[00:00.00]青色絵具 - 初音ミク/巡音ルカ/Meiko/くじら
[00:01.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.34]词：くじら
[00:01.51]
[00:01.51]曲：くじら
[00:01.65]
[00:01.65]ただ甘い生活を呪うだけ
[00:05.54]只是诅咒着甜蜜的生活
[00:05.54]溶けたアイスを飲む炎天下の海辺
[00:10.20]在炎炎烈日下啜饮融化的冰饮 于海边
[00:10.20]廃ホテルを眺めて
[00:13.08]眺望着废弃的旅馆
[00:13.08]互い 違う映画の中で
[00:32.40]彼此身处不同的电影画面中
[00:32.40]胸の奥にいつかの跡
[00:39.63]胸中深埋着往日的痕迹
[00:39.63]くびれた先の丸い灯りは
[00:47.50]那纤细指尖的圆形灯火
[00:47.50]堤防のある街で
[00:49.70]在设有堤防的街道
[00:49.70]打ち上げ花火を並べている
[00:52.20]将升空的烟花依次排列
[00:52.20]逆さまに消えた火花
[00:55.31]倒悬着消散的火花
[00:55.31]ラムネを開ける音 夏 だった
[00:59.66]拧开柠檬汽水的声音 属于盛夏
[00:59.66]煤を被った 青色絵具
[01:03.05]沾染煤灰的青色绘具
[01:03.05]ただ甘い生活を呪うだけ
[01:06.48]只是诅咒着甜蜜的生活
[01:06.48]溶けたアイスを飲む炎天下の海辺
[01:11.26]在炎炎烈日下啜饮融化的冰饮 于海边
[01:11.26]廃ホテルを眺めて
[01:14.04]眺望着废弃的旅馆
[01:14.04]互い 違う映画の中で
[01:18.23]彼此身处不同的电影画面中
[01:18.23]防波堤 金網の肌
[01:25.32]防波堤上铁丝网的触感
[01:25.32]不思議と子供心に残る
[01:28.73]莫名残留着孩童般的心绪
[01:28.73]手触りをなぞっている
[01:33.15]指尖正描摹着那份触感
[01:33.15]ガソリンの鼻をつく匂い
[01:35.37]汽油刺鼻的气息
[01:35.37]遠く鳴いてる鳶の声
[01:36.76]远处鸢鸟的啼鸣
[01:36.76]オリーブグリーンの屋根
[01:39.63]橄榄绿色的屋顶
[01:39.63]陽に焼けた痕
[01:41.24]被阳光灼烤的痕迹
[01:41.24]白波 泡が砕けてく
[01:42.87]白浪泡沫碎裂散落
[01:42.87]砂粒の上に模様を描いていく
[01:44.76]在砂粒上勾勒出纹样
[01:44.76]微炭酸の脳に響く言葉
[01:48.68]微碳酸浸润脑海的话语
[01:48.68]「ペンキ塗りたて」の色の海
[01:52.13]“油漆未干”般色泽的海面
[01:52.13]いくつもの街の匂いを
[01:56.21]将无数街巷的气味
[01:56.21]覚えて大人になってく
[01:59.83]铭记着逐渐长大成人
[01:59.83]カケラの塩が光ってる
[02:18.58]碎片的盐粒正闪烁微光
[02:18.58]掬えば透き通る25℃
[02:22.46]掬起通透的25℃
[02:22.46]残り香萌葱傾いたバス停
[02:27.46]余香萦绕的嫩葱色倾斜巴士站
[02:27.46]どうにでもなればいい
[02:30.16]若能放任自流该多好
[02:30.16]不安は車窓 流れていく
[02:34.20]不安随车窗景色流逝
[02:34.20]ただ甘い生活を呪うだけ
[02:37.95]只是诅咒着甜蜜的生活
[02:37.95]溶けたアイスを飲む炎天下の海辺
[02:42.66]在炎炎烈日下啜饮融化的冰饮 于海边
[02:42.66]廃ホテルを眺めて
[02:45.47]眺望着废弃的旅馆
[02:45.47]互い 違う映画の中で
[02:50.05]彼此身处不同的电影画面中