[00:00.00]ชดใช้ (จาก"ละคร ปี่แก้วนางหงส์") - ทัช ณ ตะกั่วทุ่ง (ทัช ณ ตะกั่วทุ่ง)
[00:04.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.22]Lyrics by：ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
[00:08.44]
[00:08.44]Composed by：เต็น ธีรภัค
[00:12.66]
[00:12.66]Arranged by：เต็น ธีรภัค
[00:16.88]
[00:16.88]ผิดที่ฉันทำร้ายเธอก่อน
[00:20.31]错在我先伤害了你
[00:20.31]มันจึงย้อนกลับมาแบบนี้
[00:23.84]于是这一切再次回到我面前
[00:23.84]ผิดที่ไม่ดี
[00:26.16]错在我不够好
[00:26.16]ที่ไม่เคยทำตามสัญญา
[00:31.00]错在我从未履行诺言
[00:31.00]ผิดที่ทำให้เสียน้ำตา
[00:34.32]错在我让你流下了泪
[00:34.32]เดินจากมาไม่ลาสักคำ
[00:38.00]离开时连一句告别都没有
[00:38.00]ให้เธอรับกรรม
[00:40.07]让你独自承受苦果
[00:40.07]กับคำสัญญาที่มันไม่จริง
[00:45.83]背弃了那些虚伪的诺言
[00:45.83]รู้ดีแก่ใจ ฉันเองก็เสียใจ
[00:52.98]心中明白 我也深感痛悔
[00:52.98]เลยไม่รู้จะไปแก้ตัวยังไง
[00:58.99]却不知如何弥补过错
[00:58.99]จะชดใช้ยังไงก็ไม่พอ
[01:03.49]无论怎样补偿都不够
[01:03.49]ต่อให้ตายก็ไม่พอ
[01:06.99]即使付出生命 也无法弥补
[01:06.99]นานแค่ไหนที่ให้รอ
[01:10.54]无论等待多久
[01:10.54]รออย่างไม่มีใคร
[01:13.34]孤独地等待无人相伴
[01:13.34]จะชดใช้ยังไงก็ไม่พอ
[01:17.54]无论怎样补偿都无法赎罪
[01:17.54]ต่อให้มันจะนานแสนนานเท่าไหร่
[01:22.16]即使时间再漫长
[01:22.16]ในหัวใจฉันยังละอาย
[01:25.90]在我心中，依然充满羞愧
[01:25.90]จนตายฉันยังไม่ลืม
[01:30.89]直到生命终结也无法忘怀
[01:30.89]กี่ชาติไหนจะลบความผิด
[01:34.45]多少轮回也无法抹去我的罪过
[01:34.45]ที่ฉันค้างติดเธออย่างนี้
[01:37.96]我对你造成的伤害如此深重
[01:37.96]ผิดที่ไม่ดี
[01:40.22]我的错误无法弥补
[01:40.22]ที่ไม่เคยทำตามสัญญา
[01:45.07]错在我从未履行诺言
[01:45.07]ผิดที่ทำให้เสียน้ำตา
[01:48.49]是我让你泪流满面
[01:48.49]เดินจากมาไม่ลาสักคำ
[01:52.14]离开时连一句告别都没有
[01:52.14]ให้เธอรับกรรมกับ
[01:54.74]让你独自承受
[01:54.74]คำสัญญาที่มันไม่จริง
[01:59.74]那些虚伪的诺言
[01:59.74]รู้ดีแก่ใจ ฉันเองก็เสียใจ
[02:07.14]我内心清楚 我也深感痛心
[02:07.14]เลยไม่รู้จะไปแก้ตัวยังไง
[02:13.17]却不知如何弥补
[02:13.17]จะชดใช้ยังไงก็ไม่พอ
[02:17.66]无论怎样补偿都不够
[02:17.66]ต่อให้ตายก็ไม่พอ
[02:21.10]即使付出生命 也无法弥补
[02:21.10]นานแค่ไหนที่ให้รอ
[02:24.65]无论等待多久
[02:24.65]รออย่างไม่มีใคร
[02:27.51]孤独地等待着无人相伴
[02:27.51]จะชดใช้ยังไงก็ไม่พอ
[02:31.67]无论怎样补偿都无法赎罪
[02:31.67]ต่อให้มันจะนานแสนนานเท่าไหร่
[02:36.28]即使时间再漫长
[02:36.28]ในหัวใจฉันยังละอาย
[02:39.91]心中依旧充满羞愧
[02:39.91]จนตายฉันยังไม่ลืม
[03:04.32]直到死亡我也无法忘怀
[03:04.32]จะชดใช้ยังไงก็ไม่พอ
[03:08.77]无论怎样补偿都不够
[03:08.77]ต่อให้ตายก็ไม่พอ
[03:12.29]即使付出生命也不够
[03:12.29]นานแค่ไหนที่ให้รอ
[03:15.84]无论等待多久
[03:15.84]รออย่างไม่มีใคร
[03:18.55]孤独地等待无人相伴
[03:18.55]จะชดใช้ยังไงก็ไม่พอ
[03:22.86]无论怎样补偿都无法赎罪
[03:22.86]ต่อให้มันจะนานแสนนานเท่าไหร่
[03:27.43]即使时间再漫长
[03:27.43]ในหัวใจฉันยังละอาย
[03:31.32]心中依然充满羞愧
[03:31.32]จนตายฉันยังไม่ลืม
[03:36.03]直到死亡我仍无法忘怀