FLY(Live)-严浩翔
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.41]FLY (Live) - 严浩翔
[00:01.24]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.24]词：Naim Ibrahim Benoit/DuWayne John Phinisey/严浩翔/Jeremy Cronson/Brandon Orr
[00:03.51]
[00:03.51]曲：VNTA/Naim Ibrahim Benoit/DuWayne John Phinisey/严浩翔/Jeremy Cronson/Brandon Orr
[00:06.07]
[00:06.07]PGM：吴文隽/彭浩楷
[00:07.26]
[00:07.26]音乐总监：栾卓忻
[00:08.48]
[00:08.48]人声编辑&Live Mix：Monkey Music
[00:28.32]
[00:28.32]Yeah I've been staring at the sky for a minute
[00:30.59]我凝望着天空 不知时间过了多久
[00:30.59]I wish I was high as the birds never no limits
[00:33.82]我希望我像鸟儿那般翱翔天际 彻底摆脱枷锁
[00:33.82]They always say that life will give you lemons
[00:36.03]人们总是说 生活本就布满荆棘
[00:36.03]But I ain't got them yet tied down to the dirt earth is my playground
[00:39.71]但我不会让自己的双脚深陷于泥泞之中 这片大地就是我的游乐场
[00:39.71]Like why can't I just spread my wings? Hm
[00:43.60]我为什么不能振翅高飞呢
[00:43.60]Got me feeling like a puppet to strings
[00:45.93]让我感觉好像提线木偶一样
[00:45.93]Every day create some new thing
[00:48.14]每天都创造着新事物
[00:48.14]I just want a little something that'll be a bit more exciting
[00:52.13]我只是渴望体会到更加刺激的感觉
[00:52.13]Like hang gliding
[00:53.57]就像挂在滑翔伞上低空滑行
[00:53.57]Your man's tired been tired
[00:56.03]我疲惫不堪
[00:56.03]Same thing for years yeah I ain't lying
[00:58.80]多年来一切周而复始 我没有说谎骗人
[00:58.80]Since high school it's like I've been watching paint drying
[01:02.00]从中学开始 就好像我一直注视着油漆慢慢变干
[01:02.00]Sharpness in my mind watching my soul rising
[01:05.01]我头脑敏锐 看着我的灵魂慢慢升华
[01:05.01]Life has got me in a big choke hold
[01:07.17]生活扼住我的喉咙
[01:07.17]It's like the kid so young but I feel so old
[01:10.50]就好像把枯朽的心灵装进少年的躯体里
[01:10.50]Like I planted all the seeds but this thing don't grow
[01:13.52]好像我亲手播下种子 却只留下一片荒芜
[01:13.52]I may as well be a big dodo
[01:15.83]我也许笨得像一只渡渡鸟
[01:15.83]Cause I'm never gonna fly
[01:19.68]因为我永远无法飞翔
[01:19.68]Yeah never
[01:22.51]永远不会
[01:22.51]Never gonna fly fly
[01:28.25]永远无法飞翔
[01:28.25]No I'm never gonna fly
[01:40.36]我永远无法飞翔
[01:40.36]I was sitting in the trenches
[01:41.82]我枯坐在阴暗的战壕里
[01:41.82]Looking in the mirror
[01:42.81]凝望着镜子
[01:42.81]Tryna figure out a plan here
[01:45.16]试图想出一个计划
[01:45.16]Trapped in my mind
[01:45.93]困在我的脑海里
[01:45.93]Get out the section
[01:47.02]努力逃离封锁
[01:47.02]I got hella dreams
[01:47.85]我怀揣着梦想
[01:47.85]A wishing star is out of question
[01:50.21]然而许愿星却没有为我指引方向
[01:50.21]Go get that
[01:50.98]勇敢争取
[01:50.98]Go get that
[01:52.05]勇敢争取
[01:52.05]Shadows on my back
