[00:05.44]Went out walkin' through the wood the other day
[00:09.20]那天我漫步穿过树林
[00:09.20]And the world was a carpet laid before me
[00:14.22]世界如地毯般在眼前铺展
[00:14.22]The buds were bursting and the air smelled sweet and strange
[00:18.38]新芽绽放 空气中弥漫着甜蜜而陌生的芬芳
[00:18.38]And it seemed about a hundred years ago
[00:23.62]恍如百年前的旧时光
[00:23.62]Mary and I we would sit upon a gate
[00:27.69]玛丽和我常坐在栅栏上
[00:27.69]Just gazin' at some dragon in the sky
[00:32.77]凝望天空中飞舞的龙影
[00:32.77]What tender days we had no secrets hid away
[00:36.70]那些温柔岁月里我们毫无保留
[00:36.70]Well it seemed about a hundred years ago
[00:41.85]如今想来恍如隔世
[00:41.85]Now all my friends are wearing worried smiles
[00:44.17]如今我的朋友们都挂着忧虑的微笑
[00:44.17]Living out a dream of what they was
[00:51.37]活在他们曾经憧憬的梦里
[00:51.37]Don't you think it's sometimes wise not to grow up
[01:00.60]难道你不觉得有时不长大才是明智
[01:00.60]Went out walkin' through the wood the other day
[01:04.68]那天我漫步穿过树林
[01:04.68]Can't you see the furrows in my forehead
[01:09.52]你可看见我眉间的皱纹
[01:09.52]What tender days we had no secrets hid away
[01:13.59]那些温柔岁月里我们毫无保留
[01:13.59]Now it seems about a hundred years ago
[01:18.82]如今却恍如隔世
[01:18.82]Now if you see me drinkin' bad red wine
[01:22.97]若你看见我饮着劣质红酒
[01:22.97]Don't worry 'bout this man that you love
[01:28.40]别为你所爱的男人忧心忡忡
[01:28.40]Don't you think it's sometimes wise not to grow up
[01:38.27]难道你不觉得有时不长大才是明智
[01:38.27]You're gonna kiss and say good-bye yeah I warn you
[01:47.05]你会亲吻然后道别 我警告过你
[01:47.05]You're gonna kiss and say good-bye yeah I warn you
[01:51.85]你会亲吻然后道别 我警告过你
[01:51.85]You're gonna kiss and say good-bye oh Lord I warn you
[02:03.63]你会亲吻然后道别 老天 我警告过你
[02:03.63]And please excuse me while I hide away
[02:09.31]请原谅我此刻选择躲藏
[02:09.31]Call me lazy bones
[02:14.33]就叫我懒骨头吧
[02:14.33]Ain't got no time to waste away
[02:18.66]我不能再虚度光阴
[02:18.66]Lazy bones ain't got no time to waste away
[02:25.45]懒散的我 不愿虚度光阴
[02:25.45]Don't you think Don't you think it's just about time to hide away
[02:33.53]难道你不觉得 是时候躲藏起来了吗
[02:33.53]Yeah yeah
[02:38.05]