[00:00.00]ON MY WAY - 日韩群星
[00:00.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.18]词：小室哲哉
[00:00.37]
[00:00.37]曲：小室哲哉
[00:00.55]
[00:00.55]淋しさにこらえきれず
[00:04.22]无法再忍受这孤独的侵蚀
[00:04.22]一人部屋を飛びだした夜
[00:08.27]独自冲出房间的那个夜晚
[00:08.27]行先は知っていたのに
[00:11.95]明明知晓该往何处去
[00:11.95]近頃は忘れかけてる
[00:15.62]近来却逐渐淡忘了方向
[00:15.62]Going my wayわかっていても
[00:19.35]坚持走自己的路 虽然心知肚明
[00:19.35]一人きり走り出せない
[00:23.33]却始终不敢独自启程
[00:23.33]いつの日も時間の流れは
[00:27.38]无论何时 时光的洪流
[00:27.38]すぐそこで手を振っている
[00:31.15]总在眼前挥手催促前行
[00:31.15]淋しさにこらえきれず
[00:34.82]无法再忍受这孤独的侵蚀
[00:34.82]一人部屋を飛びだした夜
[00:38.90]独自冲出房间的那个夜晚
[00:38.90]行先は知っていたのに
[00:42.47]明明知晓该往何处去
[00:42.47]近頃は忘れかけてる
[01:48.28]近来却逐渐淡忘了方向
[01:48.28]優しくなれなかった
[01:49.61]在日复一日的枯燥生活里
[01:49.61]毎日の生活に
[01:51.80]始终学不会温柔相待
[01:51.80]つまずく自分だけ
[01:53.63]唯有自己总是跌倒受伤
[01:53.63]自分だけ苦しめた
[01:55.69]唯有自己饱尝痛苦滋味
[01:55.69]一人で生きてゆく
[01:57.42]即便知晓这世上
[01:57.42]そんな世界が
[01:59.23]不存在单枪匹马的未来
[01:59.23]あるはずはなくてもタメシテ
[02:03.44]却依然倔强地等待
[02:03.44]こだわり続けてた
[02:05.08]固执地追逐着永不褪色的梦想
[02:05.08]汚れない夢を追う
[02:07.18]眼中只看得到自己的执着
[02:07.18]そんな自分だけ
[02:08.91]唯有自己沉溺其中
[02:08.91]自分だけ見ていた
[02:10.96]唯有自己困守牢笼
[02:10.96]誰にも頼らずに
[02:12.86]不愿依赖任何人
[02:12.86]君に泣き事も喋らず
[02:14.96]连哭泣的心事都沉默以对
[02:14.96]仲間のたまり場に向かうよ
[02:18.79]径直走向伙伴们常聚的老地方
[02:18.79]淋しさにこらえきれず
[02:22.27]无法再忍受这孤独的侵蚀
[02:22.27]一人部屋を飛びだした夜
[02:26.45]独自冲出房间的那个夜晚
[02:26.45]行先は知っていたのに
[02:30.13]明明知晓该往何处去
[02:30.13]近頃は忘れかけてる
[02:34.23]近来却逐渐淡忘了方向
[02:34.23]Going my wayわかっていても
[02:37.83]坚持走自己的路 虽然心知肚明
[02:37.83]一人きり走り出せない
[02:41.65]却始终不敢独自启程
[02:41.65]いつの日も時間の流れは
[02:45.71]无论何时 时光的洪流
[02:45.71]すぐそこで手を振っている
[03:05.08]总在眼前挥手催促前行
[03:05.08]仲間たち群れをなしても
[03:08.63]即使与伙伴们结伴同行
[03:08.63]それぞれの道は違うから
[03:12.44]每个人的道路终将分岔
[03:12.44]気がつく日出来る
[03:14.47]直到醒悟的那天到来之前
[03:14.47]出来る限りに
[03:16.26]都要竭尽全力
[03:16.26]のばしてる今は未来を
[03:20.10]将此刻延展成未来的模样
[03:20.10]はじまりは誰が誰が決めたの
[03:23.93]究竟是谁决定了这旅程的起点
[03:23.93]はじまりを忘れかけている
[03:27.78]我们却快要遗忘最初的誓言
[03:27.78]いつまでも変わらないこと
[03:31.56]若不停下奔跑的脚步
[03:31.56]走らなきゃ見つけられない
[03:35.54]就永远无法触及不变的真实
[03:35.54]淋しさにこらえきれず
[03:39.12]无法再忍受这孤独的侵蚀
[03:39.12]一人部屋を飛びだした夜
[03:43.33]独自冲出房间的那个夜晚
[03:43.33]行先は知っていたのに
[03:46.96]明明知晓该往何处去
[03:46.96]近頃は忘れかけてる
[03:50.85]近来却逐渐淡忘了方向
[03:50.85]Going my wayわかっていても
[03:54.62]坚持走自己的路 虽然心知肚明
[03:54.62]一人きり走り出せない
[03:58.43]却始终不敢独自启程
[03:58.43]いつの日も時間の流れは
[04:02.34]无论何时 时光的洪流
[04:02.34]すぐそこで手を振っている
[04:06.49]总在眼前挥手催促前行
[04:06.49]淋しさにこらえきれず
[04:09.89]无法再忍受这孤独的侵蚀
[04:09.89]一人部屋を飛びだした夜
[04:13.93]独自冲出房间的那个夜晚
[04:13.93]行先は知っていたのに
[04:17.59]明明知晓该往何处去
[04:17.59]近頃は忘れかけてる
[04:21.57]近来却逐渐淡忘了方向
[04:21.57]Going my wayわかっていても
[04:25.24]坚持走自己的路 虽然心知肚明
[04:25.24]一人きり走り出せない
[04:29.18]却始终不敢独自启程
[04:29.18]いつの日も時間の流れは
[04:33.02]无论何时 时光的洪流
[04:33.02]すぐそこで手を振っている
[04:38.00]总在眼前挥手催促前行