[00:00.00]ヘルツ - Homecomings (ホームカミングス)
[00:00.85]
[00:00.85]词：Yuki Fukutomi
[00:01.09]
[00:01.09]曲：Ayaka Tatamino
[00:01.45]
[00:01.45]星がうたう あくびのひみつを
[00:29.07]星星歌唱着 哈欠的秘密
[00:29.07]ひとかけら
[00:32.33]小小一片
[00:32.33]避雷針のかわりに触れてみたくて
[00:40.04]代替了避雷针 想要触碰
[00:40.04]熱をにがした
[00:45.11]错过了温暖
[00:45.11]星の砂と海辺の天使
[00:52.26]星砂与海边的天使
[00:52.26]すみかのゆくえ
[00:56.04]居处的去向
[00:56.04]パジャマの袖
[01:00.36]睡衣的衣袖
[01:00.36]ほうきの模様だけが
[01:04.48]唯有扫帚状的彗星
[01:04.48]ほら町じゅうの声を
[01:09.25]令全城
[01:09.25]盗んでおいたから
[01:16.33]陷入寂静
[01:16.33]ささやくここだけが
[01:20.50]愿这喃喃细语之处
[01:20.50]今生まれ変わるように
[01:25.99]现在起焕然一新
[01:25.99]手を伸ばしてみれば
[01:31.05]只要伸手便知
[01:31.05]「聞こえる?」
[01:49.09]“听得见吗”
[01:49.09]ひきかえす 電波塔の目印
[01:56.24]以电波塔的标记为信号不断地折返
[01:56.24]適当な地図でいつもごめんね
[02:05.09]抱歉总是只能依靠这样敷衍的地图
[02:05.09]星のポスト 月面の手紙
[02:12.24]星星的信箱 月面的信笺
[02:12.24]小さな声だけ頼りにして
[02:20.00]唯独可以依赖的只有那微弱的声音
[02:20.00]隠れていた雨粒が
[02:26.33]当藏踪蹑迹的雨滴
[02:26.33]頬にもどる朝がきたら
[02:32.14]重新回到脸庞 当黎明到来之时
[02:32.14]ねぇ 明日になっても覚えていて
[02:48.55]即便到了明天 也希望你可以记得
[02:48.55]ほうきの模様だけがほら
[02:53.46]唯有扫帚状的彗星
[02:53.46]町じゅうの明かり
[02:57.26]令全城
[02:57.26]盗んでおいたから
[03:04.25]陷入漆黑
[03:04.25]またたくふたつの窓が
[03:09.54]亮起了灯火的两扇窗
[03:09.54]電波の星のように
[03:13.99]就像电波的星点一样
[03:13.99]つながる夜を越え
[03:21.95]跨越黑夜相连在一起
[03:21.95]手を伸ばしてみたら
[03:27.22]伸手便可听见那一句
[03:27.22]「おやすみ」
[03:32.02]“晚安”