Growing Apart Too(feat. Kendrick Lamar， H.O.P.E.)-Jhené Aiko&Kendrick Lamar&H.O.P.E.
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:01.57]Jhené Aiko、Kendrick Lamar、HOPE - Growing Apart Too
[00:12.20]
[00:12.20]Where are you going now?
[00:15.37]你要去哪里
[00:15.37]Why are you slowing down?
[00:20.15]为何慢下来了
[00:20.15]Why why why?
[00:24.28]为何 为何
[00:24.28]Where are we going?
[00:26.49]我们要去哪
[00:26.49]Why are we slowing down?
[00:30.12]为何慢下来了
[00:30.12]Where are you going?
[00:32.38]你要去哪里
[00:32.38]We should be growing now
[00:35.97]我们应该成长了
[00:35.97]Try and visualize how to get it right
[00:38.68]试着看看一切都是如何发展的
[00:38.68]But my vision's so blurry
[00:41.91]但我视力模糊了
[00:41.91]Trying to slow it down
[00:43.37]想慢下来
[00:43.37]Take us to the ground
[00:44.62]回到地面
[00:44.62]But were always in a hurry now
[00:47.18]但现在过的总是很匆忙
[00:47.18]And if I could make this world spin a little slower
[00:53.38]如果可以的话 我想让这个世界旋转地慢一点
[00:53.38]Then I would and we could grow a little closer
[00:58.20]这样我们就能更加接近彼此
[00:58.20]I think we're getting closer
[00:59.85]我觉得我们越来越接近彼此
[00:59.85]Where are we going?
[01:01.66]我们要去哪
[01:01.66]Why are we slowing?
[01:04.23]为何慢下来了
[01:04.23]We think we're getting closer
[01:05.74]我觉得我们越来越接近彼此
[01:05.74]Where are you going?
[01:07.53]你要去哪里
[01:07.53]We should be growing now
[01:11.52]我们应该成长了
[01:11.52]Closer closer
[01:13.98]亲近 亲近
[01:13.98]We should be slowing down
[01:17.45]我们应该放慢脚步
[01:17.45]Where are we going?
[01:19.51]我们要去哪
[01:19.51]We should be growing now
[01:22.30]为何慢下来了
[01:22.30]So in conclusion
[01:23.46]所以 总的来说
[01:23.46]Sometimes we lose focus
[01:24.82]有时我们会失去重心
[01:24.82]Planning our whole demise
[01:26.44]导致了我们的灭亡
[01:26.44]We're getting the big picture and making it the wallet size
[01:29.32]我们有了大局 却因小失大
[01:29.32]So to what's important in my life I apologize
[01:32.24]所以 我要对我生命中那些大事说声抱歉
[01:32.24]I hope to stay faithful focused and sanctified
[01:35.15]我希望能坚守我的信念
[01:35.15]We all get distracted
[01:36.51]我们都很烦躁
[01:36.51]The question is would you bounce back or bounce backwards
[01:39.83]问题是 你会回来吗
[01:39.83]You wouldn't know how to act or would you take action
[01:42.77]你不知道如何做 那你会采取行动吗
[01:42.77]That's just a part of life and if your visions impaired
[01:45.34]这不过是生活中的一部分 你的视线是否会转移呢
[01:45.34]You'll probably lose it all tonight
[01:47.41]也许 今晚你就会失去一切
[01:47.41]What's going on Marvin dearly departed?
