クラクション･ラヴ-Bentham
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]クラクション･ラヴ - Bentham (ベンサム)
[00:00.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.49]词：小関竜矢
[00:00.98]
[00:00.98]曲：小関竜矢
[00:01.47]
[00:01.47]ようやく気付いたのさ
[00:04.38]我终于察觉到了啊
[00:04.38]ギターを掻き鳴らすのだ
[00:08.33]用力拨响吉他琴弦
[00:08.33]どうでも良い歌が
[00:12.40]那些可有可无的歌曲
[00:12.40]そこらじゅう鳴り響いている
[00:16.44]正在四处喧嚣回荡
[00:16.44]僕はいつも
[00:18.48]我始终活得
[00:18.48]一人無理なく暮らしてる
[00:24.32]轻松自在无拘无束
[00:24.32]君はいつも独り
[00:28.04]你却总是独自一人
[00:28.04]無理して暮らしてる
[00:35.26]强撑着疲惫生活
[00:35.26]此処じゃない僕は
[00:36.86]身处此地的我
[00:36.86]クラクションラヴ
[00:38.55]为你献上克拉库雄·爱
[00:38.55]貴方の為
[00:42.78]只为守护你
[00:42.78]飽きる程僕と
[00:44.65]与我纵情沉醉在这
[00:44.65]クラクションラヴ
[00:46.43]克拉库雄·爱
[00:46.43]二人の為
[00:50.73]只为两个人
[00:50.73]其の手が欲しがるモノ
[00:54.23]你渴望的种种事物
[00:54.23]興味ないモノだけ笑っている
[00:58.67]我只对无关紧要的发笑
[00:58.67]知らない街知らない事
[01:02.18]陌生街道未知故事
[01:02.18]知らない噂知りたくも無い
[01:06.83]无趣传闻我全无兴趣知晓
[01:06.83]悲しみの渦と綺麗な横顔
[01:14.70]悲伤漩涡与美丽侧脸交织
[01:14.70]揺らいでる気持ちだけが
[01:18.67]唯有摇曳不定的心绪
[01:18.67]手に取るように見えた
[01:22.41]如此清晰呈现在眼前
[01:22.41]溢れ出す想いと
[01:26.25]满溢而出的思念
[01:26.25]動き出す二人の未来
[01:30.38]与两人即将启程的未来
[01:30.38]僕の手だけ繋いで
[01:34.18]只想牵住我的手
[01:34.18]握り返して欲しいよ
[01:38.88]期盼你能紧紧回握
[01:38.88]迷わせて僕と
[01:40.83]让我困惑不安的
[01:40.83]クラクションラヴ
[01:42.53]克拉库雄·爱
[01:42.53]呆れるくらいに
[01:46.69]近乎令人厌倦
[01:46.69]真面目な言葉と
[01:48.61]真挚诚恳的话语与
[01:48.61]クラクションラヴ
[01:50.58]克拉库雄·爱
[01:50.58]溶け出している
[01:54.53]逐渐交融消散
[01:54.53]いつものように
[01:58.81]希望你能像往常
[01:58.81]笑って欲しいよ
[02:02.86]那样展露笑容啊
[02:02.86]朝目が覚めて君が居れば
[02:06.62]清晨醒来若有你在身边
[02:06.62]僕は幸せ
[02:25.06]我便幸福无比
[02:25.06]ようやく気付いたのさ
[02:28.64]我终于察觉到了啊
[02:28.64]ギターを掻き鳴らすのだ
[02:32.62]用力拨响吉他琴弦
[02:32.62]どうでも良い歌が
[02:36.52]那些可有可无的歌曲
[02:36.52]そこらじゅう鳴り響いている
[02:42.89]正在四处喧嚣回荡
[02:42.89]此処じゃない僕は
[02:44.75]身处此地的我
[02:44.75]クラクションラヴ
[02:46.39]克拉库雄·爱
[02:46.39]貴方の為
[02:50.77]只为守护你
[02:50.77]飽きる程僕と
[02:52.69]与我纵情沉醉在这
[02:52.69]クラクションラヴ
[02:54.72]克拉库雄·爱
[02:54.72]二人の為
[02:58.84]只为两个人
[02:58.84]真夜中に一人
[03:00.72]深夜独自一人的
[03:00.72]クラクションラヴ
[03:02.53]克拉库雄·爱
[03:02.53]消えてゆく
[03:06.68]逐渐消散不见
[03:06.68]見つめ合う二人思い出に
[03:10.64]凝视彼此的两人
[03:10.64]囁き合うように
[03:15.14]如同在回忆中轻声呢喃
[03:15.14]ミッドナイト僕は揺れている
[03:18.80]午夜时分我在摇摆不定
[03:18.80]ミッドナイト僕は
[03:22.77]午夜时分我在
[03:22.77]ミッドナイト僕は震えている
