[00:00.00]Copines - Aya Nakamura
[00:02.28]
[00:02.28]Lyrics by：Aya Nakamura
[00:04.56]
[00:04.56]Composed by：Julio Masidi
[00:06.84]
[00:06.84]Il m'a dit t'es où J'te rejoins au tel-hô
[00:09.12]他跟我说 你在哪里 我们在旅馆见吧
[00:09.12]Moi je m'en bats les reins j'ai besoin d'un vrai djo
[00:11.59]我不在乎 我想要的是一个真正的男人
[00:11.59]Il a vu mes copines j'crois qu'il a flashé
[00:14.43]他见过我那些朋友 我想他看上了其中一个
[00:14.43]J'suis pas ton plan B t'as maté le fessier
[00:16.94]我不是你的备胎 我看见你目不转睛盯着她的翘臀
[00:16.94]J'réponds à tes appels tu crois que j'vais la fesser
[00:19.75]我接起你的电话 你跟我说 你觉得我会去勾搭她吗
[00:19.75]Moi j'm'en bats les reins j'ai besoin d'un vrai djo
[00:22.45]我不在乎 我想要的是一个真正的男人
[00:22.45]Trop tard trop tard
[00:25.03]太晚了 太晚了
[00:25.03]J'suis trop loin pour toi
[00:27.92]我早就把你抛在了脑后
[00:27.92]Trop tard trop tard
[00:30.39]太晚了 太晚了
[00:30.39]J'suis trop loin pour toi
[00:32.52]我早就把你抛在了脑后
[00:32.52]T'es la plus bonne bonne bonne de mes copines
[00:35.25]但我朋友中最性感的那个是谁
[00:35.25]À mes copines à mes copines
[00:37.40]我那些朋友 我那些朋友
[00:37.40]Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
[00:40.60]但你想泡到我最性感的朋友
[00:40.60]À mes copines à mes copines
[00:42.63]我那些朋友 我那些朋友
[00:42.63]Tu veux te bombarder
[00:44.45]你想把一切摧毁
[00:44.45]Bom-bom bombarder hey
[00:47.91]摧毁一切
[00:47.91]Tu veux te bombarder
[00:49.78]你想把一切摧毁
[00:49.78]Bom-bom bombarder ouais
[00:54.12]摧毁一切
[00:54.12]Toi tu planes planes planes que la nuit
[00:56.77]只有在夜晚你才会情绪高涨
[00:56.77]Tu crois qu'j'ai ton time à ton avis
[00:59.68]你以为我能拥有你的时间 那算怎么回事
[00:59.68]M'appelle pas mi amor mi amor
[01:02.20]不要叫我亲爱的 亲爱的
[01:02.20]J'tai barré mais t'en veux encore
[01:04.83]我已经把你忘掉 但你仍然缠着不放
[01:04.83]Toi tu crois viser dans le mille
[01:07.52]你觉得自己没有二心
[01:07.52]Faudra trouver un alibi
[01:10.48]你需要一个不在场证明
[01:10.48]Trop tard trop tard
[01:13.11]太晚了 太晚了
[01:13.11]J'suis trop loin pour toi
[01:15.82]我早就把你抛在了脑后
[01:15.82]Trop tard trop tard
[01:18.42]太晚了 太晚了
[01:18.42]J'suis trop loin pour toi
[01:20.57]我早就把你抛在了脑后
[01:20.57]T'es la plus bonne bonne bonne de mes copines
[01:23.22]但我朋友中最性感的那个是谁
[01:23.22]À mes copines à mes copines
[01:25.39]我那些朋友 我那些朋友
[01:25.39]Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
[01:28.54]但你想泡到我最性感的朋友
[01:28.54]À mes copines à mes copines
[01:30.61]我那些朋友 我那些朋友
[01:30.61]Tu veux te bombarder
[01:32.55]你想把一切摧毁
[01:32.55]Bom-bom bombarder hey
[01:35.88]摧毁一切
[01:35.88]Tu veux te bombarder
[01:37.74]你想把一切摧毁
[01:37.74]Bom-bom bombarder ouais
[01:42.38]摧毁一切
[01:42.38]Mon gars t'as coulé
[01:45.27]伙计 你完蛋了
[01:45.27]Aya t'as cramé
[01:47.60]Aya抓住了你的把柄
[01:47.60]Mais tu veux la plus bonne la plus bonne
[01:50.07]但你只想要最热辣的姑娘
[01:50.07]Tu veux la plus fraîche la plus fraîche
[01:53.09]你想要最新鲜的体验
[01:53.09]Mon gars t'as coulé
[01:55.60]伙计 你完蛋了
[01:55.60]Aya t'as cramé
[01:58.26]Aya抓住了你的把柄
[01:58.26]Mais tu veux la plus bonne
[02:01.03]但你只想要最热辣的姑娘
[02:01.03]Tu veux la plus fraîche
[02:03.11]你想要最新鲜的体验
[02:03.11]T'es la plus bonne bonne bonne de mes copines
[02:05.91]但我朋友中最性感的那个是谁
[02:05.91]À mes copines à mes copines
[02:08.09]我那些朋友 我那些朋友
[02:08.09]Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
[02:11.21]但你想泡到我最性感的朋友
[02:11.21]À mes copines à mes copines
[02:13.25]我那些朋友 我那些朋友
[02:13.25]Tu veux te bombarder
[02:15.08]你想把一切摧毁
[02:15.08]Bom-bom bombarder hey
[02:18.58]摧毁一切
[02:18.58]Tu veux te bombarder
[02:20.40]你想把一切摧毁
[02:20.40]Bom-bom bombarder ouais
[02:24.94]摧毁一切
[02:24.94]Tu veux la plus bonne la plus bonne
[02:27.47]你想要最热辣的姑娘
[02:27.47]Tu veux la plus fraîche
[02:30.27]你想要最新鲜的体验
[02:30.27]Tu veux la plus bonne
[02:32.95]你想要最热辣的姑娘
[02:32.95]Tu veux la plus fraîche
[02:35.57]你想要最新鲜的体验
[02:35.57]Tu veux la plus bonne
[02:38.26]你想要最热辣的姑娘
[02:38.26]Tu veux la plus fraîche
[02:40.88]你想要最新鲜的体验
[02:40.88]Tu veux la plus bonne
[02:43.54]你想要最热辣的姑娘
[02:43.54]Tu veux la plus fraîche
[02:48.05]你想要最新鲜的体验