Slap The City(Explicit)-Drake&Qendresa
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.11]Slap The City (Explicit) - Drake/Qendresa
[00:01.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.66]Lyrics by：Aubrey Graham
[00:02.46]
[00:02.46]Composed by：Aubrey Graham
[00:07.28]
[00:07.28]Yeah
[00:09.57]
[00:09.57]Your waist so nice to grip didn't cost a grip
[00:11.67]你的纤腰如此迷人 无需花费重金
[00:11.67]Natural on the hips waitin' for a hint
[00:13.64]自然的臀部曲线 正等待你的暗示
[00:13.64]Stare into your eyes lost in abyss
[00:15.46]凝视你的双眸 我迷失在深渊里
[00:15.46]Didn't say your name should I call you"Miss"?
[00:17.45]你未告知姓名 我该称你"小姐"吗
[00:17.45]Should I call you"Twizz"? Should I call you"Twin"?
[00:19.39]该叫你"Twizz"？ 还是叫你"Twin"？
[00:19.39]Put your number in I'll call you soon
[00:21.35]留下你的号码 我很快会联系你
[00:21.35]Take you on a jet there's plenty room
[00:23.19]带你乘坐私人飞机 那里空间充裕
[00:23.19]Even bedrooms in case you wanna snooze
[00:25.18]连卧室都备好，若你想打个盹
[00:25.18]Or just get loose fly you to wherever even to the moon
[00:28.09]或是放飞自我，我愿带你飞向任何地方，哪怕是月球
[00:28.09]Girl I like you but you know exactly what I really wanna do
[00:32.43]女孩我喜欢你，但你知道我真正想要什么
[00:32.43]Before I met you I was alone
[00:36.20]遇见你之前，我曾孤身一人
[00:36.20]I feel like I'm always alone
[00:37.18]我总感觉自己总是孤单一人
[00:37.18]Just thinkin' like
[00:39.11]独自思忖着
[00:39.11]Big crib but I feel like no one's home
[00:40.77]豪宅空置，却觉无人相伴
[00:40.77]Will I find love or will I stay alone?
[00:42.69]我能否觅得真爱，抑或永远孤寂？
[00:42.69]Damn come on must be someone in my phone
[00:44.62]该死 我手机里总该有个人吧
[00:44.62]That loves me just for me I don't know
[00:48.63]爱我这个人本身 我不知道
[00:48.63]And before that we've been movin' like dogs I can't even lie
[00:51.73]在那之前我们像狗一样乱搞 我无法说谎
[00:51.73]Before I met you
[00:53.85]在我遇见你之前
[00:53.85]Two hundred girls for the crib who's summoned 'em?
[00:56.30]两百个女孩挤满房子 是谁召唤她们？
[00:56.30]Spade or Astro it must be one of them
[00:58.23]是Spade还是Astro 肯定是其中一个
[00:58.23]Better find love before we slap the whole city in
[01:00.73]最好在我们席卷全城前找到真爱
[01:00.73]And there ain't nothin' left
[01:12.08]直到一切都消耗殆尽
[01:12.08]I
[01:17.68]我的心声
[01:17.68]I don't wanna play around baby no ooh
[01:25.35]亲爱的 我不想游戏感情 不 哦
[01:25.35]I don't wanna play around
[01:27.45]我不想游戏感情
[01:27.45]I don't wanna play around ooh baby
[01:32.98]亲爱的 我不想游戏感情 哦
[01:32.98]I don't wanna play around
[01:35.55]我不想游戏感情
[01:35.55]I don't tease anything where I'm from baby no
[01:40.48]在我的家乡我们不开这种玩笑 亲爱的 不
[01:40.48]Ooh I don't wanna play around
[01:41.76]哦 我不想游戏感情
[01:41.76]That's why I don't play around
[01:43.76]这就是我不游戏感情的原因
[01:43.76]I don't play around
[01:44.85]我从不游戏人间
[01:44.85]I'm either in or I'm out
[01:47.21]要么全心投入 要么彻底抽离
[01:47.21]So baby show me some
[01:49.25]所以宝贝 请你表明心意
[01:49.25]Yeah you treat Clase Azul like it's apple juice
[01:53.06]你把Clase Azul当作苹果汁般随意
[01:53.06]You say"Smokin' **** good for you natural"
[01:54.86]你说“草本植物自有它的妙处”
[01:54.86]You expect man you fuckin' to buy you nice things
[01:56.86]你期待枕边人为你一掷千金
[01:56.86]But you wouldn't call it transactional
[01:58.84]却不愿承认这不过是场交易
