[00:00.00]แรงใจคนไกลบ้าน (RANG JAI KON KAI BAAN) - รวมศิลปิน
[00:15.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.13]Lyrics by：สลา คุณวุฒิ
[00:30.27]
[00:30.27]Composed by：สลา คุณวุฒิ/ธีระพงษ์ ศักดิ์แก้ว
[00:45.41]
[00:45.41]ชีวิตรายวันของคนจากบ้านมาไกล
[00:51.90]远离家乡的人们每日的生活
[00:51.90]หล่อเลี้ยงหัวใจด้วยเสียงเพลงลูกทุ่ง
[01:01.63]用乡村音乐滋养心灵
[01:01.63]ขายก้อยข้างปั๊มน้ำมัน
[01:04.86]在加油站旁卖力工作
[01:04.86]ทำงานอยู่ในตึกสูง
[01:08.18]在高楼大厦中辛勤劳动
[01:08.18]เรามีหัวใจลูกทุ่งพาก้าวผ่านความท้อ
[01:16.33]我们用乡村音乐的心灵力量战胜疲惫
[01:16.33]ความหวังที่รอแต่มีความท้อยืนบัง
[01:23.23]尽管希望被失望遮挡，仍要坚守希望
[01:23.23]ต้องสู้ทุกอย่างกับโจทย์ชีวิตทุกข้อ
[01:32.77]必须面对生活的每一个挑战
[01:32.77]สู้เพื่อหวังสร้างตน
[01:35.82]为了希望，为了成就自己
[01:35.82]กับอีกหลายคนที่รอ
[01:39.32]为了那些等待的人
[01:39.32]เรี่ยวแรงเรายังมีพอ
[01:42.57]我们还有足够的力量
[01:42.57]ก็เพราะมีเพลงเลี้ยงใจ
[01:46.89]因为有音乐滋养心灵
[01:46.89]ขอฝากเพลงนี้เป็นแรงใจ
[01:50.48]愿这首歌成为你的勇气
[01:50.48]ให้คนไกลบ้าน
[01:54.00]送给远离家乡的人们
[01:54.00]มีแรงก้าวผ่านหอบฝันไปสู่จุดหมาย
[02:00.48]有力量迈步向前 携梦走向目标
[02:00.48]ให้เสียงเพลงทุ่ง
[02:03.21]让乡村音乐的声音
[02:03.21]ผ่านซอกตึกสูงเมืองไกล
[02:06.52]穿越高楼大厦的缝隙
[02:06.52]เป็นเสบียงเลี้ยงกำลังใจ
[02:09.78]成为心灵的食粮
[02:09.78]ยิ้มได้เมื่อเจอปัญหา
[02:45.44]面对困难时依然微笑
[02:45.44]ซับคราบน้ำตา
[02:47.70]擦去泪水的痕迹
[02:47.70]ด้วยผ้าเช็ดหน้าหัวใจ
[02:52.19]用心灵的毛巾
[02:52.19]เหนื่อยหาคนใช่
[02:54.59]疲惫地寻找那个对的人
[02:54.59]แก้เหงาด้วยเพลงคอยท่า
[03:01.45]用音乐驱散孤独
[03:01.45]สักวันความพร้อมมีพอ
[03:05.08]总有一天会有足够的勇气
[03:05.08]เจอฝันที่ใจเสาะหา
[03:08.36]遇见心中渴望的梦想
[03:08.36]เสียงเพลงลูกทุ่งบ้านนา
[03:11.87]乡村音乐的旋律
[03:11.87]จะพาหัวใจเมือบ้าน
[03:15.45]将带我们的心回到故乡
[03:15.45]ศรัทธาของเรายังมั่น
[03:19.64]我们的信念依然坚定
[03:19.64]ขอฝากเพลงนี้
[03:21.79]请将这首歌
[03:21.79]เป็นแรงใจให้คนไกลบ้าน
[03:26.42]作为远方游子的勇气
[03:26.42]มีแรงก้าวผ่านหอบฝันไปสู่จุดหมาย
[03:33.11]让我们有力量迈步向前，追逐梦想
[03:33.11]ให้เสียงเพลงทุ่ง
[03:35.70]让乡村音乐的声音
[03:35.70]ผ่านซอกตึกสูงเมืองไกล
[03:39.16]穿越高楼大厦的缝隙
[03:39.16]เป็นเสบียงเลี้ยงกำลังใจ
[03:42.63]成为心灵的食粮
[03:42.63]ยิ้มได้เมื่อเจอปัญหา
[03:49.55]在面对困难时依然微笑
[03:49.55]เป็นเสบียงเลี้ยงกำลังใจ
[03:52.66]成为滋养心灵的力量
[03:52.66]ยิ้มได้เมื่อเจอปัญหา
[03:57.07]遇到困难时依然微笑