[01:52.84]暗影跟在我身后
[01:52.84]And they whispering all the cap
[01:55.30]它们轻声低语 编织着谎言
[01:55.30]Can't be stopped in my track
[01:57.12]无法阻挡我前进的步伐
[01:57.12]A jinni in a bottle
[01:58.10]瓶中精灵
[01:58.10]Couldn't get me what I lack
[01:59.19]无法弥补我残缺的灵魂
[01:59.19]So I'ma get back up
[02:00.69]所以我要重新振作起来
[02:00.69]Up on the horse
[02:01.22]翻身上马
[02:01.22]And I'ma hit them like a semi-truck
[02:03.20]我犹如失控的卡车那般横冲直撞
[02:03.20]They tried to keep me at the bottom
[02:04.49]他们试图将我留在深渊之中
[02:04.49]But I can't get stuck
[02:05.77]但我不会沉沦
[02:05.77]I keep it moving
[02:06.43]我会继续前进
[02:06.43]Like a soldier I'ma blow things up
[02:08.29]就像战士一样 我要摧毁一切
[02:08.29]I'm done with giving them caution
[02:09.93]我不想再发出任何警告
[02:09.93]I can't stop
[02:10.76]我无法停止
[02:10.76]Gotta keep on mission
[02:12.58]继续坚守使命
[02:12.58]I'ma take shots
[02:13.42]我要开枪射击
[02:13.42]Even if I miss
[02:14.98]即使我子弹会落空
[02:14.98]All of my fears
[02:15.96]让我所有的恐惧
[02:15.96]Gotta fear my vision
[02:17.43]都畏惧我美好的愿景
[02:17.43]I don't even follow
[02:19.82]我不会盲目追随他人的背影
[02:19.82]What are you waiting for
[02:22.66]你还在等待什么
[02:22.66]Tell me what you want
[02:24.82]告诉我你渴望着什么
[02:24.82]What are you waiting for
[02:27.65]你还在等待什么
[02:27.65]Tell me what you want
[02:29.96]告诉我你渴望着什么
[02:29.96]The same face
[02:30.51]那相似的面孔
[02:30.51]Always lingering by my side
[02:32.02]总是在我身边挥之不去
[02:32.02]I chase the light
[02:32.72]我追逐着光明
[02:32.72]But the dark traps me in rewind
[02:34.35]但我却在黑暗中往复循环
[02:34.35]Never frightened
[02:34.99]无所畏惧
[02:34.99]Every gaze tries to cut me like a knife
[02:36.89]即使每一次凝视都如利刃那般将我刺痛
[02:36.89]Now I let the fear happen
[02:38.16]现在我任由恐惧袭上心头
[02:38.16]Not hiding in a haven
[02:39.42]而不是躲藏在避难所里
[02:39.42]So let the fear happen
[02:44.09]所以我任由恐惧袭上心头
[02:44.09]In a haven
[02:44.49]蜷缩在避难所里
[02:44.49]So let the fear happen
[02:50.56]所以我任由恐惧袭上心头
[02:50.56]Shimmy shimmy yeah
[02:51.55]肆意摇摆
[02:51.55]I don't feel pain
[02:52.37]我感觉不到痛苦
[02:52.37]Dance through the rain
[02:53.36]在雨中翩然起舞
[02:53.36]I've been walking through the damn flames
[02:55.61]我在烈焰中穿行
[02:55.61]Baby I'm a dog
[02:56.63]宝贝 我桀骜不驯
[02:56.63]I can get cray
[02:57.55]我可以肆意疯狂
[02:57.55]Busting out the crate
[02:58.51]我要挣脱牢笼
[02:58.51]For all the goals up in my membrane
[03:00.46]去实现我脑海中的远大目标
[03:00.46]What are you waiting for
[03:03.24]你还在等待什么
[03:03.24]Tell me what you want
[03:05.48]告诉我你渴望着什么
[03:05.48]What are you waiting for
[03:08.31]你还在等待什么
[03:08.31]Tell me what you want
[03:20.40]告诉我你渴望着什么
