バンドエイド・マイ・ティーン-汐れいら
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]バンドエイド・マイ・ティーン - 汐れいら
[00:00.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.26]词：汐れいら
[00:00.37]
[00:00.37]曲：汐れいら
[00:00.50]
[00:00.50]编曲：knoak
[00:00.85]
[00:00.85]バンドエイド マイ ティーン
[00:04.95]创可贴 我的 青春
[00:04.95]あのシーン あの海 あの彼女
[00:06.50]那个场景 那片海 那个她
[00:06.50]あのsince 10 years ago 痕になって
[00:15.41]那个10年前的事 变成了伤痕
[00:15.41]殴られても 必死で笑った
[00:19.82]即使被打 也要拼命地笑
[00:19.82](泣くなよって歌って
[00:22.36](唱着“不要哭啊”
[00:22.36]オンチなセンチメント)
[00:25.50]走调的情绪)
[00:25.50]声色でかく 海のペイント
[00:28.58]用声音隐藏 海洋的涂鸦
[00:28.58](ママはなんにも褒めてくれない)
[00:34.24](妈妈什么都不夸奖)
[00:34.24]なんでおまえらが幸せなんだ
[00:38.72]为什么你们那么幸福
[00:38.72]可哀想を見にきてるhey guys
[00:43.68]来看我可怜的样子 hey guys
[00:43.68]もういい もういい もういい
[00:45.40]够了 够了 够了
[00:45.40]もういい 遠い lany mermaid
[00:52.16]够了 遥远的 孤独美人鱼
[00:52.16]叫んだ声も 自分の傘も
[00:56.53]喊叫的声音也好 自己的伞也好
[00:56.53]盗られたから 持ってない
[01:00.40]被偷走了 所以没有
[01:00.40]I feel like I can't feel sad
[01:08.97]我感觉我无法感到悲伤
[01:08.97]When I cry do you let me be?
[01:14.30]当我哭泣时 你会让我独处吗
[01:14.30]Let me be? let me be? let me be? let me be?
[01:18.42]让我独处 让我独处 让我独处 让我独处
[01:18.42]バンドエイド マイ ティーン let me see
[01:23.12]创可贴 我的青春 让我看看
[01:23.12]Let me see let me see let me see let me see
[01:27.69]让我看看 让我看看 让我看看 让我看看
[01:27.69]絵画の隅で溺れているpast
[01:32.15]在绘画的角落中溺水的往事
[01:32.15]泣いた君 僕は見てるだけ
[01:35.88]哭泣的你 我只是看着
[01:35.88]I don't love myself like she does
[01:44.41]我不像她那样爱自己
[01:44.41]When she cries why don't you let her be?
[01:49.80]当她哭泣时 你为什么不让她独处
[01:49.80]Let her be? let her be? let her be? let her be?
[01:53.82]让她独处 让她独处 让她独处 让她独处
[01:53.82]リグレット バイ ティーン
[01:58.10]后悔 再见 青春
[01:58.10]あのシーン あの海 あの彼女
[01:59.66]那个场景 那片海 那个她
[01:59.66]I love you(愛してる)も エバーグリーン
[02:03.07]连“我爱你”也是常绿的
[02:03.07]後になったらわかる
[02:04.93]后来就会明白了
[02:04.93]アートの展示を回る
[02:07.10]巡回艺术展览
[02:07.10]良くもわからないのに
[02:08.85]明明不太懂
[02:08.85]知ったような口でキス 額縁の外
[02:12.09]却用一副懂的样子接吻 在画框外
[02:12.09]Don't touchそうやさしく
[02:13.47]不要碰 如此温柔地
[02:13.47]でも乱暴に触れたい
[02:16.46]却想粗暴地触摸
[02:16.46]Notice notice 愛はI'm mine
[02:21.01]注意注意 爱是我的
[02:21.01]眠る前とか目覚めた朝いちばんに
[02:26.50]在睡前或醒来后第一个早晨
[02:26.50]君を見つめてる
[02:29.24]凝视着你
[02:29.24]I feel like I'm loving myself and all around me
[02:42.44]我感觉我在爱自己和周围的一切
[02:42.44]Every night 疵があるから 触りたい場所
[02:51.00]每个夜晚 因为有伤痕 想触摸的地方
[02:51.00]痛いのに
[02:55.58]明明很痛
[02:55.58]感じてたいこと 愛されたい場所
[03:00.21]想感受的事 想被爱的地方
[03:00.21]Every time
[03:04.74]每次
[03:04.74]傘がないこと 愛してくれたひと
[03:09.00]没有伞的事 爱过我的人
[03:09.00]Rainy day 頬を濡らした音 叫びたいこと
[03:18.16]雨天 脸颊湿润的声音 想喊叫的事
[03:18.16]絵になるほど 愛してたこと
[03:24.50]如画一般 爱过的事
[03:24.50]When I cry do you let me be?
[03:29.83]当我哭泣时 你会让我独处吗
[03:29.83]Let me be? let me be? let me be? let me be?
[03:33.67]让我独处 让我独处 让我独处 让我独处
[03:33.67]When she cries why don't you let her be?
[03:38.72]当她哭泣时 你为什么不让她独处
[03:38.72]Let her be? let her be? let her be? let her be?
