ルミナス - Luminous-AiNA THE END (アイナ・ジ・エンド)
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ルミナス - Luminous - AiNA THE END (アイナ・ジ・エンド)
[00:00.38]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.38]词：アイナ・ジ・エンド/Shin Sakiura
[00:00.67]
[00:00.67]曲：アイナ・ジ・エンド/Shin Sakiura
[00:01.00]
[00:01.00]駆けろ届くまで 君に届くまで
[00:13.73]竭力奔跑起来直至抵达你的身边
[00:13.73]青く澄んだ海原 奇跡のカケラ
[00:20.86]碧蓝澄澈的海洋汇聚奇迹的点滴
[00:20.86]数えきれないほど 出会えたね
[00:26.92]其实我们早已邂逅过无数次了吧
[00:26.92]進む旅 進む度
[00:29.55]每当踏上前行之旅时
[00:29.55]ゴールはまだ見えないまま
[00:33.58]终点都遥远到难以得见
[00:33.58]でもなんだって超えられるよ
[00:37.07]但是我依然可以跨越所有阻碍
[00:37.07]その笑顔見たいから
[00:40.46]因为渴望得见你的笑容
[00:40.46]迷えば光になれやしなかった
[00:44.47]历经迷茫之后便难以幻化为光芒
[00:44.47]弱さもちゃんと耕した
[00:48.27]连自身软弱也将用心耕耘
[00:48.27]本当本気でいた僕らまだ
[00:53.79]然而真正倾尽全力的我们
[00:53.79]変わらないよ
[00:57.82]仍未曾改变
[00:57.82]駆けろ 届くまで 君に届くまで ねえ
[01:06.42]竭力奔跑起来直至抵达你的身边 呐
[01:06.42]伝説未満だって上等 上等
[01:13.09]哪怕不够格成为传说也无妨
[01:13.09]煌めく地図 いつか笑える日まで
[01:19.53]地图璀璨闪耀 直至能笑对一切的那天到来前
[01:19.53]もう迷いはないんだfighter大丈夫
[01:28.45]再也不会有任何迷茫 战士 不要担心
[01:28.45]君が落とす涙 味わえはしないし
[01:35.56]你落下的泪水 我根本无法感同身受
[01:35.56]私の涙もそう わからないよね
[01:41.61]而我的泪水 你同样无法体会吧
[01:41.61]どこまでも いつまでも
[01:44.27]不论身在何处 不论何时
[01:44.27]寂しい鼓動聞こえてる
[01:48.00]都能听到寂寞的心跳
[01:48.00]だから温もりに触れる度
[01:51.82]所以 每当感触到温暖时
[01:51.82]愛おしく思えるの
[01:54.55]都会觉得弥足珍贵
[01:54.55]"強くて可愛い正義の味方"
[01:59.12]“坚强又可爱的正义伙伴”
[01:59.12]そんないいもんじゃないけど
[02:02.94]虽然并非那般完美无缺的存在
[02:02.94]やるしかないとき僕らなら
[02:08.47]但是我们在放手一搏的时刻
[02:08.47]放てるでしょう
[02:12.53]定会释放自我吧
[02:12.53]響け この声が 君を唄うまで ねえ
[02:21.11]让声音响彻吧直至歌唱你的存在 呐
[02:21.11]伝説未満だって上等 上等
[02:27.74]哪怕不够格成为传说也无妨
[02:27.74]弱さごと手を繋いでいくから
[02:34.26]让我们怀揣各自的脆弱牵起手来
[02:34.26]もう迷いはないんだfighter大丈夫
[02:46.65]再也不会有任何迷茫 战士 不要担心
[02:46.65]「手をたたいてcruisin'
[02:50.46]“拍起手来就此巡航吧
[02:50.46]仲間たちとyoho
[02:53.75]与伙伴们一起 哟吼
[02:53.75]悲しい夜もdriftin'
[02:57.30]熬过悲伤的漫漫长夜
[02:57.30]踊りあかせよyoho」
[02:59.76]彻夜舞动起来 哟吼”
[02:59.76]進む旅 進む度
[03:02.49]每当踏上前行之旅时
[03:02.49]ゴールはまだ見えないままだ
[03:06.45]终点都遥远到难以得见
[03:06.45]でもなんだって超えてきた だから
[03:10.68]但是我依然可以跨越所有阻碍 所以
[03:10.68]探しにいこう
[03:14.67]启程去探寻吧
[03:14.67]駆けろ 届くまで 君に届くまで ねえ
[03:23.35]竭力奔跑起来直至抵达你的身边 呐
[03:23.35]伝説未満だって上等 上等
[03:29.94]哪怕不够格成为传说也无妨
[03:29.94]煌めく地図 いつか笑える日まで
[03:36.45]地图璀璨闪耀 直至能笑对一切的那天到来前
[03:36.45]会いにいくよ 君に 私の手を掴んで
[03:43.53]我要启程去见你 紧紧地握住我的手吧
