[00:44.03]First I take my finger
[00:48.17]我先用手指
[00:48.17]And put it on your skin
[00:52.30]触碰你的皮肤
[00:52.30]Makes a little white mark
[00:56.57]留下白色印记
[00:56.57]And then it turns to red again
[01:06.67]随后又变回红色
[01:06.67]So if you're lazy on a Sunday
[01:11.16]如果你在周日感到慵懒
[01:11.16]And you got nothin' to do
[01:15.40]又无事可做
[01:15.40]And you wanna get a sunburn
[01:19.78]想要晒晒太阳
[01:19.78]Come on up to the roof
[01:54.09]就上来屋顶吧
[01:54.09]I think your nose is peelin'
[01:58.29]我想你的鼻子正在脱皮
[01:58.29]The sun is hot and clear
[02:02.64]阳光炽热而明媚
[02:02.64]The city's fairly steamin'
[02:06.46]城市蒸汽腾腾
[02:06.46]I can taste your skin from here
[02:14.76]从这里就能尝到你肌肤的味道
[02:14.76]So if you're lazy on a Sunday
[02:19.25]如果你在周日感到慵懒
[02:19.25]Any Tuesday'll do
[02:23.48]随便哪个周二都行
[02:23.48]And you wanna get a Sunburn
[02:27.73]若渴望被阳光亲吻，留下印记
[02:27.73]Come on up to the roof
[02:43.59]就上来屋顶吧
[02:43.59]See I was up here yesterday
[02:46.96]看啊 昨天我也在这高处
[02:46.96]Saw some pigeons on a power line
[02:51.15]看到一些鸽子停在电线上
[02:51.15]Looked like notes upon a music paper
[02:55.26]它们看起来就像乐谱上的音符
[02:55.26]I wrote it down
[02:57.44]我把它记录了下来
[02:57.44]I guess Manhatten
[02:58.75]我猜想 曼哈顿
[02:58.75]Gets the last line
[03:03.04]写下最后一行
[03:03.04]Sounds like
[03:08.00]这旋律宛如