[01:58.84]You say you downloaded Hinge
[02:00.25]你说你下载了Hinge交友软件
[02:00.25]But no one's compatible nothin' was magical
[02:03.38]但无人真正契合 也无奇迹发生
[02:03.38]There's no one you matchin' with
[02:04.70]你找不到相配的人
[02:04.70]You say I slapped the whole city
[02:06.15]你说我撩遍了整座城
[02:06.15]You slapped up like half of it let's not get accurate
[02:08.78]你自己也撩了半座城 就别较真了
[02:08.78]There ain't no point in pullin' out my record and trackin' it
[02:10.95]翻旧账追查记录毫无意义
[02:10.95]Preach as you practicin'
[02:12.72]说教前先以身作则
[02:12.72]Yeah I did what I did and I've done what I've done
[02:14.77]没错 我做了就是做了
[02:14.77]And girl nothing's an accident
[02:16.41]亲爱的 这一切都不是偶然
[02:16.41]You went to Queen's University now you a graduate
[02:18.75]你从女王大学毕业 如今已获得学位
[02:18.75]Shout out your family then
[02:20.62]那就为你的家人欢呼吧
[02:20.62]You say you need someone passionate
[02:21.81]你说你需要一个充满激情的人
[02:21.81]Girl you know we in a city of savages
[02:24.10]女孩 你知道我们活在弱肉强食的城市
[02:24.10]Yeah most girls in the city will come to my house
[02:26.42]是啊 城里多数女孩都会来我家
[02:26.42]And they know where the bathroom is
[02:28.13]而且她们清楚洗手间位置
[02:28.13]I know some girls for directors that's casting
[02:29.90]我认识些给导演选角的女孩
[02:29.90]If they out here lookin' for actresses
[02:32.51]若她们在此寻觅女演员
[02:32.51]The same ones that say they don't care about looks
[02:34.02]那些声称不在乎容颜的人
[02:34.02]But they know what attractive is
[02:36.57]内心却深知何为魅力所在
[02:36.57]Don't try and tell your man good things come in no small ass packages
[02:39.31]别试图说服你的男人 珍贵之物未必都包装精致
[02:39.31]You need a daggerin'
[02:40.27]你需要点刺激
[02:40.27]I'm finally ready to see you
[02:41.59]我终于准备好与你相见
[02:41.59]I promise I'm burning my candles and flippin' my mattresses
[02:44.12]我承诺 我已点燃烛火 翻新了床榻
[02:44.12]You want to try somethin' different with me
[02:45.89]你是否愿与我尝试些与众不同
[02:45.89]I can set up the camera and make it an amateur
[02:48.59]我可以架好摄像机 拍成自制影片
[02:48.59]She want the fit off the mannequin
[02:49.95]她想要模特身上的那套装扮
[02:49.95]She want a reason to get out of Canada
[02:51.25]她需要个理由离开加拿大
[02:51.25]I don't wanna play around
[02:53.03]我不想游戏感情
[02:53.03]I don't wanna play around ooh baby
[02:58.76]亲爱的 我不想游戏感情 哦
[02:58.76]I don't wanna play around
[03:01.16]我不想游戏感情
[03:01.16]I don't tease anything where I'm from baby no
[03:05.94]在我的家乡我们不开这种玩笑 亲爱的 不
[03:05.94]Ooh I don't wanna play around
[03:06.78]哦 我不想游戏感情
[03:06.78]That's why I don't play around
[03:09.33]这就是我不游戏感情的原因
[03:09.33]I don't play around
[03:10.37]我从不游戏人间
[03:10.37]I'm either in or I'm out
[03:12.62]要么全心投入 要么彻底抽离
[03:12.62]So baby show me some
[03:17.06]所以宝贝 请你表明心意
[00:01.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.66]Lyrics by：Aubrey Graham
[00:02.46]
[00:02.46]Composed by：Aubrey Graham
[00:07.28]
[00:07.28]Yeah
[00:09.57]
[00:09.57]Your waist so nice to grip didn't cost a grip
[00:11.67]你的纤腰如此迷人 无需花费重金
[00:11.67]Natural on the hips waitin' for a hint
[00:13.64]自然的臀部曲线 正等待你的暗示
[00:13.64]Stare into your eyes lost in abyss
[00:15.46]凝视你的双眸 我迷失在深渊里
[00:15.46]Didn't say your name should I call you"Miss"?