[03:42.71]让她独处 让她独处 让她独处 让她独处
[03:42.71]「I love you(愛してる)」とか 傘の意味とか
[03:47.64]像“我爱你” 还有伞的意义
[03:47.64]君がくれたまま持ってる
[03:51.47]就这样拿着你给我的
[03:51.47]I feel like I'm loving you over me
[03:56.05]我感觉我在爱你胜过爱自己
[00:00.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.26]词：汐れいら
[00:00.37]
[00:00.37]曲：汐れいら
[00:00.50]
[00:00.50]编曲：knoak
[00:00.85]
[00:00.85]バンドエイド マイ ティーン
[00:04.95]创可贴 我的 青春
[00:04.95]あのシーン あの海 あの彼女
[00:06.50]那个场景 那片海 那个她
[00:06.50]あのsince 10 years ago 痕になって
[00:15.41]那个10年前的事 变成了伤痕
[00:15.41]殴られても 必死で笑った
[00:19.82]即使被打 也要拼命地笑
[00:19.82](泣くなよって歌って
[00:22.36](唱着“不要哭啊”
[00:22.36]オンチなセンチメント)
[00:25.50]走调的情绪)
[00:25.50]声色でかく 海のペイント
[00:28.58]用声音隐藏 海洋的涂鸦
[00:28.58](ママはなんにも褒めてくれない)
[00:34.24](妈妈什么都不夸奖)
[00:34.24]なんでおまえらが幸せなんだ
[00:38.72]为什么你们那么幸福
[00:38.72]可哀想を見にきてるhey guys
[00:43.68]来看我可怜的样子 hey guys
[00:43.68]もういい もういい もういい
[00:45.40]够了 够了 够了
[00:45.40]もういい 遠い lany mermaid
[00:52.16]够了 遥远的 孤独美人鱼
[00:52.16]叫んだ声も 自分の傘も
[00:56.53]喊叫的声音也好 自己的伞也好
[00:56.53]盗られたから 持ってない
[01:00.40]被偷走了 所以没有
[01:00.40]I feel like I can't feel sad
[01:08.97]我感觉我无法感到悲伤
[01:08.97]When I cry do you let me be?
[01:14.30]当我哭泣时 你会让我独处吗
[01:14.30]Let me be? let me be? let me be? let me be?
[01:18.42]让我独处 让我独处 让我独处 让我独处
[01:18.42]バンドエイド マイ ティーン let me see
[01:23.12]创可贴 我的青春 让我看看
[01:23.12]Let me see let me see let me see let me see
[01:27.69]让我看看 让我看看 让我看看 让我看看
[01:27.69]絵画の隅で溺れているpast
[01:32.15]在绘画的角落中溺水的往事
[01:32.15]泣いた君 僕は見てるだけ
[01:35.88]哭泣的你 我只是看着
[01:35.88]I don't love myself like she does
[01:44.41]我不像她那样爱自己
[01:44.41]When she cries why don't you let her be?
[01:49.80]当她哭泣时 你为什么不让她独处
[01:49.80]Let her be? let her be? let her be? let her be?
[01:53.82]让她独处 让她独处 让她独处 让她独处
[01:53.82]リグレット バイ ティーン
[01:58.10]后悔 再见 青春
[01:58.10]あのシーン あの海 あの彼女
[01:59.66]那个场景 那片海 那个她
[01:59.66]I love you(愛してる)も エバーグリーン
[02:03.07]连“我爱你”也是常绿的
[02:03.07]後になったらわかる
[02:04.93]后来就会明白了
[02:04.93]アートの展示を回る
[02:07.10]巡回艺术展览
[02:07.10]良くもわからないのに
[02:08.85]明明不太懂
[02:08.85]知ったような口でキス 額縁の外
[02:12.09]却用一副懂的样子接吻 在画框外
[02:12.09]Don't touchそうやさしく
[02:13.47]不要碰 如此温柔地
[02:13.47]でも乱暴に触れたい
[02:16.46]却想粗暴地触摸
[02:16.46]Notice notice 愛はI'm mine
[02:21.01]注意注意 爱是我的
[02:21.01]眠る前とか目覚めた朝いちばんに
[02:26.50]在睡前或醒来后第一个早晨
[02:26.50]君を見つめてる
[02:29.24]凝视着你
[02:29.24]I feel like I'm loving myself and all around me
[02:42.44]我感觉我在爱自己和周围的一切
[02:42.44]Every night 疵があるから 触りたい場所
[02:51.00]每个夜晚 因为有伤痕 想触摸的地方
[02:51.00]痛いのに
[02:55.58]明明很痛
[02:55.58]感じてたいこと 愛されたい場所
[03:00.21]想感受的事 想被爱的地方
[03:00.21]Every time
[03:04.74]每次
[03:04.74]傘がないこと 愛してくれたひと
[03:09.00]没有伞的事 爱过我的人
[03:09.00]Rainy day 頬を濡らした音 叫びたいこと
[03:18.16]雨天 脸颊湿润的声音 想喊叫的事
[03:18.16]絵になるほど 愛してたこと
[03:24.50]如画一般 爱过的事
[03:24.50]When I cry do you let me be?
[03:29.83]当我哭泣时 你会让我独处吗
[03:29.83]Let me be? let me be? let me be? let me be?
[03:33.67]让我独处 让我独处 让我独处 让我独处
[03:33.67]When she cries why don't you let her be?
[03:38.72]当她哭泣时 你为什么不让她独处
[03:38.72]Let her be? let her be? let her be? let her be?
[03:42.71]让她独处 让她独处 让她独处 让她独处
[03:42.71]「I love you(愛してる)」とか 傘の意味とか
[03:47.64]像“我爱你” 还有伞的意义
[03:47.64]君がくれたまま持ってる
[03:51.47]就这样拿着你给我的
[03:51.47]I feel like I'm loving you over me
[03:56.05]我感觉我在爱你胜过爱自己