[01:51.11]马尔文发生了什么事
[01:51.11]Young Marta Bar or Parker
[01:54.02]年轻的Marta Bar 或 Parker
[01:54.02]Upon them all upon mighty days
[01:56.40]在那些盛大的日子里
[01:56.40]But sweet alcoholic nights are feeling faraway
[01:58.93]但甜醇的夜感觉如此遥远
[01:58.93]Son can only skype with his Pop
[02:01.29]儿子都只玩流行音乐
[02:01.29]Stop
[02:02.04]停下来
[02:02.04]He's only feeling love from his Mom
[02:03.96]他只感受到了母爱
[02:03.96]Got rocks in my stomach
[02:05.44]感到胃里翻山倒海
[02:05.44]I can feel my soul bleed self love
[02:07.65]我感到我的灵魂都要死去了
[02:07.65]But I never want my son to be me holla at me
[02:10.61]但我还是希望我的儿子不要对我打招呼
[02:10.61]So I pray until I feel it's not working
[02:13.50]所以我祈祷 希望这一天不要到来
[02:13.50]I'm a showman on the surface
[02:15.41]表面上我是个演员
[02:15.41]Either way it's perfect
[02:17.09]无论哪种方式都很完美
[02:17.09]You ever feel like the purpose ain't worth it
[02:19.80]你曾觉得这不值得
[02:19.80]Well I do I'm the poster child for young fathers working
[02:22.47]我不过是做了年轻父亲该做的事
[02:22.47]I swear to god I wanna be free
[02:24.28]我发誓 我想要自由
[02:24.28]And he just wanna be me
[02:25.74]而他想成为我
[02:25.74]And I just wanna be him
[02:27.25]我也想成为他
[02:27.25]I'm jealous and discreetly
[02:28.56]我既嫉妒又小心翼翼
[02:28.56]I'm one of your own
[02:30.17]我就是你
[02:30.17]I'm trying to raise a child
[02:31.62]我想养活一个孩子
[02:31.62]Still trying to raise me right now
[02:33.98]还想养活自己
[02:33.98]Where am I gone?
[02:35.09]我要去哪
[02:35.09]Try and visualize how to get it right
[02:37.38]试着看看一切都是如何发展的
[02:37.38]But my visions are blurry
[02:40.50]但我视力模糊了
[02:40.50]Trying to slow it down
[02:42.10]想慢下来
[02:42.10]Take us to the ground
[02:43.60]回到地面
[02:43.60]We were always in a hurry now
[02:45.86]但现在过的总是很匆忙
[02:45.86]And if I could make this world spin a little slower
[02:52.07]如果可以的话 我想让这个世界旋转地慢一点
[02:52.07]Then I would and we could grow a little closer
[02:58.50]这样我们就能更加接近彼此
[02:58.50]Where are we going?
[03:01.63]我们要去哪
[03:01.63]Why?
[03:04.55]为何慢下来了
[03:04.55]Why are you going?
[03:10.34]你要去哪里
[03:10.34]Why are we growing apart?
[03:16.88]为何我们长大了就要分开
[03:16.88]We should be growing together?
[03:21.95]为何我们不能一直在一起
[03:21.95]Right
[03:26.09]好吧
[00:12.20]
[00:12.20]Where are you going now?
[00:15.37]你要去哪里
[00:15.37]Why are you slowing down?
[00:20.15]为何慢下来了
[00:20.15]Why why why?
[00:24.28]为何 为何
[00:24.28]Where are we going?
[00:26.49]我们要去哪
[00:26.49]Why are we slowing down?
[00:30.12]为何慢下来了
[00:30.12]Where are you going?
[00:32.38]你要去哪里
[00:32.38]We should be growing now
[00:35.97]我们应该成长了
[00:35.97]Try and visualize how to get it right
[00:38.68]试着看看一切都是如何发展的
[00:38.68]But my vision's so blurry
[00:41.91]但我视力模糊了
[00:41.91]Trying to slow it down
[00:43.37]想慢下来
[00:43.37]Take us to the ground
[00:44.62]回到地面
[00:44.62]But were always in a hurry now
[00:47.18]但现在过的总是很匆忙
[00:47.18]And if I could make this world spin a little slower
[00:53.38]如果可以的话 我想让这个世界旋转地慢一点
[00:53.38]Then I would and we could grow a little closer
[00:58.20]这样我们就能更加接近彼此
[00:58.20]I think we're getting closer
[00:59.85]我觉得我们越来越接近彼此
[00:59.85]Where are we going?
[01:01.66]我们要去哪
[01:01.66]Why are we slowing?
[01:04.23]为何慢下来了
[01:04.23]We think we're getting closer
[01:05.74]我觉得我们越来越接近彼此
[01:05.74]Where are you going?
[01:07.53]你要去哪里
[01:07.53]We should be growing now
[01:11.52]我们应该成长了
[01:11.52]Closer closer
[01:13.98]亲近 亲近
[01:13.98]We should be slowing down
[01:17.45]我们应该放慢脚步
[01:17.45]Where are we going?