[03:20.40]What are you waiting for
[03:25.04]你还在等待什么
[00:01.24]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.24]词：Naim Ibrahim Benoit/DuWayne John Phinisey/严浩翔/Jeremy Cronson/Brandon Orr
[00:03.51]
[00:03.51]曲：VNTA/Naim Ibrahim Benoit/DuWayne John Phinisey/严浩翔/Jeremy Cronson/Brandon Orr
[00:06.07]
[00:06.07]PGM：吴文隽/彭浩楷
[00:07.26]
[00:07.26]音乐总监：栾卓忻
[00:08.48]
[00:08.48]人声编辑&Live Mix：Monkey Music
[00:28.32]
[00:28.32]Yeah I've been staring at the sky for a minute
[00:30.59]我凝望着天空 不知时间过了多久
[00:30.59]I wish I was high as the birds never no limits
[00:33.82]我希望我像鸟儿那般翱翔天际 彻底摆脱枷锁
[00:33.82]They always say that life will give you lemons
[00:36.03]人们总是说 生活本就布满荆棘
[00:36.03]But I ain't got them yet tied down to the dirt earth is my playground
[00:39.71]但我不会让自己的双脚深陷于泥泞之中 这片大地就是我的游乐场
[00:39.71]Like why can't I just spread my wings? Hm
[00:43.60]我为什么不能振翅高飞呢
[00:43.60]Got me feeling like a puppet to strings
[00:45.93]让我感觉好像提线木偶一样
[00:45.93]Every day create some new thing
[00:48.14]每天都创造着新事物
[00:48.14]I just want a little something that'll be a bit more exciting
[00:52.13]我只是渴望体会到更加刺激的感觉
[00:52.13]Like hang gliding
[00:53.57]就像挂在滑翔伞上低空滑行
[00:53.57]Your man's tired been tired
[00:56.03]我疲惫不堪
[00:56.03]Same thing for years yeah I ain't lying
[00:58.80]多年来一切周而复始 我没有说谎骗人
[00:58.80]Since high school it's like I've been watching paint drying
[01:02.00]从中学开始 就好像我一直注视着油漆慢慢变干
[01:02.00]Sharpness in my mind watching my soul rising
[01:05.01]我头脑敏锐 看着我的灵魂慢慢升华
[01:05.01]Life has got me in a big choke hold
[01:07.17]生活扼住我的喉咙
[01:07.17]It's like the kid so young but I feel so old
[01:10.50]就好像把枯朽的心灵装进少年的躯体里
[01:10.50]Like I planted all the seeds but this thing don't grow
[01:13.52]好像我亲手播下种子 却只留下一片荒芜
[01:13.52]I may as well be a big dodo
[01:15.83]我也许笨得像一只渡渡鸟
[01:15.83]Cause I'm never gonna fly
[01:19.68]因为我永远无法飞翔
[01:19.68]Yeah never
[01:22.51]永远不会
[01:22.51]Never gonna fly fly
[01:28.25]永远无法飞翔
[01:28.25]No I'm never gonna fly
[01:40.36]我永远无法飞翔
[01:40.36]I was sitting in the trenches
[01:41.82]我枯坐在阴暗的战壕里
[01:41.82]Looking in the mirror
[01:42.81]凝望着镜子
[01:42.81]Tryna figure out a plan here
[01:45.16]试图想出一个计划
[01:45.16]Trapped in my mind
[01:45.93]困在我的脑海里
[01:45.93]Get out the section
[01:47.02]努力逃离封锁
[01:47.02]I got hella dreams
[01:47.85]我怀揣着梦想
[01:47.85]A wishing star is out of question
[01:50.21]然而许愿星却没有为我指引方向
[01:50.21]Go get that
[01:50.98]勇敢争取
[01:50.98]Go get that
[01:52.05]勇敢争取
[01:52.05]Shadows on my back
[01:52.84]暗影跟在我身后
[01:52.84]And they whispering all the cap