[00:17.45]你未告知姓名 我该称你"小姐"吗
[00:17.45]Should I call you"Twizz"? Should I call you"Twin"?
[00:19.39]该叫你"Twizz"？ 还是叫你"Twin"？
[00:19.39]Put your number in I'll call you soon
[00:21.35]留下你的号码 我很快会联系你
[00:21.35]Take you on a jet there's plenty room
[00:23.19]带你乘坐私人飞机 那里空间充裕
[00:23.19]Even bedrooms in case you wanna snooze
[00:25.18]连卧室都备好，若你想打个盹
[00:25.18]Or just get loose fly you to wherever even to the moon
[00:28.09]或是放飞自我，我愿带你飞向任何地方，哪怕是月球
[00:28.09]Girl I like you but you know exactly what I really wanna do
[00:32.43]女孩我喜欢你，但你知道我真正想要什么
[00:32.43]Before I met you I was alone
[00:36.20]遇见你之前，我曾孤身一人
[00:36.20]I feel like I'm always alone
[00:37.18]我总感觉自己总是孤单一人
[00:37.18]Just thinkin' like
[00:39.11]独自思忖着
[00:39.11]Big crib but I feel like no one's home
[00:40.77]豪宅空置，却觉无人相伴
[00:40.77]Will I find love or will I stay alone?
[00:42.69]我能否觅得真爱，抑或永远孤寂？
[00:42.69]Damn come on must be someone in my phone
[00:44.62]该死 我手机里总该有个人吧
[00:44.62]That loves me just for me I don't know
[00:48.63]爱我这个人本身 我不知道
[00:48.63]And before that we've been movin' like dogs I can't even lie
[00:51.73]在那之前我们像狗一样乱搞 我无法说谎
[00:51.73]Before I met you
[00:53.85]在我遇见你之前
[00:53.85]Two hundred girls for the crib who's summoned 'em?
[00:56.30]两百个女孩挤满房子 是谁召唤她们？
[00:56.30]Spade or Astro it must be one of them
[00:58.23]是Spade还是Astro 肯定是其中一个
[00:58.23]Better find love before we slap the whole city in
[01:00.73]最好在我们席卷全城前找到真爱
[01:00.73]And there ain't nothin' left
[01:12.08]直到一切都消耗殆尽
[01:12.08]I
[01:17.68]我的心声
[01:17.68]I don't wanna play around baby no ooh
[01:25.35]亲爱的 我不想游戏感情 不 哦
[01:25.35]I don't wanna play around
[01:27.45]我不想游戏感情
[01:27.45]I don't wanna play around ooh baby
[01:32.98]亲爱的 我不想游戏感情 哦
[01:32.98]I don't wanna play around
[01:35.55]我不想游戏感情
[01:35.55]I don't tease anything where I'm from baby no
[01:40.48]在我的家乡我们不开这种玩笑 亲爱的 不
[01:40.48]Ooh I don't wanna play around
[01:41.76]哦 我不想游戏感情
[01:41.76]That's why I don't play around
[01:43.76]这就是我不游戏感情的原因
[01:43.76]I don't play around
[01:44.85]我从不游戏人间
[01:44.85]I'm either in or I'm out
[01:47.21]要么全心投入 要么彻底抽离
[01:47.21]So baby show me some
[01:49.25]所以宝贝 请你表明心意
[01:49.25]Yeah you treat Clase Azul like it's apple juice
[01:53.06]你把Clase Azul当作苹果汁般随意
[01:53.06]You say"Smokin' **** good for you natural"
[01:54.86]你说“草本植物自有它的妙处”
[01:54.86]You expect man you fuckin' to buy you nice things
[01:56.86]你期待枕边人为你一掷千金
[01:56.86]But you wouldn't call it transactional
[01:58.84]却不愿承认这不过是场交易
[01:58.84]You say you downloaded Hinge
[02:00.25]你说你下载了Hinge交友软件
