school out-群星
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]school out - 群星
[00:03.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.28]词：CHO/USA/MAB/KUBO-C/SOHJIN/TOMOGEN/MAKIDAI/GS
[00:06.56]
[00:06.56]曲：BACH LOGIC for MATCHSTICKMEN(PSW)
[00:09.84]
[00:09.84]やっと授業終了の
[00:11.04]终于等到下课铃声
[00:11.04]チャイムが鳴って
[00:12.41]清脆响起
[00:12.41]この教室飛び出すぜ俺が真っ先に
[00:15.15]第一个冲出教室的就是我
[00:15.15]すかさず新譜は買った
[00:16.91]立刻入手最新唱片
[00:16.91]またすぐ慣らし
[00:18.25]马上开始练习
[00:18.25]ダンスしたりラップしたり
[00:20.00]跳舞说唱样样在行
[00:20.00]よく見てな オレ達のお遊び
[00:21.99]看好了 这就是我们的娱乐方式
[00:21.99]ラザーと dのハーモニー
[00:23.53]RATHER和D的完美和声
[00:23.53]先生には内緒に
[00:24.82]千万别被老师发现
[00:24.82]このメンツとラップだけでハッピ
[00:27.10]有这群兄弟玩说唱就足够快乐
[00:27.10]見向きもしねぇこれ以外に
[00:29.73]其他事情根本不屑一顾
[00:29.73]こっからが俺たちの時間帯
[00:31.87]现在开始是我们的专属时段
[00:31.87]もっと倍に倍にまた
[00:33.30]让热情翻倍再翻倍
[00:33.30]ハイになりたいから
[00:34.75]想要更加兴奋起来
[00:34.75]みなぎるハイパワー
[00:36.15]浑身充满超能量
[00:36.15]さっさとこの場からはサイナラ
[00:39.14]赶紧和这里说拜拜
[00:39.14]刺激無い校内じゃ
[00:40.53]在无趣的校园里
[00:40.53]さながらダラダラ
[00:41.96]整天懒懒散散
[00:41.96]聞かせようか? diとラザなら
[00:43.95]要来段即兴表演吗？DI和RATHER随时奉陪
[00:43.95]Old school new schoolむしろ no rule
[00:46.15]老派新派都不如打破规则
[00:46.15]踏むステップと
[00:47.03]踩着律动的舞步
[00:47.03]韻つなぐワンループ
[00:48.73]押韵串联成循环
[00:48.73]教科書は何にも
[00:49.80]教科书根本教不会
[00:49.80]教えてくんねぇから
[00:51.27]真正有用的东西
[00:51.27]センセは夢もって生きてねぇから
[00:53.52]老师自己都活得毫无梦想
[00:53.52]ママは早く決めろって
[00:54.92]老妈整天催我快点做决定
[00:54.92]うるせぇーから
[00:55.92]烦死人了
[00:55.92]パパはゴルフ接待忙しいから
[00:58.30]老爸忙着应酬打高尔夫
[00:58.30]妹はナヨい奴にドップリ
[01:00.42]妹妹沉迷弱气男
[01:00.42]姉貴はワルい人に取り付かれてる
[01:03.00]姐姐被坏男人骗得团团转
[01:03.00]家庭の未来は僕にかかってる
[01:05.47]家庭的未来就靠我来拯救
[01:05.47]ラザーユニークと
[01:06.34]RATHER UNIQUE与
[01:06.34]ドーベルマンインク
[01:17.74]DOBERMAN INK联手出击
[01:17.74]広がる世界に飛び出す school out
[01:20.20]跃入广阔天地的放学时刻
[01:20.20]何が起こる?踊る胸がふくらむ
[01:22.58]会发生什么？跃动的心跳在加速
[01:22.58]お前の番だ かませ するな through pass
[01:25.03]轮到你了 别挡道 别犹豫 直接突破
[01:25.03]始まりの合図味わいなさい
[01:27.30]好好感受开始的信号吧
[01:27.30]広がる世界に飛び出す school out
[01:29.85]跃入广阔天地的放学时刻
[01:29.85]何が起こる?踊る胸がふくらむ
[01:32.31]会发生什么？跃动的心跳在加速
[01:32.31]お前の番だ かませ するな through pass
[01:34.73]轮到你了 别挡道 别犹豫 直接突破
[01:34.73]交わりの rhyme my mic survive
