[00:00.22]promise - A.N.JELL (에이엔젤)
[00:01.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.43]词：HAN SUNG HO/上田起士
[00:03.34]
[00:03.34]曲：HAN SUNG HO
[00:07.63]
[00:07.63]I will promise you
[00:09.56]我将承诺于你
[00:09.56]ずっと君だけ見つめて
[00:14.80]永远只注视着你
[00:14.80]I will promise you
[00:16.97]我将承诺于你
[00:16.97]ずっと君を抱きしめる
[00:22.22]永远将你拥入怀中
[00:22.22]届けるよ 色とりどりの 愛を 君へ
[00:31.25]献上缤纷多彩的爱意 予你
[00:31.25]永遠に約束を I love you forever
[00:41.27]许下永恒的誓言 我永远爱你
[00:41.27]雨の日には ほら 寄り添って
[00:45.17]在阴雨绵绵的日子里 请依偎在我身旁
[00:45.17]光の射す 時を待って
[00:48.92]静待阳光穿透云层的时刻
[00:48.92]その心を 青空で満たそう
[00:55.80]让湛蓝晴空充满你的心房
[00:55.80]ほほえみや 泣き顔を
[01:00.03]无论是绽放笑靥
[01:00.03]かさねながら
[01:03.21]还是垂泪低泣
[01:03.21]しあわせが
[01:05.28]愿幸福光芒
[01:05.28]すべてを 照らすように
[01:10.64]能照亮所有角落
[01:10.64]I will promise you
[01:12.40]我将承诺于你
[01:12.40]ずっと君だけ見つめて
[01:17.66]永远只注视着你
[01:17.66]I will promise you
[01:19.79]我将承诺于你
[01:19.79]ずっと君を抱きしめる
[01:25.07]永远将你拥入怀中
[01:25.07]届けるよ 色とりどりの 愛を 君へ
[01:34.07]献上缤纷多彩的爱意 予你
[01:34.07]永遠に約束を I love you forever
[01:44.62]许下永恒的誓言 我永远爱你
[01:44.62]お互いに wait and see
[01:46.41]我们彼此等待观望
[01:46.41]踏み込めない day by day
[01:48.24]踌躇不前日复一日
[01:48.24]近づいてもっと
[01:49.46]想要更加靠近
[01:49.46]So 限界なんて越えちゃって feel
[01:51.96]所以跨越所谓界限感受吧
[01:51.96]弾けるよ energy
[01:53.71]迸发的能量
[01:53.71]足りなけりゃ emergency 闘って
[01:56.36]若不足就紧急补充 勇敢抗争
[01:56.36]Here we go ちゃんと 愛そう
[01:58.17]此刻起好好去爱
[01:58.17]かけがえない dear
[01:59.11]无可替代的挚爱
[01:59.11]はじめてさ こんなに 高鳴る想い
[02:05.94]初次体会这般悸动的心情
[02:05.94]ふたりだけの 未来へと 溢れ出す
[02:13.37]朝着专属二人的未来奔涌而去
[02:13.37]I will promise you
[02:15.21]我将承诺于你
[02:15.21]いつまでも変わらないよ
[02:20.44]这份心意永不改变
[02:20.44]I will promise you
[02:22.59]我将承诺于你
[02:22.59]どこまでもそばにいるよ
[02:27.84]无论何处都伴你左右
[02:27.84]鮮やかな 夢を運ぶ 虹に 託した
[02:36.75]将绚丽的梦想寄托于彩虹
[02:36.75]ただ一つの願い I love you forever
[02:43.61]唯一的心愿就是 我永远爱你
[02:43.61](Yes A.N.JELL are here)
[02:46.56]
[02:46.56]I promise you and do it now
[02:48.33]我向你承诺并即刻行动
[02:48.33]そうなんだ
[02:48.95]正是如此
[02:48.95]正解ならまだ必要ない
[02:51.03]若追求标准答案还为时尚早
[02:51.03]心臓から 急転直下 伝わった答え
[02:54.47]内心深处突然涌现的回应
[02:54.47]One and two and three and more
[02:56.36]一二三继续前行
[02:56.36]ディープでジョークな日常 wow
[02:58.28]深邃而诙谐的日常
[02:58.28]楽しみたい?
[02:59.08]想要共享欢愉?
[02:59.08]なら手を取りあって
[03:00.23]就请与我携手同行
[03:00.23]I'll take you to my world
[03:01.48]带你进入我的世界
[03:01.48]I will promise you
[03:03.12]我将承诺于你
[03:03.12]ずっと君だけ見つめて
[03:08.43]永远只注视着你
[03:08.43]I will promise you
[03:10.52]我将承诺于你
[03:10.52]ずっと君を抱きしめる
[03:15.87]永远将你拥入怀中
[03:15.87]届けるよ 色とりどりの 愛を 君へ
[03:24.81]献上缤纷多彩的爱意 予你
[03:24.81]永遠に約束を I love you forever
[03:29.08]许下永恒的誓言 我永远爱你