呢
[00:18.30]너 조차도 모르잖아
[00:22.37]连你自己也不知道吧
[00:22.37]너도 아프잖아
[00:23.41]你也很痛苦吧
[00:23.41]Cause you're mine
[00:25.35]因为你是我的
[00:25.35]I just wanna blow your mind
[00:28.07]我只想让你惊艳
[00:28.07]이렇게 넌 또 멀어져만 가는데
[00:33.51]可你就这样又渐行渐远
[00:33.51]아무렇지 않은데
[00:36.16]我装作若无其事
[00:36.16]그렇게 말하는데
[00:38.52]嘴上这样说着
[00:38.52]사실은 내가 그게 아닌가봐
[00:43.93]但其实我并不是这样的
[00:43.93]I want you to be your light babe
[00:46.95]宝贝，我希望你成为自己的光芒
[00:46.95]You should be your light
[00:49.66]你应该成为自己的光芒
[00:49.66]더는 아프지 않게
[00:52.35]不再感到痛苦
[00:52.35]네가 웃을 수 있게
[00:54.76]为了你能笑出来
[00:54.76]I want you to be your night babe
[00:57.71]我希望你成为我的夜晚宝贝
[00:57.71]You could be your night
[00:59.75]你可以成为我的夜晚
[00:59.75]이 밤이 너에게
[01:02.35]让这夜晚属于你
[01:02.35]솔직할 수 있게
[01:16.25]能够坦诚相对
[01:16.25]너도 아프잖아
[01:17.27]你也很痛苦吧
[01:17.27]Cause you're mine
[01:19.27]因为你是我的
[01:19.27]I just wanna blow your mind
[01:21.98]我只想让你惊艳
[01:21.98]이렇게 넌 또 멀어져만 가는데
[01:27.41]可你就这样又渐行渐远
[01:27.41]아무렇지 않은데
[01:30.05]我装作若无其事
[01:30.05]그렇게 말하는데
[01:32.52]嘴上这样说着
[01:32.52]사실은 내가 그게 아닌가봐
[01:37.92]但其实我并不是这样的
[01:37.92]I want you to be your light babe
[01:40.87]宝贝，我希望你成为自己的光芒
[01:40.87]You should be your light
[01:43.54]你应该成为自己的光芒
[01:43.54]더는 아프지 않게
[01:46.27]不再感到痛苦
[01:46.27]네가 웃을 수 있게
[01:48.62]为了你能笑出来
[01:48.62]I want you to be your night babe
[01:51.61]我希望你成为我的夜晚宝贝
[01:51.61]You could be your night
[01:53.70]你可以成为我的夜晚
[01:53.70]이 밤이 너에게
[01:56.30]让这夜晚属于你
[01:56.30]솔직할 수 있게
[01:59.02]能够坦诚相对
[01:59.02]이젠 내게 약속해 uh oh
[02:01.71]现在向我承诺吧 呃哦
[02:01.71]하루에도 몇 번씩 uh oh
[02:04.40]即使一天中多次 呃哦
[02:04.40]혼자라고 느껴도 uh oh
[02:07.17]感到孤独 呃哦
[02:07.17]널 버리지는 마 uh oh
[02:12.54]也不要放弃自己 呃哦
[02:12.54]여기 잠깐 멈춰서
[02:15.21]在这里稍作停留
[02:15.21]새끼손가락 걸고
[02:17.92]用小指勾勾
[02:17.92]이젠 내게 약속해 uh oh
[02:22.09]现在向我承诺吧 呃哦