[01:35.97]用押韵交流 我的麦克永不停息
[01:35.97]体育の授業以外エスケープ
[01:38.11]除了体育课都在逃学
[01:38.11]Getしたての mixテープ
[01:39.89]刚搞到手的混音带
[01:39.89]聴いて1 step 2 step
[01:41.30]听着音乐踏步起舞
[01:41.30]怒鳴り声響く校舎と
[01:43.09]回荡怒吼的教学楼和
[01:43.09]さらの教科書後にして俺は放課後
[01:46.31]落满灰尘的课本都抛在脑后
[01:46.31]猛ダッシュで廊下を駆け抜け
[01:48.36]我全力冲刺穿过走廊
[01:48.36]今日もあの場所で
[01:49.50]今天也在老地方
[01:49.50]落ち合おうラップダンス
[01:51.27]集合开始说唱斗舞
[01:51.27]Dj多彩なパフォーマンス
[01:53.29]DJ带来炫酷表演
[01:53.29]このスピーカー朝まで爆音出す
[01:55.96]这套音响能嗨到天亮
[01:55.96]さながらカラカラなノドに fresh juice
[01:59.26]就像往干渴喉咙灌入冰爽果汁
[01:59.26]流し込むレスキュー
[02:00.82]这就是生存法则的救援
[02:00.82]Ask you生き残るためのルール
[02:03.68]想要存活就看清规则
[02:03.68]見極めるため飛び出せスクール
[02:06.08]为辨别真假而冲出校园
[02:06.08]俺たちなりの答え yesと noと
[02:08.25]用我们自己的方式写下答案
[02:08.25]刻む為手にするペンとノート
[02:10.61]紧握纸笔刻下Yes与No
[02:10.61]やめる訳ねぇよホント paradise yo
[02:13.48]怎么可能放弃这真正的乐园
[02:13.48]0 riginal課外授業
[02:15.10]开创性的课外教学
[02:15.10]学校も嫌なら授業も嫌
[02:17.37]讨厌学校也讨厌上课
[02:17.37]他の奴よりズボンのウエスト下
[02:20.03]把裤腰系得比别人更低
[02:20.03]本日の昼間情報メール
[02:22.85]今天的午间情报邮件
[02:22.85]送ってどうのこうの
[02:24.78]发送来各种杂事
[02:24.78]誰よりも先に
[02:26.01]比谁都更早到达
[02:26.01]いつものとこに着いて
[02:28.15]熟悉的老地方却
[02:28.15]一人で孤独
[02:29.40]独自陷入孤独
[02:29.40]明日必ず学校へ行こう
[02:31.87]明天绝对要去学校
[02:31.87]思いっきりふかす銀の丸ボーロ
[02:43.59]大口抽着银色薄荷烟
[02:43.59]楽々最後のクラスパスしてます
[02:46.42]轻松混过最后一节课
[02:46.42]話合わすことなくとも集まる
[02:48.53]无需多言自然聚集
[02:48.53]このメンバーの縁が結ぶ線は
[02:50.91]这群伙伴结下的缘分
[02:50.91]古くねぇが期待はフル無限さ
[02:53.66]虽不久远却充满无限期待
[02:53.66]無傷のアートよりも傷跡と
[02:56.01]比起完美无瑕的艺术
[02:56.01]スキルとハート持った奴らと
[02:58.40]更想要带着伤痕与
[02:58.40]遊びながら創る宝
[03:00.33]技能热血的伙伴们
[03:00.33]East coast west coast進む仲間
[03:02.78]边玩边创造珍宝
[03:02.78]待ちに待ったやっと放課後
[03:05.12]东岸西岸共同前进
[03:05.12]駆け出すカバン放って例の場所
[03:08.25]翘首以盼终于等到放学
[03:08.25]集まる仲間同士始まる技披露
[03:10.86]扔下书包冲向秘密基地
[03:10.86]勝てるまではどんどん挑む
[03:12.94]伙伴们集合开始炫技
[03:12.94]夜明けまで飽きずにこのバトル
[03:15.37]直到胜利前不断挑战
[03:15.37]明日また夕日の頃にはもう
[03:17.73]通宵狂欢不觉厌倦
[03:17.73]同じメンツ気の合う仲間と
[03:19.93]等到明天夕阳西下
[03:19.93]この時間を共に過ごす let's go
[03:32.01]还是这群合拍的伙伴
[03:32.01]広がる世界に飛び出す school out
[03:34.72]跃入广阔天地的放学时刻
[03:34.72]何が起こる?踊る胸がふくらむ
[03:37.01]会发生什么？跃动的心跳在加速
[03:37.01]お前の番だ かませ するな through pass
[03:39.61]轮到你了 别挡道 别犹豫 直接突破
