[00:00.00]Medley: Besame Mucho / Somos Novios / Can't Help Falling In Love (Live) - Andrea Bocelli (安德烈.波切利)
[00:03.32]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.32]Lyrics by：Armando Mazanero/Luigi Creatore/Hugo Peretti/George Weiss/Consuelo Velazquez
[00:06.64]
[00:06.64]Composed by：Armando Mazanero/Luigi Creatore/Hugo Peretti/George Weiss/Consuelo Velazquez
[00:09.96]
[00:09.96]Bésame bésame muchooo
[00:19.58]吻我 深情地吻我
[00:19.58]Como si fuera esta noche la última veeez bésameee bésame muchooo
[00:39.75]将今晚当作最后一晚 吻我 深情地吻我
[00:39.75]Que tengo miedo a perderte
[00:43.62]因为我害怕失去你
[00:43.62]Perderte después
[00:50.58]永远地失去你
[00:50.58]Bésame bésame muchooo
[01:00.17]吻我 深情地吻我
[01:00.17]Como si fuera esta noche la última veeez
[01:10.41]彷佛今夜是最后一晚
[01:10.41]Bésameee bésame muchooo
[01:20.30]吻我 深情地吻我
[01:20.30]Que tengo miedo a perderte
[01:24.05]因为我害怕失去你
[01:24.05]Perderte después
[01:30.38]永远地失去你
[01:30.38]Que tengo miedo a perderteee
[01:36.68]因为我害怕失去你
[01:36.68]Perderte despuééés
[01:56.78]永远地失去你
[01:56.78]Somos novios
[01:59.86]你我两人相爱
[01:59.86]Mantenemos un cariño liiimpio y puuuro
[02:10.73]那是纯洁而真挚的爱情
[02:10.73]Como todos procuramos el momento más oscuuuro
[02:24.32]像其他人一样 我们一起渡过最艰难的时光
[02:24.32]Para hablarnos
[02:27.70]彼此支持
[02:27.70]Para darnos el más dulce de los besos
[02:33.91]相濡以沫
[02:33.91]Recordar de qué cooolor son los cereeezos
[02:40.52]那段美好的时光 如此甜蜜
[02:40.52]Sin hacer más comentarios
[02:44.14]再也无需多言
[02:44.14]Somos novios
[02:55.35]你我两人相爱
[02:55.35]Wise meeen saaay
[03:02.29]智者常说
[03:02.29]Only fools ruuush in
[03:09.88]只有傻瓜才会鲁莽行事
[03:09.88]But I can't help
[03:15.68]但我却情不自禁
[03:15.68]Falling in looove with youuu
[03:24.86]爱上了你
[03:24.86]Shall I staaay
[03:31.75]我是否应该停留
[03:31.75]Would it be a sin
[03:39.32]这会成为我的罪孽吗
[03:39.32]If I can't help
[03:45.19]如果我情不自禁地
[03:45.19]Falling in love with yooou
[03:54.40]爱上你
[03:54.40]Like a river flows
[03:58.36]就像一条小溪
[03:58.36]Surely to the sea
[04:02.09]必定流入大海
[04:02.09]Darling so it goes
[04:05.42]亲爱的 事情就是如此
[04:05.42]Some things are meant to be
[04:11.87]有些事情本身早已注定
[04:11.87]So take myyy hand
[04:19.90]所以牵紧我的手
[04:19.90]Take my whole life too
[04:27.68]担负起我的一生
[04:27.68]For I can't help
[04:33.15]因为我情不自禁地
[04:33.15]Falling in love with you
[04:53.42]爱上了你
[04:53.42]Somethings
[04:56.02]有些事情
[04:56.02]Are meant to beee
[05:04.63]本身早已注定
[05:04.63]Take my hand
[05:09.58]所以牵紧我的手
[05:09.58]Take my whole life too
[05:17.13]担负起我的一生
[05:17.13]For I can't help
[05:22.96]因为我情不自禁地
[05:22.96]Falling in love with you
[05:34.04]爱上了你
[05:34.04]For I can't help
[05:39.56]因为我情不自禁地
[05:39.56]Falling in love with you
[05:44.06]爱上了你