[01:55.30]它们轻声低语 编织着谎言
[01:55.30]Can't be stopped in my track
[01:57.12]无法阻挡我前进的步伐
[01:57.12]A jinni in a bottle
[01:58.10]瓶中精灵
[01:58.10]Couldn't get me what I lack
[01:59.19]无法弥补我残缺的灵魂
[01:59.19]So I'ma get back up
[02:00.69]所以我要重新振作起来
[02:00.69]Up on the horse
[02:01.22]翻身上马
[02:01.22]And I'ma hit them like a semi-truck
[02:03.20]我犹如失控的卡车那般横冲直撞
[02:03.20]They tried to keep me at the bottom
[02:04.49]他们试图将我留在深渊之中
[02:04.49]But I can't get stuck
[02:05.77]但我不会沉沦
[02:05.77]I keep it moving
[02:06.43]我会继续前进
[02:06.43]Like a soldier I'ma blow things up
[02:08.29]就像战士一样 我要摧毁一切
[02:08.29]I'm done with giving them caution
[02:09.93]我不想再发出任何警告
[02:09.93]I can't stop
[02:10.76]我无法停止
[02:10.76]Gotta keep on mission
[02:12.58]继续坚守使命
[02:12.58]I'ma take shots
[02:13.42]我要开枪射击
[02:13.42]Even if I miss
[02:14.98]即使我子弹会落空
[02:14.98]All of my fears
[02:15.96]让我所有的恐惧
[02:15.96]Gotta fear my vision
[02:17.43]都畏惧我美好的愿景
[02:17.43]I don't even follow
[02:19.82]我不会盲目追随他人的背影
[02:19.82]What are you waiting for
[02:22.66]你还在等待什么
[02:22.66]Tell me what you want
[02:24.82]告诉我你渴望着什么
[02:24.82]What are you waiting for
[02:27.65]你还在等待什么
[02:27.65]Tell me what you want
[02:29.96]告诉我你渴望着什么
[02:29.96]The same face
[02:30.51]那相似的面孔
[02:30.51]Always lingering by my side
[02:32.02]总是在我身边挥之不去
[02:32.02]I chase the light
[02:32.72]我追逐着光明
[02:32.72]But the dark traps me in rewind
[02:34.35]但我却在黑暗中往复循环
[02:34.35]Never frightened
[02:34.99]无所畏惧
[02:34.99]Every gaze tries to cut me like a knife
[02:36.89]即使每一次凝视都如利刃那般将我刺痛
[02:36.89]Now I let the fear happen
[02:38.16]现在我任由恐惧袭上心头
[02:38.16]Not hiding in a haven
[02:39.42]而不是躲藏在避难所里
[02:39.42]So let the fear happen
[02:44.09]所以我任由恐惧袭上心头
[02:44.09]In a haven
[02:44.49]蜷缩在避难所里
[02:44.49]So let the fear happen
[02:50.56]所以我任由恐惧袭上心头
[02:50.56]Shimmy shimmy yeah
[02:51.55]肆意摇摆
[02:51.55]I don't feel pain
[02:52.37]我感觉不到痛苦
[02:52.37]Dance through the rain
[02:53.36]在雨中翩然起舞
[02:53.36]I've been walking through the damn flames
[02:55.61]我在烈焰中穿行
[02:55.61]Baby I'm a dog
[02:56.63]宝贝 我桀骜不驯
[02:56.63]I can get cray
[02:57.55]我可以肆意疯狂
[02:57.55]Busting out the crate
[02:58.51]我要挣脱牢笼
[02:58.51]For all the goals up in my membrane
[03:00.46]去实现我脑海中的远大目标
[03:00.46]What are you waiting for
[03:03.24]你还在等待什么
[03:03.24]Tell me what you want
[03:05.48]告诉我你渴望着什么
[03:05.48]What are you waiting for
[03:08.31]你还在等待什么
[03:08.31]Tell me what you want
[03:20.40]告诉我你渴望着什么
[03:20.40]What are you waiting for
[03:25.04]你还在等待什么