[02:00.25]But no one's compatible nothin' was magical
[02:03.38]但无人真正契合 也无奇迹发生
[02:03.38]There's no one you matchin' with
[02:04.70]你找不到相配的人
[02:04.70]You say I slapped the whole city
[02:06.15]你说我撩遍了整座城
[02:06.15]You slapped up like half of it let's not get accurate
[02:08.78]你自己也撩了半座城 就别较真了
[02:08.78]There ain't no point in pullin' out my record and trackin' it
[02:10.95]翻旧账追查记录毫无意义
[02:10.95]Preach as you practicin'
[02:12.72]说教前先以身作则
[02:12.72]Yeah I did what I did and I've done what I've done
[02:14.77]没错 我做了就是做了
[02:14.77]And girl nothing's an accident
[02:16.41]亲爱的 这一切都不是偶然
[02:16.41]You went to Queen's University now you a graduate
[02:18.75]你从女王大学毕业 如今已获得学位
[02:18.75]Shout out your family then
[02:20.62]那就为你的家人欢呼吧
[02:20.62]You say you need someone passionate
[02:21.81]你说你需要一个充满激情的人
[02:21.81]Girl you know we in a city of savages
[02:24.10]女孩 你知道我们活在弱肉强食的城市
[02:24.10]Yeah most girls in the city will come to my house
[02:26.42]是啊 城里多数女孩都会来我家
[02:26.42]And they know where the bathroom is
[02:28.13]而且她们清楚洗手间位置
[02:28.13]I know some girls for directors that's casting
[02:29.90]我认识些给导演选角的女孩
[02:29.90]If they out here lookin' for actresses
[02:32.51]若她们在此寻觅女演员
[02:32.51]The same ones that say they don't care about looks
[02:34.02]那些声称不在乎容颜的人
[02:34.02]But they know what attractive is
[02:36.57]内心却深知何为魅力所在
[02:36.57]Don't try and tell your man good things come in no small ass packages
[02:39.31]别试图说服你的男人 珍贵之物未必都包装精致
[02:39.31]You need a daggerin'
[02:40.27]你需要点刺激
[02:40.27]I'm finally ready to see you
[02:41.59]我终于准备好与你相见
[02:41.59]I promise I'm burning my candles and flippin' my mattresses
[02:44.12]我承诺 我已点燃烛火 翻新了床榻
[02:44.12]You want to try somethin' different with me
[02:45.89]你是否愿与我尝试些与众不同
[02:45.89]I can set up the camera and make it an amateur
[02:48.59]我可以架好摄像机 拍成自制影片
[02:48.59]She want the fit off the mannequin
[02:49.95]她想要模特身上的那套装扮
[02:49.95]She want a reason to get out of Canada
[02:51.25]她需要个理由离开加拿大
[02:51.25]I don't wanna play around
[02:53.03]我不想游戏感情
[02:53.03]I don't wanna play around ooh baby
[02:58.76]亲爱的 我不想游戏感情 哦
[02:58.76]I don't wanna play around
[03:01.16]我不想游戏感情
[03:01.16]I don't tease anything where I'm from baby no
[03:05.94]在我的家乡我们不开这种玩笑 亲爱的 不
[03:05.94]Ooh I don't wanna play around
[03:06.78]哦 我不想游戏感情
[03:06.78]That's why I don't play around
[03:09.33]这就是我不游戏感情的原因
[03:09.33]I don't play around
[03:10.37]我从不游戏人间
[03:10.37]I'm either in or I'm out
[03:12.62]要么全心投入 要么彻底抽离
[03:12.62]So baby show me some
[03:17.06]所以宝贝 请你表明心意
