[00:00.00]ดำขำ - เอิร์น สุรัตน์ติกานต์
[00:12.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.62]Written by：วิเชียร ตันพิพลพันธ์
[00:25.24]
[00:25.24]ของที่มองผิวเผินว่าดี
[00:27.28]初看之下觉得美好的东西
[00:27.28]ดีหน่ะจริงไหม
[00:29.40]好吧，真的吗
[00:29.40]ไม่เปิดดูให้เห็นข้างใน
[00:31.51]不看看内在
[00:31.51]รู้ได้ไงกัน
[00:33.65]你怎么知道
[00:33.65]แม้จะมองว่าฉันหน่ะดำ
[00:35.68]即使觉得我皮肤黑
[00:35.68]ฉันก็ดำขำ
[00:37.75]我依然黑得健康
[00:37.75]ไม่เปิดดูแล้วว่าได้ไง
[00:39.76]不深入了解又怎知好坏
[00:39.76]เธอช่างใจดำ
[00:41.09]你的心却如此阴暗
[00:41.09]ก็ไม่ได้ขอให้เธอมารักหรอก
[00:43.74]我从未求你爱我
[00:43.74]ฉันไม่แคร์ไม่สนหรอก
[00:45.71]我不在乎，也不关心
[00:45.71]บอกเลยว่าคนอย่างเธอ
[00:47.38]我告诉你像你这样的人
[00:47.38]ก็ไม่เข้าตาฉัน
[00:51.57]我根本看不上
[00:51.57]อย่าเกิดมาหลงรักคนตัวดำ
[00:53.92]不要爱上黑皮肤的人
[00:53.92]ก็แล้วกัน
[00:55.69]就随你便吧
[00:55.69]ถ้าเกิดมาหลงรักกันสักวัน
[00:58.02]如果有一天你真的爱上了我
[00:58.02]จะรู้ว่าดียังไง
[00:59.89]你就会知道有多好
[00:59.89]อย่าเกิดมาหลงรักกัน
[01:01.51]不要轻易陷入爱河
[01:01.51]เวลาได้มาชิดใกล้
[01:04.06]当彼此靠近时
[01:04.06]ยิ่งเกลียดอะไร
[01:05.16]厌恶之情更甚
[01:05.16]โบราณว่าไว้ได้อย่างนั้น
[01:07.56]古语有云便是如此
[01:07.56]ระวังไว้เถอะเธอ
[01:13.05]你还是小心为妙
[01:13.05]ชอบอะไรสวยๆก็ไป
[01:15.30]喜欢美好的事物就去吧
[01:15.30]ไม่ต้องมองฉัน
[01:17.19]不必看我
[01:17.19]ได้บทเรียนได้รู้สักครั้ง
[01:19.49]总有一天你会明白
[01:19.49]เดี๋ยวก็เข้าใจ
[01:21.57]终会明白
[01:21.57]ชอบอะไรขาวๆก็เชิญ
[01:23.66]喜欢白皙的尽管去吧
[01:23.66]ฉันหน่ะดำขำ
[01:25.57]我却黑得健康
[01:25.57]ให้เปลี่ยนแปลงตามใครอย่างนั้น
[01:27.84]要我随波逐流改变
[01:27.84]ฉันก็คงไม่
[01:29.09]我绝不会
[01:29.09]ก็ไม่ได้ขอให้เธอมารักหรอก
[01:31.75]我也没求你来爱我
[01:31.75]ฉันไม่แคร์ไม่สนหรอก
[01:33.77]我毫不在意，毫不关心
[01:33.77]บอกเลยว่าคนอย่างเธอ
[01:35.41]我告诉你，像你这样的人
[01:35.41]ก็ไม่เข้าตาฉัน
[01:39.63]我根本看不上
[01:39.63]อย่าเกิดมาหลงรักคนตัวดำ
[01:41.87]不要爱上黑皮肤的人
[01:41.87]ก็แล้วกัน
[01:43.69]就随你便吧
[01:43.69]ถ้าเกิดมาหลงรักกันสักวัน
[01:46.02]若有一天你真的爱上我
[01:46.02]จะรู้ว่าดียังไง
[01:47.87]你就会知道有多好
[01:47.87]อย่าเกิดมาหลงรักกัน
[01:49.47]不要轻易相爱
[01:49.47]เวลาได้มาชิดใกล้
[01:51.96]当彼此靠近时
[01:51.96]ยิ่งเกลียดอะไร
[01:53.12]厌恶之情更甚
[01:53.12]โบราณว่าไว้ได้อย่างนั้น
[01:55.83]古语有云便是如此
[01:55.83]ระวังไว้เถอะเธอ
[02:12.86]你可要当心
[02:12.86]ก็ไม่ได้ขอให้เธอมารักหรอก
[02:15.51]我可没求你来爱我
[02:15.51]ฉันไม่แคร์ไม่สนหรอก
[02:17.62]我毫不在意也不关心
[02:17.62]บอกเลยว่าคนอย่างเธอ
[02:19.25]我告诉你 像你这样的人
[02:19.25]ก็ไม่เข้าตาฉัน
[02:23.34]我根本看不上
[02:23.34]อย่าเกิดมาหลงรักคนตัวดำ
[02:25.71]不要爱上黑皮肤的人
[02:25.71]ก็แล้วกัน
[02:27.51]就随你便吧
[02:27.51]ถ้าเกิดมาหลงรักกันสักวัน
[02:29.85]若有一天你真的爱上了
[02:29.85]จะรู้ว่าดียังไง
[02:31.73]你会知道有多么美好
[02:31.73]อย่าเกิดมาหลงรักกัน
[02:33.33]不要轻易相爱
[02:33.33]เวลาได้มาชิดใกล้
[02:35.95]当彼此靠近时
[02:35.95]ยิ่งเกลียดอะไร
[02:36.98]厌恶之情更甚
[02:36.98]โบราณว่าไว้ได้อย่างนั้น
[02:39.69]古语如是说
[02:39.69]ระวังไว้เถอะเธอ
[02:40.52]你可要当心
[02:40.52]อย่าเกิดมาหลงรักคนตัวดำ
[02:42.45]不要爱上黑皮肤的人
[02:42.45]ก็แล้วกัน
[02:44.25]那就随它去吧
[02:44.25]ถ้าเกิดมาหลงรักกันสักวัน
[02:46.54]若有一天你真的爱上了
[02:46.54]จะรู้ว่าดียังไง
[02:48.39]你会知道有多么美好
[02:48.39]อย่าเกิดมาหลงรักกัน
[02:49.98]不要轻易陷入爱河
[02:49.98]เวลาได้มาชิดใกล้
[02:52.66]当彼此靠近时
[02:52.66]ยิ่งเกลียดอะไร
[02:53.63]厌恶之情更甚
[02:53.63]โบราณว่าไว้ได้อย่างนั้น
[03:00.74]古语如是说
[03:00.74]ระวังไว้เถอะเธอ
[03:05.07]你可要小心了