[00:00.58]In The Stars - The Rolling Stones [00:01.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.51]Lyrics by:Mick Jagger/Keith Richards [00:02.47] [00:02.47]Composed by:Mick Jagger/Keith Richards [00:03.51] [00:03.51]Produced by:Andrew Watt [00:21.85] [00:21.85]Some people seek their fortune on the turn of a card [00:30.27]有人在纸牌翻转间追寻命运 [00:30.27]Or throwing some bones in a whiskey glass [00:37.73]或是将骰子投入威士忌酒杯 [00:37.73]'Cause if you wanna seek your fortune you need a lot of luck [00:45.92]想要追寻运气,需要足够幸运 [00:45.92]I was standing there when the lightning struck [00:54.57]当闪电劈下时,我正站在那里 [00:54.57]I feel a heavy hand [00:58.51]我感到一只无形巨手 [00:58.51]Tangling with my plans [01:06.88]将我的筹谋尽数缠绕 [01:06.88]It's in the stars it's our destiny [01:14.73]星辰之中 是我们的宿命 [01:14.73]It's in the stars written you and me [01:22.69]星辰镌刻 你我的命运 [01:22.69]It's in the stars it's no mystery [01:30.69]星辰昭示 绝非谜题 [01:30.69]It's in the stars written you and me [01:42.07]星辰镌刻 你我的命运 [01:42.07]Well there's a poisonous cloud there's a sickness in the land [01:50.32]看那毒云笼罩 土地染疾 [01:50.32]All the judges in their robes got their rubber stamps [01:58.06]法官身披长袍 橡皮图章已落 [01:58.06]Well do you wanna dance till the roof caves in? [02:05.63]你可愿起舞 直至穹顶崩塌? [02:05.63]Yeah and the guitars scream and the choir still sings [02:14.88]吉他嘶鸣 圣歌不绝 [02:14.88]I feel a heavy hand [02:18.72]我感到一只无形巨手 [02:18.72]Tangling with my plans [02:26.97]将我的筹谋尽数缠绕 [02:26.97]It's in the stars it's our destiny [02:34.98]星辰之中 是我们的宿命 [02:34.98]It's in the stars written you and me [02:42.87]星辰镌刻 你我的命运 [02:42.87]It's in the stars there's no mystery [02:50.78]星辰之中 再无任何秘密 [02:50.78]It's in the stars it's just you and me [03:17.41]星辰之中 唯你与我相伴 [03:17.41]Yeah it's in the stars it's our destiny [03:22.86]是啊 星辰早已注定 那是我们的宿命 [03:22.86]Yeah yeah yeah it's in the stars written you and me yeah [03:33.06]是啊是啊是啊 星辰之中铭刻你我 是啊 [03:33.06]Yeah it's in the stars there's no mystery [03:43.66]是的 星辰之中 毫无神秘可言 [03:43.66]Yeah yeah it's in the stars in the stars in the stars [03:50.35]是的 是的 命运在星辰中 星辰中 星辰中 [03:50.35]It's in the stars in the stars in the stars [03:54.30]它就在星辰里 星辰里 星辰里 [03:54.30]It's in the stars [04:01.10]星辰之中早已注定 [04:01.10]Yeah [04:06.01]是的