[03:26.71]午夜时分我在颤抖不止
[03:26.71]きつく抱き締める
[03:31.07]请紧紧拥抱我吧
[00:00.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.49]词：小関竜矢
[00:00.98]
[00:00.98]曲：小関竜矢
[00:01.47]
[00:01.47]ようやく気付いたのさ
[00:04.38]我终于察觉到了啊
[00:04.38]ギターを掻き鳴らすのだ
[00:08.33]用力拨响吉他琴弦
[00:08.33]どうでも良い歌が
[00:12.40]那些可有可无的歌曲
[00:12.40]そこらじゅう鳴り響いている
[00:16.44]正在四处喧嚣回荡
[00:16.44]僕はいつも
[00:18.48]我始终活得
[00:18.48]一人無理なく暮らしてる
[00:24.32]轻松自在无拘无束
[00:24.32]君はいつも独り
[00:28.04]你却总是独自一人
[00:28.04]無理して暮らしてる
[00:35.26]强撑着疲惫生活
[00:35.26]此処じゃない僕は
[00:36.86]身处此地的我
[00:36.86]クラクションラヴ
[00:38.55]为你献上克拉库雄·爱
[00:38.55]貴方の為
[00:42.78]只为守护你
[00:42.78]飽きる程僕と
[00:44.65]与我纵情沉醉在这
[00:44.65]クラクションラヴ
[00:46.43]克拉库雄·爱
[00:46.43]二人の為
[00:50.73]只为两个人
[00:50.73]其の手が欲しがるモノ
[00:54.23]你渴望的种种事物
[00:54.23]興味ないモノだけ笑っている
[00:58.67]我只对无关紧要的发笑
[00:58.67]知らない街知らない事
[01:02.18]陌生街道未知故事
[01:02.18]知らない噂知りたくも無い
[01:06.83]无趣传闻我全无兴趣知晓
[01:06.83]悲しみの渦と綺麗な横顔
[01:14.70]悲伤漩涡与美丽侧脸交织
[01:14.70]揺らいでる気持ちだけが
[01:18.67]唯有摇曳不定的心绪
[01:18.67]手に取るように見えた
[01:22.41]如此清晰呈现在眼前
[01:22.41]溢れ出す想いと
[01:26.25]满溢而出的思念
[01:26.25]動き出す二人の未来
[01:30.38]与两人即将启程的未来
[01:30.38]僕の手だけ繋いで
[01:34.18]只想牵住我的手
[01:34.18]握り返して欲しいよ
[01:38.88]期盼你能紧紧回握
[01:38.88]迷わせて僕と
[01:40.83]让我困惑不安的
[01:40.83]クラクションラヴ
[01:42.53]克拉库雄·爱
[01:42.53]呆れるくらいに
[01:46.69]近乎令人厌倦
[01:46.69]真面目な言葉と
[01:48.61]真挚诚恳的话语与
[01:48.61]クラクションラヴ
[01:50.58]克拉库雄·爱
[01:50.58]溶け出している
[01:54.53]逐渐交融消散
[01:54.53]いつものように
[01:58.81]希望你能像往常
[01:58.81]笑って欲しいよ
[02:02.86]那样展露笑容啊
[02:02.86]朝目が覚めて君が居れば
[02:06.62]清晨醒来若有你在身边
[02:06.62]僕は幸せ
[02:25.06]我便幸福无比
[02:25.06]ようやく気付いたのさ
[02:28.64]我终于察觉到了啊
[02:28.64]ギターを掻き鳴らすのだ
[02:32.62]用力拨响吉他琴弦
[02:32.62]どうでも良い歌が
[02:36.52]那些可有可无的歌曲
[02:36.52]そこらじゅう鳴り響いている
[02:42.89]正在四处喧嚣回荡
[02:42.89]此処じゃない僕は
[02:44.75]身处此地的我
[02:44.75]クラクションラヴ
[02:46.39]克拉库雄·爱
[02:46.39]貴方の為
[02:50.77]只为守护你
[02:50.77]飽きる程僕と
[02:52.69]与我纵情沉醉在这
[02:52.69]クラクションラヴ
[02:54.72]克拉库雄·爱
[02:54.72]二人の為
[02:58.84]只为两个人
[02:58.84]真夜中に一人
[03:00.72]深夜独自一人的
[03:00.72]クラクションラヴ
[03:02.53]克拉库雄·爱
[03:02.53]消えてゆく
[03:06.68]逐渐消散不见
[03:06.68]見つめ合う二人思い出に
[03:10.64]凝视彼此的两人
[03:10.64]囁き合うように
[03:15.14]如同在回忆中轻声呢喃
[03:15.14]ミッドナイト僕は揺れている
[03:18.80]午夜时分我在摇摆不定
[03:18.80]ミッドナイト僕は
[03:22.77]午夜时分我在
[03:22.77]ミッドナイト僕は震えている
[03:26.71]午夜时分我在颤抖不止
[03:26.71]きつく抱き締める
[03:31.07]请紧紧拥抱我吧