[03:39.61]始まりの合図味わいなさい
[03:41.78]好好感受开始的信号吧
[03:41.78]広がる世界に飛び出す school out
[03:44.24]跃入广阔天地的放学时刻
[03:44.24]何が起こる?踊る胸がふくらむ
[03:46.71]会发生什么？跃动的心跳在加速
[03:46.71]お前の番だ かませ するな through pass
[03:49.08]轮到你了 别挡道 别犹豫 直接突破
[03:49.08]交わりの rhyme my mic survive
[03:51.19]用押韵交流 我的麦克永不停息
[03:51.19]ノートとペン一応あるけど
[03:53.39]笔记本和笔虽然带着
[03:53.39]先生の話なんて聞いてない
[03:55.90]但老师讲课根本听不进去
[03:55.90]黒板の字メモしてるフリ
[03:58.07]假装记录黑板上的字
[03:58.07]でもリリック書いてヤル気ゼロ
[04:01.13]其实在写说唱词完全没干劲
[04:01.13]ノートとペン一応あるけど
[04:03.13]笔记本和笔虽然带着
[04:03.13]先生の話なんて聞いてない
[04:05.39]但老师讲课根本听不进去
[04:05.39]黒板の字メモしてるフリ
[04:07.61]假装记录黑板上的字
[04:07.61]でもリリック書いてヤル気ゼロ
[04:10.55]其实在写说唱词完全没干劲
[04:10.55]広がる世界に飛び出す school out
[04:13.12]跃入广阔天地的放学时刻
[04:13.12]何が起こる?踊る胸がふくらむ
[04:15.49]会发生什么？跃动的心跳在加速
[04:15.49]お前の番だ かませ するな through pass
[04:17.80]轮到你了 别挡道 别犹豫 直接突破
[04:17.80]始まりの合図味わいなさい
[04:20.19]好好感受开始的信号吧
[04:20.19]広がる世界に飛び出す school out
[04:22.73]跃入广阔天地的放学时刻
[04:22.73]何が起こる?踊る胸がふくらむ
[04:24.94]会发生什么？跃动的心跳在加速
[04:24.94]お前の番だ かませ するな through pass
[04:27.45]轮到你了 别挡道 别犹豫 直接突破
[04:27.45]交わりの rhyme my mic survive
[04:32.04]用押韵交流 我的麦克永不停息
[00:03.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.28]词：CHO/USA/MAB/KUBO-C/SOHJIN/TOMOGEN/MAKIDAI/GS
[00:06.56]
[00:06.56]曲：BACH LOGIC for MATCHSTICKMEN(PSW)
[00:09.84]
[00:09.84]やっと授業終了の
[00:11.04]终于等到下课铃声
[00:11.04]チャイムが鳴って
[00:12.41]清脆响起
[00:12.41]この教室飛び出すぜ俺が真っ先に
[00:15.15]第一个冲出教室的就是我
[00:15.15]すかさず新譜は買った
[00:16.91]立刻入手最新唱片
[00:16.91]またすぐ慣らし
[00:18.25]马上开始练习
[00:18.25]ダンスしたりラップしたり
[00:20.00]跳舞说唱样样在行
[00:20.00]よく見てな オレ達のお遊び
[00:21.99]看好了 这就是我们的娱乐方式
[00:21.99]ラザーと dのハーモニー
[00:23.53]RATHER和D的完美和声
[00:23.53]先生には内緒に
[00:24.82]千万别被老师发现
[00:24.82]このメンツとラップだけでハッピ
[00:27.10]有这群兄弟玩说唱就足够快乐
[00:27.10]見向きもしねぇこれ以外に
[00:29.73]其他事情根本不屑一顾
[00:29.73]こっからが俺たちの時間帯
[00:31.87]现在开始是我们的专属时段
[00:31.87]もっと倍に倍にまた
[00:33.30]让热情翻倍再翻倍
[00:33.30]ハイになりたいから
[00:34.75]想要更加兴奋起来
[00:34.75]みなぎるハイパワー
[00:36.15]浑身充满超能量
[00:36.15]さっさとこの場からはサイナラ
[00:39.14]赶紧和这里说拜拜
[00:39.14]刺激無い校内じゃ
[00:40.53]在无趣的校园里
[00:40.53]さながらダラダラ
[00:41.96]整天懒懒散散
[00:41.96]聞かせようか? diとラザなら
[00:43.95]要来段即兴表演吗？DI和RATHER随时奉陪