[01:19.51]我们要去哪
[01:19.51]We should be growing now
[01:22.30]为何慢下来了
[01:22.30]So in conclusion
[01:23.46]所以 总的来说
[01:23.46]Sometimes we lose focus
[01:24.82]有时我们会失去重心
[01:24.82]Planning our whole demise
[01:26.44]导致了我们的灭亡
[01:26.44]We're getting the big picture and making it the wallet size
[01:29.32]我们有了大局 却因小失大
[01:29.32]So to what's important in my life I apologize
[01:32.24]所以 我要对我生命中那些大事说声抱歉
[01:32.24]I hope to stay faithful focused and sanctified
[01:35.15]我希望能坚守我的信念
[01:35.15]We all get distracted
[01:36.51]我们都很烦躁
[01:36.51]The question is would you bounce back or bounce backwards
[01:39.83]问题是 你会回来吗
[01:39.83]You wouldn't know how to act or would you take action
[01:42.77]你不知道如何做 那你会采取行动吗
[01:42.77]That's just a part of life and if your visions impaired
[01:45.34]这不过是生活中的一部分 你的视线是否会转移呢
[01:45.34]You'll probably lose it all tonight
[01:47.41]也许 今晚你就会失去一切
[01:47.41]What's going on Marvin dearly departed?
[01:51.11]马尔文发生了什么事
[01:51.11]Young Marta Bar or Parker
[01:54.02]年轻的Marta Bar 或 Parker
[01:54.02]Upon them all upon mighty days
[01:56.40]在那些盛大的日子里
[01:56.40]But sweet alcoholic nights are feeling faraway
[01:58.93]但甜醇的夜感觉如此遥远
[01:58.93]Son can only skype with his Pop
[02:01.29]儿子都只玩流行音乐
[02:01.29]Stop
[02:02.04]停下来
[02:02.04]He's only feeling love from his Mom
[02:03.96]他只感受到了母爱
[02:03.96]Got rocks in my stomach
[02:05.44]感到胃里翻山倒海
[02:05.44]I can feel my soul bleed self love
[02:07.65]我感到我的灵魂都要死去了
[02:07.65]But I never want my son to be me holla at me
[02:10.61]但我还是希望我的儿子不要对我打招呼
[02:10.61]So I pray until I feel it's not working
[02:13.50]所以我祈祷 希望这一天不要到来
[02:13.50]I'm a showman on the surface
[02:15.41]表面上我是个演员
[02:15.41]Either way it's perfect
[02:17.09]无论哪种方式都很完美
[02:17.09]You ever feel like the purpose ain't worth it
[02:19.80]你曾觉得这不值得
[02:19.80]Well I do I'm the poster child for young fathers working
[02:22.47]我不过是做了年轻父亲该做的事
[02:22.47]I swear to god I wanna be free
[02:24.28]我发誓 我想要自由
[02:24.28]And he just wanna be me
[02:25.74]而他想成为我
[02:25.74]And I just wanna be him
[02:27.25]我也想成为他
[02:27.25]I'm jealous and discreetly
[02:28.56]我既嫉妒又小心翼翼
[02:28.56]I'm one of your own
[02:30.17]我就是你
[02:30.17]I'm trying to raise a child
[02:31.62]我想养活一个孩子
[02:31.62]Still trying to raise me right now
[02:33.98]还想养活自己
[02:33.98]Where am I gone?
[02:35.09]我要去哪
[02:35.09]Try and visualize how to get it right
[02:37.38]试着看看一切都是如何发展的
[02:37.38]But my visions are blurry
[02:40.50]但我视力模糊了
[02:40.50]Trying to slow it down
[02:42.10]想慢下来
[02:42.10]Take us to the ground
[02:43.60]回到地面
[02:43.60]We were always in a hurry now
[02:45.86]但现在过的总是很匆忙
[02:45.86]And if I could make this world spin a little slower
[02:52.07]如果可以的话 我想让这个世界旋转地慢一点
[02:52.07]Then I would and we could grow a little closer
[02:58.50]这样我们就能更加接近彼此
[02:58.50]Where are we going?
[03:01.63]我们要去哪
[03:01.63]Why?
[03:04.55]为何慢下来了
[03:04.55]Why are you going?
[03:10.34]你要去哪里
[03:10.34]Why are we growing apart?
[03:16.88]为何我们长大了就要分开
[03:16.88]We should be growing together?
[03:21.95]为何我们不能一直在一起
[03:21.95]Right
[03:26.09]好吧
