[00:00.22]旬ノ痞、夢ノ痣 - 伊藤美来 (いとう みく)/豊田萌絵 (とよた もえ)
[00:03.51]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.51]词：渡辺翔
[00:04.22]
[00:04.22]曲：渡辺翔
[00:05.04]
[00:05.04]编曲：渡辺拓也
[00:14.41]
[00:14.41]幸せの行方探す為
[00:21.28]只为找寻幸福的所在
[00:21.28]代えのない心になんで爪立てるの？
[00:28.13]为何要对那颗不可替代的心伸手施压？
[00:28.13]救いたい運命枯れるまで
[00:35.07]在渴望拯救的命运枯竭之前
[00:35.07]危うげに無垢なままただ壊れるの？
[00:40.57]难道要如此天真地在危机中迎来毁灭？
[00:40.57]それは薄皮で守られた希望
[00:47.44]若是打算将薄薄一层表皮下
[00:47.44]取り戻そうとしたら
[00:50.78]所守护的希望强行夺回
[00:50.78]全てが破れるんだ 音もなく
[00:57.72]一切都会在悄无声息之间支离破碎
[00:57.72]堕ちた願いはもう動かない
[01:04.37]陨落的心愿已经无法再起航
[01:04.37]この身還る前に届け
[01:08.05]在肉体湮灭前传达心意
[01:08.05]差し出す贖罪はどれ
[01:11.27]究竟如何赎罪才够分量
[01:11.27]想いじゃ賄えない
[01:14.67]仅凭信念仍无以为继
[01:14.67]不出来な光のまま
[01:18.10]就任由光芒微弱黯淡
[01:18.10]深く解いて解いて足掻け
[01:21.67]在反复解构之后再奋力重组
[01:21.67]日が陰って登るまで
[01:24.98]直至重复历经日升日落
[01:24.98]眠れない優しさに乱され
[01:29.75]被难以安眠的温柔搅乱心神
[01:29.75]「いつか」を失っていく
[01:33.31]逐渐遗失对“有朝一日”的期望
[01:33.31]間引かれた平等に慣れてく
[01:40.20]已愈发习惯早已遭到删减的平等
[01:40.20]何もかも消えてしまいそうな日
[01:44.25]在世间万物都好似要消失不见的那天
[01:44.25]止めたいな
[01:46.95]希望一切到此为止
[01:46.95]生んだ理想贔屓に我儘に
[01:53.76]孕育而出的理想偏袒任性地
[01:53.76]柔らかな正義を喉へと押し込むの
[01:59.44]将那份柔软的正义强行压抑在喉咙中
[01:59.44]それは見返りも釣り合わない希望
[02:06.17]那便是与付出根本就不成正比的希望
[02:06.17]叶えて軋んだら
[02:09.65]若是强行实现的话
[02:09.65]全てが裏返った 正しさも
[02:16.50]必定会颠覆一切 就连所谓的正确
[02:16.50]光に線引き見惚れて
[02:22.36]都会在光芒的界限下失神忘我
[02:22.36]あぁ 嗤おう
[02:39.26]啊啊 尽情嘲笑吧
[02:39.26]求めた価値は飾りばかりだ
[02:45.52]所求的价值不过是虚假的粉饰
[02:45.52]この身還る前に届け
[02:49.16]在肉体湮灭前传达心意
[02:49.16]また夢の痣が増え
[02:52.51]梦想再次留下了痕迹
[02:52.51]想いじゃ賄えない
[02:55.79]仅凭信念仍无以为继
[02:55.79]不出来な光のまま
[02:59.26]就任由光芒微弱黯淡
[02:59.26]深く解いて解いて足掻け
[03:02.86]在反复解构之后再奋力重组
[03:02.86]日が陰って登るまで
[03:06.16]直至重复历经日升日落
[03:06.16]眠れない優しさに乱され
[03:10.91]被难以安眠的温柔搅乱心神
[03:10.91]「いつか」を失っていく
[03:14.38]逐渐遗失对“有朝一日”的期望
[03:14.38]今日もわからなくなる
[03:19.04]今天也终将会深陷于迷茫