[00:43.95]Old school new schoolむしろ no rule
[00:46.15]老派新派都不如打破规则
[00:46.15]踏むステップと
[00:47.03]踩着律动的舞步
[00:47.03]韻つなぐワンループ
[00:48.73]押韵串联成循环
[00:48.73]教科書は何にも
[00:49.80]教科书根本教不会
[00:49.80]教えてくんねぇから
[00:51.27]真正有用的东西
[00:51.27]センセは夢もって生きてねぇから
[00:53.52]老师自己都活得毫无梦想
[00:53.52]ママは早く決めろって
[00:54.92]老妈整天催我快点做决定
[00:54.92]うるせぇーから
[00:55.92]烦死人了
[00:55.92]パパはゴルフ接待忙しいから
[00:58.30]老爸忙着应酬打高尔夫
[00:58.30]妹はナヨい奴にドップリ
[01:00.42]妹妹沉迷弱气男
[01:00.42]姉貴はワルい人に取り付かれてる
[01:03.00]姐姐被坏男人骗得团团转
[01:03.00]家庭の未来は僕にかかってる
[01:05.47]家庭的未来就靠我来拯救
[01:05.47]ラザーユニークと
[01:06.34]RATHER UNIQUE与
[01:06.34]ドーベルマンインク
[01:17.74]DOBERMAN INK联手出击
[01:17.74]広がる世界に飛び出す school out
[01:20.20]跃入广阔天地的放学时刻
[01:20.20]何が起こる?踊る胸がふくらむ
[01:22.58]会发生什么？跃动的心跳在加速
[01:22.58]お前の番だ かませ するな through pass
[01:25.03]轮到你了 别挡道 别犹豫 直接突破
[01:25.03]始まりの合図味わいなさい
[01:27.30]好好感受开始的信号吧
[01:27.30]広がる世界に飛び出す school out
[01:29.85]跃入广阔天地的放学时刻
[01:29.85]何が起こる?踊る胸がふくらむ
[01:32.31]会发生什么？跃动的心跳在加速
[01:32.31]お前の番だ かませ するな through pass
[01:34.73]轮到你了 别挡道 别犹豫 直接突破
[01:34.73]交わりの rhyme my mic survive
[01:35.97]用押韵交流 我的麦克永不停息
[01:35.97]体育の授業以外エスケープ
[01:38.11]除了体育课都在逃学
[01:38.11]Getしたての mixテープ
[01:39.89]刚搞到手的混音带
[01:39.89]聴いて1 step 2 step
[01:41.30]听着音乐踏步起舞
[01:41.30]怒鳴り声響く校舎と
[01:43.09]回荡怒吼的教学楼和
[01:43.09]さらの教科書後にして俺は放課後
[01:46.31]落满灰尘的课本都抛在脑后
[01:46.31]猛ダッシュで廊下を駆け抜け
[01:48.36]我全力冲刺穿过走廊
[01:48.36]今日もあの場所で
[01:49.50]今天也在老地方
[01:49.50]落ち合おうラップダンス
[01:51.27]集合开始说唱斗舞
[01:51.27]Dj多彩なパフォーマンス
[01:53.29]DJ带来炫酷表演
[01:53.29]このスピーカー朝まで爆音出す
[01:55.96]这套音响能嗨到天亮
[01:55.96]さながらカラカラなノドに fresh juice
[01:59.26]就像往干渴喉咙灌入冰爽果汁
[01:59.26]流し込むレスキュー
[02:00.82]这就是生存法则的救援
[02:00.82]Ask you生き残るためのルール
[02:03.68]想要存活就看清规则
[02:03.68]見極めるため飛び出せスクール
[02:06.08]为辨别真假而冲出校园
[02:06.08]俺たちなりの答え yesと noと
[02:08.25]用我们自己的方式写下答案
[02:08.25]刻む為手にするペンとノート
[02:10.61]紧握纸笔刻下Yes与No
[02:10.61]やめる訳ねぇよホント paradise yo
[02:13.48]怎么可能放弃这真正的乐园
[02:13.48]0 riginal課外授業
[02:15.10]开创性的课外教学
[02:15.10]学校も嫌なら授業も嫌
[02:17.37]讨厌学校也讨厌上课
[02:17.37]他の奴よりズボンのウエスト下
[02:20.03]把裤腰系得比别人更低
[02:20.03]本日の昼間情報メール
[02:22.85]今天的午间情报邮件
[02:22.85]送ってどうのこうの
[02:24.78]发送来各种杂事
[02:24.78]誰よりも先に
[02:26.01]比谁都更早到达
[02:26.01]いつものとこに着いて
