[00:00.00]林檎殺人事件 - 乡裕美 (郷ひろみ)/樹木希林 (きき きりん)
[00:07.26]
[00:07.26]詞：阿久悠
[00:14.52]
[00:14.52]曲：穂口雄右
[00:21.78]
[00:21.78]アア哀しいね哀しいね
[00:30.73]啊 悲哀 悲哀
[00:30.73]殺人現場に林檎が落ちていた
[00:38.85]杀人现场苹果滚落
[00:38.85]がぶりとかじった
[00:40.47]上面留下了
[00:40.47]歯形がついていた
[00:45.06]咬了一口的牙印
[00:45.06]捜査一課の腕ききたちも
[00:53.23]搜查一课的精英们无能为力
[00:53.23]鑑識課員も頭をひねってた
[01:00.54]鉴定科员们头疼不已
[01:00.54]霧に浮かんだ真赤な林檎
[01:07.63]迷雾中鲜红的苹果
[01:07.63]謎が謎よぶ殺人事件
[01:13.85]谜团重重的杀人事件
[01:13.85]アアパイプくわえて探偵登場
[01:21.90]啊 叼着烟斗的侦探登场
[01:21.90]フニフニフニフニ
[01:23.47]纠结不断
[01:23.47]フニフニフニフニ
[01:26.23]纠结不断
[01:26.23]男と女の愛のもつれだよ
[01:35.43]男人和女人爱的纠缠
[01:35.43]アダムとイブが
[01:39.73]亚当和夏娃
[01:39.73]林檎を食べてから
[01:43.28]吃掉苹果以后
[01:43.28]フニフニフニフニ
[01:45.11]不断繁衍
[01:45.11]跡をたたない
[01:49.83]不断繁衍
[01:49.83]アア哀しいね哀しいね
[02:11.63]啊 悲哀 悲哀
[02:11.63]歯型に三つの
[02:15.17]苹果上有三个
[02:15.17]虫歯のあとがある
[02:19.66]虫牙的印记
[02:19.66]キャンデイ好きだとに
[02:21.47]侦探认为
[02:21.47]らんだ探偵は
[02:25.97]疑犯肯定喜欢糖果
[02:25.97]聞き込み張り込み
[02:29.52]四处打听 暗中监视
[02:29.52]尾行をつづけ
[02:34.08]悄悄跟踪
[02:34.08]こいつと信じた
[02:35.99]引诱确定为疑犯的
[02:35.99]男をおびき出す
[02:41.29]男人
[02:41.29]闇にまぎれて大きな男
[02:48.30]混入夜色的大块头男人
[02:48.30]やって来ました殺人現場
[02:54.64]终于来到杀人现场
[02:54.64]アアパイプくわえて
[02:59.03]啊 叼着烟斗的侦探
[02:59.03]探偵失神
[03:02.68]晕了过去
[03:02.68]フニフニフニフニ
[03:04.26]纠结不断
[03:04.26]フニフニフニフニ
[03:07.24]纠结不断
[03:07.24]男と女の愛のもつれだよ
[03:16.28]男人和女人爱的纠缠
[03:16.28]アダムとイブが
[03:20.50]亚当和夏娃
[03:20.50]林檎を食べてから
[03:24.09]吃掉苹果以后
[03:24.09]フニフニフニフニ
[03:26.04]不断繁衍
[03:26.04]跡をたたない
[03:30.66]不断繁衍
[03:30.66]アア哀しいね哀しいね
[03:45.06]啊 悲哀 悲哀
[03:45.06]アダムとイブが
[03:49.27]亚当和夏娃
[03:49.27]林檎を食べてから
[03:52.88]吃掉苹果以后
[03:52.88]フニフニフニフニ
[03:54.89]不断繁衍
[03:54.89]跡をたたない
[03:59.50]不断繁衍
[03:59.50]アア哀しいね哀しいね
[04:04.05]啊 悲哀 悲哀