[03:43.53]もう迷いはないんだfighter大丈夫
[03:48.05]再也不会有任何迷茫 战士 不要担心
[00:00.38]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.38]词：アイナ・ジ・エンド/Shin Sakiura
[00:00.67]
[00:00.67]曲：アイナ・ジ・エンド/Shin Sakiura
[00:01.00]
[00:01.00]駆けろ届くまで 君に届くまで
[00:13.73]竭力奔跑起来直至抵达你的身边
[00:13.73]青く澄んだ海原 奇跡のカケラ
[00:20.86]碧蓝澄澈的海洋汇聚奇迹的点滴
[00:20.86]数えきれないほど 出会えたね
[00:26.92]其实我们早已邂逅过无数次了吧
[00:26.92]進む旅 進む度
[00:29.55]每当踏上前行之旅时
[00:29.55]ゴールはまだ見えないまま
[00:33.58]终点都遥远到难以得见
[00:33.58]でもなんだって超えられるよ
[00:37.07]但是我依然可以跨越所有阻碍
[00:37.07]その笑顔見たいから
[00:40.46]因为渴望得见你的笑容
[00:40.46]迷えば光になれやしなかった
[00:44.47]历经迷茫之后便难以幻化为光芒
[00:44.47]弱さもちゃんと耕した
[00:48.27]连自身软弱也将用心耕耘
[00:48.27]本当本気でいた僕らまだ
[00:53.79]然而真正倾尽全力的我们
[00:53.79]変わらないよ
[00:57.82]仍未曾改变
[00:57.82]駆けろ 届くまで 君に届くまで ねえ
[01:06.42]竭力奔跑起来直至抵达你的身边 呐
[01:06.42]伝説未満だって上等 上等
[01:13.09]哪怕不够格成为传说也无妨
[01:13.09]煌めく地図 いつか笑える日まで
[01:19.53]地图璀璨闪耀 直至能笑对一切的那天到来前
[01:19.53]もう迷いはないんだfighter大丈夫
[01:28.45]再也不会有任何迷茫 战士 不要担心
[01:28.45]君が落とす涙 味わえはしないし
[01:35.56]你落下的泪水 我根本无法感同身受
[01:35.56]私の涙もそう わからないよね
[01:41.61]而我的泪水 你同样无法体会吧
[01:41.61]どこまでも いつまでも
[01:44.27]不论身在何处 不论何时
[01:44.27]寂しい鼓動聞こえてる
[01:48.00]都能听到寂寞的心跳
[01:48.00]だから温もりに触れる度
[01:51.82]所以 每当感触到温暖时
[01:51.82]愛おしく思えるの
[01:54.55]都会觉得弥足珍贵
[01:54.55]"強くて可愛い正義の味方"
[01:59.12]“坚强又可爱的正义伙伴”
[01:59.12]そんないいもんじゃないけど
[02:02.94]虽然并非那般完美无缺的存在
[02:02.94]やるしかないとき僕らなら
[02:08.47]但是我们在放手一搏的时刻
[02:08.47]放てるでしょう
[02:12.53]定会释放自我吧
[02:12.53]響け この声が 君を唄うまで ねえ
[02:21.11]让声音响彻吧直至歌唱你的存在 呐
[02:21.11]伝説未満だって上等 上等
[02:27.74]哪怕不够格成为传说也无妨
[02:27.74]弱さごと手を繋いでいくから
[02:34.26]让我们怀揣各自的脆弱牵起手来
[02:34.26]もう迷いはないんだfighter大丈夫
[02:46.65]再也不会有任何迷茫 战士 不要担心
[02:46.65]「手をたたいてcruisin'
[02:50.46]“拍起手来就此巡航吧
[02:50.46]仲間たちとyoho
[02:53.75]与伙伴们一起 哟吼
[02:53.75]悲しい夜もdriftin'
[02:57.30]熬过悲伤的漫漫长夜
[02:57.30]踊りあかせよyoho」
[02:59.76]彻夜舞动起来 哟吼”
[02:59.76]進む旅 進む度
[03:02.49]每当踏上前行之旅时
[03:02.49]ゴールはまだ見えないままだ
[03:06.45]终点都遥远到难以得见
[03:06.45]でもなんだって超えてきた だから
[03:10.68]但是我依然可以跨越所有阻碍 所以
[03:10.68]探しにいこう
[03:14.67]启程去探寻吧
[03:14.67]駆けろ 届くまで 君に届くまで ねえ
[03:23.35]竭力奔跑起来直至抵达你的身边 呐
[03:23.35]伝説未満だって上等 上等
[03:29.94]哪怕不够格成为传说也无妨
[03:29.94]煌めく地図 いつか笑える日まで
[03:36.45]地图璀璨闪耀 直至能笑对一切的那天到来前
[03:36.45]会いにいくよ 君に 私の手を掴んで
[03:43.53]我要启程去见你 紧紧地握住我的手吧
[03:43.53]もう迷いはないんだfighter大丈夫
[03:48.05]再也不会有任何迷茫 战士 不要担心
