[00:00.00]I Never Had A Chance - Anita O'Day
[00:08.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.19]I guess there's nothing to do
[00:12.38]我想已无话可说
[00:12.38]And nothing to say
[00:15.98]也无事可做
[00:15.98]But simply go on my way and call it a day
[00:25.23]不如就此转身 让一切落幕
[00:25.23]I guess I'm ready to go right back on my shelf
[00:32.64]或许我该回到 原本孤独的角落
[00:32.64]Because at last I've learned
[00:36.75]终于明白
[00:36.75]Where you're concerned
[00:40.41]关于你的一切
[00:40.41]I've just been fooling myself
[00:49.48]不过是我自欺欺人
[00:49.48]I never had a chance
[01:01.74]我从未真正拥有过机会
[01:01.74]I thought you cared for me
[01:05.56]我曾以为你在意我
[01:05.56]But now I see I never had a chance
[01:16.25]如今才明白我从未有机会
[01:16.25]I never had a chance
[01:27.91]我从未真正拥有过机会
[01:27.91]Though you never told me so
[01:31.64]虽然你从未明说
[01:31.64]Somehow I know I never had a chance
[01:47.75]但我心知肚明 我从未有机会
[01:47.75]I knew we'd have to part
[01:54.02]早知我们终将分离
[01:54.02]For I could always reach your lips
[01:59.97]我虽能触及你的双唇
[01:59.97]But I could never reach your heart
[02:09.35]却永远走不进你的心
[02:09.35]My dream about romance ended
[02:21.22]我对浪漫的幻想终成泡影
[02:21.22]In a friendly chat
[02:24.41]化作一场友好的闲谈
[02:24.41]But more than that I never had a chance
[03:25.79]但除此之外 我从未有过机会
[03:25.79]I knew we'd have to part
[03:37.11]早知我们终将分离
[03:37.11]For I could always reach your lips
[03:43.26]我虽能触及你的双唇
[03:43.26]But I could never reach your heart
[03:52.67]却永远走不进你的心
[03:52.67]My dream about romance ended in a friendly chat
[04:07.17]浪漫的幻想终成友好闲谈
[04:07.17]But more than that I never had a chance
[04:12.02]但除此之外 我从未有过机会