[02:28.15]熟悉的老地方却
[02:28.15]一人で孤独
[02:29.40]独自陷入孤独
[02:29.40]明日必ず学校へ行こう
[02:31.87]明天绝对要去学校
[02:31.87]思いっきりふかす銀の丸ボーロ
[02:43.59]大口抽着银色薄荷烟
[02:43.59]楽々最後のクラスパスしてます
[02:46.42]轻松混过最后一节课
[02:46.42]話合わすことなくとも集まる
[02:48.53]无需多言自然聚集
[02:48.53]このメンバーの縁が結ぶ線は
[02:50.91]这群伙伴结下的缘分
[02:50.91]古くねぇが期待はフル無限さ
[02:53.66]虽不久远却充满无限期待
[02:53.66]無傷のアートよりも傷跡と
[02:56.01]比起完美无瑕的艺术
[02:56.01]スキルとハート持った奴らと
[02:58.40]更想要带着伤痕与
[02:58.40]遊びながら創る宝
[03:00.33]技能热血的伙伴们
[03:00.33]East coast west coast進む仲間
[03:02.78]边玩边创造珍宝
[03:02.78]待ちに待ったやっと放課後
[03:05.12]东岸西岸共同前进
[03:05.12]駆け出すカバン放って例の場所
[03:08.25]翘首以盼终于等到放学
[03:08.25]集まる仲間同士始まる技披露
[03:10.86]扔下书包冲向秘密基地
[03:10.86]勝てるまではどんどん挑む
[03:12.94]伙伴们集合开始炫技
[03:12.94]夜明けまで飽きずにこのバトル
[03:15.37]直到胜利前不断挑战
[03:15.37]明日また夕日の頃にはもう
[03:17.73]通宵狂欢不觉厌倦
[03:17.73]同じメンツ気の合う仲間と
[03:19.93]等到明天夕阳西下
[03:19.93]この時間を共に過ごす let's go
[03:32.01]还是这群合拍的伙伴
[03:32.01]広がる世界に飛び出す school out
[03:34.72]跃入广阔天地的放学时刻
[03:34.72]何が起こる?踊る胸がふくらむ
[03:37.01]会发生什么？跃动的心跳在加速
[03:37.01]お前の番だ かませ するな through pass
[03:39.61]轮到你了 别挡道 别犹豫 直接突破
[03:39.61]始まりの合図味わいなさい
[03:41.78]好好感受开始的信号吧
[03:41.78]広がる世界に飛び出す school out
[03:44.24]跃入广阔天地的放学时刻
[03:44.24]何が起こる?踊る胸がふくらむ
[03:46.71]会发生什么？跃动的心跳在加速
[03:46.71]お前の番だ かませ するな through pass
[03:49.08]轮到你了 别挡道 别犹豫 直接突破
[03:49.08]交わりの rhyme my mic survive
[03:51.19]用押韵交流 我的麦克永不停息
[03:51.19]ノートとペン一応あるけど
[03:53.39]笔记本和笔虽然带着
[03:53.39]先生の話なんて聞いてない
[03:55.90]但老师讲课根本听不进去
[03:55.90]黒板の字メモしてるフリ
[03:58.07]假装记录黑板上的字
[03:58.07]でもリリック書いてヤル気ゼロ
[04:01.13]其实在写说唱词完全没干劲
[04:01.13]ノートとペン一応あるけど
[04:03.13]笔记本和笔虽然带着
[04:03.13]先生の話なんて聞いてない
[04:05.39]但老师讲课根本听不进去
[04:05.39]黒板の字メモしてるフリ
[04:07.61]假装记录黑板上的字
[04:07.61]でもリリック書いてヤル気ゼロ
[04:10.55]其实在写说唱词完全没干劲
[04:10.55]広がる世界に飛び出す school out
[04:13.12]跃入广阔天地的放学时刻
[04:13.12]何が起こる?踊る胸がふくらむ
[04:15.49]会发生什么？跃动的心跳在加速
[04:15.49]お前の番だ かませ するな through pass
[04:17.80]轮到你了 别挡道 别犹豫 直接突破
[04:17.80]始まりの合図味わいなさい
[04:20.19]好好感受开始的信号吧
[04:20.19]広がる世界に飛び出す school out
[04:22.73]跃入广阔天地的放学时刻
[04:22.73]何が起こる?踊る胸がふくらむ
[04:24.94]会发生什么？跃动的心跳在加速
[04:24.94]お前の番だ かませ するな through pass
[04:27.45]轮到你了 别挡道 别犹豫 直接突破
[04:27.45]交わりの rhyme my mic survive
[04:32.04]用押韵交流 我的麦克永不停息
